Сe înseamnă ВИДИМОТО în Română - Română Traducere

• vizibilă
• aparentă
• evident
• văzutul
• vedem
• vizibil
• vizibile
• vizibilului
• aparente
• aparent
• aparenta

Exemple de utilizare a Видимото în Bulgară și traducerile lor în Română

Отидете отвъд видимото.
Du-te dincolo de aparențe.

Но видимото не е всичко.
Dar aparenta nu este totul.

Етикети: Отвъд видимото.
Etichetă: dincolo de aparențe.

Видимото не е само чрез очите ни.
Noi nu vedem doar prin ochii noştri.

Увеличава видимото фокусно разстояние на обектива.
Creşte distanţa focală aparentă a obiectivului de.

Видимото физическо състояние на оцелелите;
Starea fizică aparentă a supravieţuitorilor;

Измерение не само на видимото и звука, но и на разума.
O dimensiune nu doar a vederii şi sunetului, dar şi a minţii.

Видимото състояние на стоката и опаковката й.
Starea aparentă a mărfii şi ambalajului ei.

Изкуството не възпроизвежда видимото; по-скоро изявява невидимото.
Arta nu reproduce vizibilul, ci îl face vizibil.”.

Видимото състояние на товара и опаковката му.
Starea aparentă a mărfii şi a ambalajului ei.

След кратка почивка видимото подуване значително намалява.
După o scurtă odihnă, umflarea aparentă scade semnificativ.

Видимото състояние на стоката и опаковката й.
Starea aparenta a mărfii şi a ambalajului ei.

Истинската мистерия на света е видимото, а не невидимото"- Оскар Уайлд.
Adevăratul mister al lumii este vizibilul, nu invizibilul”- Oscar Wilde.

Видимото състояние на стоката и опаковката й.
Starea aparenta a marfii si a ambalajului ei.

Поради това те променят видимото си положение относно другите звезди.
Prin urmare, ele îşi schimbă poziţia aparentă în raport cu celelalte stele.

Видимото движение на Слънцето по небесната сфера се нарича еклиптика.
Traiectoria aparentă a Soarelui pe cer se numește ecliptică.

Поради това те променят видимото си положение относно другите звезди.
Prin urmare, ele isi schimba pozitia aparenta in raport cu celelalte stele.

Видимото предимство на началото на обучение през есента редица фактори.
Aparenta Avantajul de începerea formării în toamna o serie de factori.

Запушването на вагината може да попречи на видимото менструално кървене.
O blocare a vaginului ar putea impiedica sangerarea menstruala vizibila.

Нашите ближни са видимото поле, на което ние показваме своята любов към Бога.
Semenii noştri sunt tărâmul văzut în care ne arătăm dragostea pentru Dumnezeu Cel nevăzut.

Гланцирани и огледални повърхности също се използват за разширяване на видимото пространство.
Suprafețele lucioase și oglindite au fost de asemenea utilizate pentru a extinde spațiul vizibil.

Видимото й съществуване зависи изцяло от гледната точка на наблюдателя и положението на Слънцето.
Existenţa sa aparentă depinde numai de locul în care se află observatorul şi de poziţia soarelui.

Тихо бил казал на Кеплер, че видимото движение на Марс най-трудно се вписва в кръгова орбита.
Tycho îi spuse lui Kepler ca mişcarea aparentă a lui Marte se potriveşte cel mai greu cu o orbită circulară.

Той елиминира видимото на кожата зачервяване и грозни и грозни кисти и мехурчета, които могат да се появят върху него.
Elimină roșeața vizibilă pe piele și chisturi și bule urâte și inestetice care pot apărea pe ea.

Видимото предимство на лекарството е, че неговото вещество не прониква в плазмата в плацентата, и поради това не се отразява на развиващите се бебе в утробата.
Avantajul evident al medicamentului este că substanța ei constitutiv nu pătrunde plasma din placenta, și, prin urmare, nu afectează un copil în curs de dezvoltare în uter.

Той елиминира видимото на кожата зачервяване и грозни и грозни кисти и мехурчета, които могат да се появят върху него.
Îndepărtează roșeața vizibilă pe piele și chisturile și bulele urâte și inestetice care pot apărea pe ea.

Интересното е, че видимото подобрение на напрежението и външния вид на кожата се наблюдава от първото приложение на маската!
Interesant este că ameliorarea vizibilă a tensiunii și aspectului pielii a fost observată de la prima aplicare a măștii!

Църквата взела невидимото, науката- видимото и се родил материализмът. Едно нелеко примирие- науката вече не била ограничавана и потърсила мъст.
Descartes inventează dualismul biserica avea nevăzutul, ştiinţa văzutul şi s-a născut materialismul un adevăr incomod oamenii de ştiinţă nu au mai fost constrânşi şi s-au răzbunat:.

Отбелязва със задоволство видимото присъствие на доверени съветници и периодичното напомняне на служителите от страна на ръководството за политиката и съществуващата мрежа;
Ia act cu satisfacție de faptul că persoanele de încredere au menținut o prezență vizibilă și că conducerea a reamintit tuturor angajaților de existența politicii și a rețelei la diferite intervale de timp;

Cum se folosește „видимото” într -o propoziție

Дълбоко в душата има желание, което води човек от видимото към невидимото, към философията, към божественото.

Изследване на видимото и инфрачервеното атмосферно излъчване с координатор В. Цанев от Института по електроника, БАН.

Изложба "Срещи в странджа" и кръгла маса „Между видимото и невидимото: Нематериалното културно наследство и музеи“

Водещата на политическо-коментарното предаване „Референдум“ по БНТ Добрина Чешмеджиева е доказателство, че видимото не е истинско.

"Проявления на любопитството (Между видимото и невидимото в разказа "Божура" на Йордан Йовков)" : Bg .

4.1.4.1.4. Проверява се дали видимото замърсяване е отстранено от инструмента, като се спазват указанията на производителя.

Скриптовият език се използва за всичко – от смяна на видимото съдържание, до най-различни козметични ефекти.

Те не водят до инвалидност, но са неприятни зара­ди страданието, което причиняват, и видимото заг­розяване на пръстите.

И така, самите езичници уверявали, че именно въздушната стихия и видимото небе са пълни с техните богове.