Сe înseamnă ВИЖДАЙТЕ în Română - Română Traducere

• vedeți
• vezi
• vedeţi

Exemple de utilizare a Виждайте în Bulgară și traducerile lor în Română

Виждайте се, чичо Максимо.
Ne vedem, unchiul Maximo.

Във всичко виждайте нещо красиво.
Să văd ceva frumos în orice.

Не виждайте полето си изброено тук?
Nu vezi campul tău afișat aici?

Никога не виждайте това съобщение отново.
Nu vedeți niciodată acest mesaj.

Виждайте по-добре, работете по-добре.
Vedeţi mai bine, lucraţi mai bine.

Свършете повече, виждайте повече при ограничен бюджет!
Faceţi mai mult, vedeţi mai mult- fără a mări bugetul!

Виждайте провала като трамплин към успеха.
Vezi un esec ca fiind o treapta spre succes.

Отсега нататък виждайте всяка грешка като урок.
De acum înainte, privește fiecare greșeală ca pe o lecție de viață.

Не виждайте мениджъра си като всемогъщ човек:.
Nu vedeți managerul dvs. ca o persoană atotputernică:.

Аз не виждам стената", и ви казвам същото, не виждайте стената!
Eu nu văd zidul", mi-a răspuns el. Iar eu vă spun același lucru. Să nu vedeți zidul!

Виждайте лошите неща като благословия под прикритие.
Vezi lucrurile rele ca pe o binecuvantare deghizata.

Във всичко виждайте и обичайте Бога, чувствайки висшата воля.
Iubiți și vedeți-L în toate pe Dumnezeu, simțiți voia Celui de Sus.

Виждайте и бъдете виждани с LED светлините на V90.
Vezi drumul și fii văzut cu farurile cu LED ale lui V90.

Във всичко виждайте и обичайте Бога, чувствайки висшата воля.
În toate să-L vezi şi să-L iubeşti pe Dumnezeu, să simţi voinţa lui Supremă;

Виждайте наситени реалистични цветове навсякъде около вас.
Vedeți peste tot în jur culori vii, ca în lumea reală.

Той каза:"Аз не виждам стената", и ви казвам същото, не виждайте стената!
Eu nu văd zidul”, mi-a răspuns el. Iar eu vă spun același lucru. Să nu vedeți zidul!

Виждайте и бъдете видими“- по-добре от всякога.
Să vezi și să fii văzut”- chiar mai bine decât înainte.

Аз изпитах малко произшествие, не виждайте ритник, Скъса моят барабан на ухо.
Am avut un mic accident, nu am văzut o lovitură şi mi-am spart timpanul.

Виждайте промените, направени от други хора, докато работите.
Vedeți modificările efectuate de alte persoane pe măsură ce lucrați.

Приближете кравата, опаковайте чехлите, не виждайте стената, живейте въпросите, събирайте чудеса.
Apropie-te de vacă, pune și șlapii în bagaj, să nu vedeți zidul, trăiți întrebările, cultivați miracolele.

Виждайте по-далеч и реагирайте по-бързо с до 150% повече яркост.
Vezi mai departe şi reacţionezi mai rapid, cu 150% mai multă luminozitate.

Ние държим мъжете живи, това което искам, и настоявам е, че вие виждайте всеки войник като равен, без значение за коя страна се бори.
Nu. Păstrăm bărbați în viață, așa cum eu cer, cerând, Este că te văd în fiecare soldat ca fiind egale.

Виждайте голям стълб Светлина около вас през цялото време и знайте, че ходите в мир и безопасност.
Vedeți mereu o mare coloană de lumină în jurul vostru și să știți că mergeți în pace și siguranță.

Написах писмо до моите момичета, което се намира в края на книгата,"Съветът на Бащите" и аз изброих тези уроци, някои от които чухте днес: Приближете кравата, опаковайте чехлите, не виждайте стената, живейте въпросите, събирайте чудеса.
Le-am scris fetelor mele o scrisoare care apare la finalul cărții mele,„Consiliul taților”, și am inclus aceste lecții, o parte dintre ele le-ați auzit azi aici: Apropie-te de vacă, pune și șlapii în bagaj, să nu vedeți zidul, trăiți întrebările, cultivați miracolele.

Не само виждайте, но и чувайте бебето си по всяко време с висококачествен, кристалночист звук.
Nu doar îţi vezi, dar îţi şi auzi bebeluşul în orice moment, cu sunet foarte clar, de înaltă calitate.

Виждайте само това, което искате, като филтрирате резултатите, така че да Ви излиза само този тип хотел, от който се нуждаете.
Vedeţi numai ce doriţi prin filtrarea rezultatelor, pentru a obţine tipul de hotel dorit.

Виждах се с един мъж известно време, и децата ми ме подлудиха.
M-am văzut un timp cu cineva şi copiii mei au înnebunit.

Виждам, че не можете да откъснете очи от моите книги.
Am observat că nu vă dezlipiţi ochii de pe cărţile mele.

Виждам, че правят черква… Има и училище, а?
Vãd cã se construieste o bisericã, si o scoalã lângã ea?

Така виждам бъдещето на България.
Asa vad eu viitorul Romaniei.

Cum se folosește „виждайте” într -o propoziție

“Променете гледната си точка и отношението си към нещата и постоянно бъдете бодри и щастливи. Навсякъде виждайте само доброто. Танцувайте в радост. Напълнете ума...

Philips MasterLife е най-интелигентният избор за собственици на големи автопаркове. Виждайте по-далеч на пътя с до +100% повече видимост* Перфектното осветление е особено важно при разстоянията.

6. Целувайте мъжа си всеки път сякаш е за първи път. Дори да ви е омръзнал. Всеки път виждайте в него човека, в когото се влюбихте.

Дайте и ще ви се даде. Обичайте и ще бъдете обичани. Гледайте и виждайте. Виждайте и мислете. Мислете и вижте другите как мислят. Мислете и действайте.

През тази седмица ви очакват много интересни срещи и вълнуващи разговори, така че гледайте да си стоите по-малко време вкъщи и се виждайте с повече хора.

Да погледнем в себе си: Виждайте възможности, а не ограничения - Консултативен кабинет - Всички можете, стига да мислите, че можете! Публикувано от Калина Митева в 7:22 ч.

Ако наистина я харесваш, звъни й няколко пъти седмично и се виждайте веднъж,(най-много два) пъти на седмица или два пъти за няколко месеца. Първо се по опознайте по-добре.

3. Прочетете всяко изречение и желание от списъка и по една минута си представяйте или виждайте мислено, че това желание вече се е изпълнило. Почувствайте колкото се може повече благодарност.

Ако искате да запазите физическото и психичното си здраве – не се виждайте с графичен дизайнер всеки ден! Ако все пак се налага, тогава следната информация ще ви е от полза.