Сe înseamnă ОЧЕВИДНОТО în Română - Română Traducere

• evident
• aparentă
• clară
• evidenţa
• evidentă
• evidente
• evidentul
• aparent
• aparente
• clar

Exemple de utilizare a Очевидното în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще кажа очевидното.
Voi spune evidentul.

Така че пропуснах очевидното.
Deci, eu am omis evidenţa.

Освен очевидното, разбира се.
Pe lângă cele evidente, desigur.

Да приемем очевидното.
Să acceptăm evidenţa.

Наистина ли никой не вижда очевидното?
Chiar nimeni nu vede evidentul?

Не криеше очевидното.
Nu putea ascunde evidenţa.

Вие, хора, игнорирате очевидното.
Voi ignoraţi evidentul.

Констатираш очевидното, скъпа моя.
Precizezi evidenţa, draga mea.

Ще започнем с очевидното.
Vom începe cu evidentul.

Защото"очевидното става невидимо".
Deoarece"evidentul devine invizibil".

Имаш дар за очевидното.
Ai un cadou pentru evidente.

Очевидното решение е да си намериш нов.
Solutia evidenta este sa gasim unul nou cu.

Ще ти кажа кое е очевидното.
Voi spune ce dracu e clar.

Очевидното е това, което е пред нас, генерале.
Evidentul este ce avem înaintea noastră, dle general.

Имаш око за очевидното, Зевс.
Ai un ochi pentru observarea lucrurilor evidente, Zeus.

Пренесе го през портала, какво му е очевидното на това?
L-a carat prin poarta, ce e"aparent" in asta?

Не мога да разбера защо заради конюнктурата не виждате очевидното?
Nu înțeleg cum, în situația asta, ei nu văd evidentul.

Допълнителна услуга е очевидното съдържание.
Un ajutor suplimentar este un conținut clar.

Обикновено така става, Д-р Кинг, въпреки очевидното.
De obicei, cred ca stii, doctor King, în ciuda aparentelor.

Очевидното решение е отново да изключим командата за атака.
Cred ca cea mai evidenta solutie este sa oprim din nou codul de atac.

Прикривах, отричах очевидното, защото бих сторил всичко за теб.
Te-am acoperit. Am negat evidenţa, pentru că aş face orice pentru tine.

И има очевидното преимущество, че сме били прави през цялото време.
Si are evidentul avantaj de a ne arata că am avut dreptate mereu.

Мразя да казвам очевидното, но сякаш търсим шофьор на камион.
Urăsc să subliniez evidentul, dar foarte probabil căutăm un şofer de camion.

Наистина оценявам усилията, които всички вие полагате, за да избегнете очевидното.
Apreciez încercarea pe care o faceţi de a evita evidentul.

Само академикът може да опише очевидното и то да мине за мъдрост.
Doar un academician poate declara evidentul şi să treacă drept înţelepciune.

Въпреки това очевидното увеличаване на антихристияните също се дължи на възприятието.
Totuși, sporirea aparentă a anticreștinilor se datorează și percepției.

Моля те, продължавай да акцентираш на очевидното така, както се случва.
Te rog să continui să-mi subliniezi lucrurile evidente pe măsură ce apar.

Понякога първото задължение на интелигентните хора е да потвърдят очевидното.- Джордж Оруел.
Uneori prima îndatorire a celor inteligenţi este reiterarea evidentului.~George Orwell.

Те предавали гените за разпознаване на модели с очевидното им преимущество.
Ei au supravietuit si si-au transmis genele pentru recunoasterea tiparelor cu avantaje evidente.

Cum se folosește „очевидното” într -o propoziție

Не като в България - най-простите са най-гръмогласни и въпреки очевидното им малоумие, искат да наставляват другите.

... не е нужно да вярваме на всичко написано ... ама понякога невероятното е по-вероятно от очевидното

Заради своите художествени и архитектурни ценности, както и за очевидното западно влияние, църквата е от изключително национално значение.

съперничество показват очевидното си нежелание за по-широки политически ангажименти, освен ако техните интереси не са силно и пряко

Как например любителите обясняват дребната подробност на очевидното замиране на живота по нашите земи през средната бронзова епоха?

Тоз народ винаги е правил лошия избор за съдбата си и изказващият се е очевидното доказателство на тезата.

Пътят му минава през любовта, отказа да види очевидното в името на красотата и неизбежния сблъсък с реалността.

Според някои предприемачи от туризма не било хубаво да се пише непрекъснато за очевидното презастрояване в Слънчев бряг.

Очевидното решение е ЕС да предостави на Гърция истинско облекчаване на дълга. И колкото по-скоро го направи, толкова по-добре.

очевидното незаконно забогатяване на всеки, докопал се до властта за сметка на тези, които са го избрали – народа;