Сe înseamnă APARENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• очевидната
• привидната
• видими
• явни
• очевидни
• очевидните
• привидно
• привидни
• видимите
• видимата
• видимото
• явната
• очевидното
• привидните

Exemple de utilizare a Aparente în Română și traducerile lor în Bulgară

Restul sunt doar aparente.
Всичко останало е само привидно.

Aparente schimbări ale în datele guvernamentale.
Явни промени в в правителствена информация.

Nu se tem de problemele aparente.
Не се страхуват от очевидните проблеми.

Aşa… sunt câteva aparente discrepanţe în Jurnalul Căpitanului.
Сега… има няколко явни противоречия в капитанския дневник.

Sã nu renunțãm la economiile aparente.
Нека не се отказваме от очевидните спестявания.

Calităţile şi virtuţile lor aparente trebuie să fie mereu amplificate.
Видимите им качества и добродетели трябва винаги да са раздути.

Nu fi puse în afara de dificultățile aparente.
Да не се обезсърчават от очевидните трудности.

În ciuda dovezilor aparente, ele pot fi absente în percepția noastră.
Въпреки очевидните доказателства, те могат да липсват в нашето възприятие.

Viciile sunt de două feluri, aparente și ascunse.
Мъжките имат два вида гоноподи, скрити и видими.

Este o boală care se dezvoltă fără cauze externe aparente.
Това е болест, която се развива без видими външни причини.

Explicatia acestei contradictii aparente este simpla.
Обяснението на това привидно противоречие е лесно.

Efectele aparente au fost mai mari în timpul administrării de doze.
Видимите ефекти са били по-големи при хронично приложение, отколкото при остро.

Feminine și frumoase curbe sau contururi musculare la om devin aparente.
Женски и красиви извивки или мускулни контури в мъжа стават очевидни.

Nu există diferenţe aparente în ceea priveşte volumul de distribuţie exprimat în l/kg.
Няма привидни различия в обема на разпределение, изразен в l/kg.

Într-un fapt modern, numerar mai ieftin va însemna doar economii aparente.
В последния факт по-евтините пари ще означават само привидни спестявания.

În ciuda inofensivității sale aparente, No-shpa poate dăuna unei femei însărcinate.
Въпреки цялата си явна безвредност, No-shpa може да увреди бременна жена.

În cazul de fațã, numerarul mai ieftin va însemna numai economiile aparente.
В последния факт по-евтините пари ще означават само привидни спестявания.

Aşadar toate dovezile aparente pentru telepatie şi alte fenomene psihice sunt iluzorii.
Следователно всички видими свидетелства за телепатия и други психични феномени са илюзорни.

În acest sens, numerarul mai ieftin va însemna doar economii aparente.
В настоящия случай по-евтините парични средства означават само видими спестявания.

Pentru că, în ciuda purității aparente, sunt necesare studii de laborator ale structurii sale.
Защото, въпреки привидната чистота, се изисква лабораторни изследвания на структурата.

În acest sens, numerarul mai ieftin va reglementa doar economiile aparente.
В крайна сметка, по-евтиният касов апарат ще регулира само очевидните спестявания.

Aceste lucrări de aparente vindecări vor constitui un test pentru adventiştii de ziua a şaptea.
Тези действия на привидно изцеление ще поставят адвентистите от седмия ден на изпитание.

In cazul unui JNANI, din contră, aparitia sau existenta egoului nu sînt decît aparente.
В случая с джнани надигането или съществуването на егото е само привидно.

Structurile fără greutate, în ciuda fragilității aparente, pot rezista încărcăturii grele.
Малките безтегловидни структури, въпреки привидната крехкост, могат да издържат на тежки товари.

În acest sens, casa de marcat mai ieftină va reglementa doar economiile aparente.
В крайна сметка, по-евтиният касов апарат ще регулира само очевидните спестявания.

În ciuda siguranței aparente a procedurii, există mai multe reguli pentru implementarea acesteia:.
Въпреки явната сигурност на процедурата, съществуват няколко правила за нейното прилагане:.

În ultimul caz, casa de marcat mai ieftinã va reglementa doar economiile aparente.
В крайна сметка, по-евтиният касов апарат ще регулира само очевидните спестявания.

În ultimul caz, casa de marcat mai ieftinã va reglementa doar economiile aparente.
В последния случай по-евтиният касов апарат ще регулира само привидните спестявания.

Descrierea completă a produsului cu toate caracteristicile necesare ale produselor și avantajele aparente;
Пълното описание на продукта с всички необходими характеристики на продукта и очевидни предимства;