Сe înseamnă ВИЖДАЙКИ în Română - Română Traducere

• văzând
• vazand
• văzînd
• vazandu
• vãzând
• vad
• observând
• vazind
• a vazut
• vazând

Exemple de utilizare a Виждайки în Bulgară și traducerile lor în Română

Виждайки го социално?
Vazandu-l social?

Просто виждайки какво може да прави.
Ați văzut ce poate să facă.

Виждайки всичко и нищо.
Vede totul, şi nimic.

Беше ли ти мъчно? Виждайки Боби така?
Ţi-a fost greu să-l vezi pe Bobby în halul ăsta?

Виждайки ме, е взел решение да се върне.
S-a întors când m-a văzut pe mine.

Помислих си, че си се разстроила, виждайки ме така.
Să mă vezi aşa, am crezut că te va supăra.

И виждайки лицата им за първи път.
Si cand le vezi fetele pentru prima data.

Да е осъзнал деянието си, виждайки семейната снимка?
A văzut imaginea familiei şi a realizat ce a făcut?

Виждайки как можете Г тона си върши работата.
Vãzând cât de nu poti face treaba.

За какво си мислят слоновете, виждайки гол мъж?
Ce spune un elefant când vede un bărbat în pielea goală?

Виждайки го, реших, че Емиъс ще е мой.
De cum l-am văzut am stiut că trebuie să-l am.

Аз мога и виждайки начина по който майка и се обърна.
Eu pot, si vazand felul in care mama ei s-a dovedit.

Виждайки доброто у мен и Ранди.
Se pare că dacă a văzut binele din mine şi din Randy.

За какво си мислят слоновете, виждайки гол мъж?
La ce se gândeşte un elefant când vede un bărbat cu pielea?

Виждайки те само в папийонка" сериозно?
Serios de genu 'sa te vad in costum de nunta'?

Представете си, виждайки някого лице в лице в тези пламъци!
Imaginează-ți vadă fața cuiva în aceste flăcări!

Виждайки Томас го Джеймс се е появил като дух.
Vazandu-l pe Thomas întruchiparea lui James.

Как реагираш, виждайки три племена, а не обичайните две?
Ce crezi acum că vezi trei triburi, şi nu două, cum e normal?

Виждайки я от въздуха, може да се оцени архитектурата й.
Dacă o vezi din avion, îl apreciezi pe arhitect.

Чувайки, дори виждайки, неща, които не могат да бъдат обяснени.
Am auzit, ba chiar am şi văzut lucruri care nu pot fi explicate.

Виждайки ги щастливи може би го подтиква.
Poate se înfurie când îi vede fericiţi.- Asta îi dă un avantaj.

Просто виждайки какво се случва с един полицай, който краде пари.
Tocmai ce a văzut ce se întâmplă cu un politist, care fură banii.

Виждайки лицето ти по новините, изпратен в затвора?
Să-ţi vadă chipul la ştiri când eşti trimis la puşcărie?

Може би виждайки каква болка причинява това, ще спре глупавите му мисли.
Poate dacă vede durerea provocată de aşa ceva, nu va mai avea gânduri nebuneşti.

Виждайки името ми във вестниците, кара някои хора да откачат.
Unii oameni înnebunesc dacă-mi văd numele în ziare.

Жената виждайки следите от ноктите на любимия, се възбужда отново.
O femeie care vede urmele unghiilor iubitului ei pe corpul său, devine excitată din nou.

Виждайки те тук, с питие в ръка, усмихвайки се, ме отвращава.
Te văd aici, bea în mână, toate zâmbește, mă face rău.

Виждайки добрите войници, ще смятате и техния командир за добър.
Vazând soldati buni veti socoti ca, mai marele lor este bun.

И виждайки накъде са тръгнали нещата… а ти не си падаш по връзките.
Şi văd unde merg toate astea… şi tu nu eşti cu relaţiile.

Виждайки разпръснати растителност, прясна вода, Но няма признаци на човешкия живот.
Vedem vegetaţie împrăştiată, apă proaspătă, dar nici un semn de viaţă.

Cum se folosește „виждайки” într -o propoziție

Кое е най-отчетливото послание, което би искал всеки посетител да запомни, виждайки визиите на ЕМО ЕТЪР?

Виждайки какво става, малко по-късно в знак на съпричастност, феновете на Борусия също свалят своите знамена.

Афродисия, виждайки твърдостта и непоколебимостта на сърцето на Агатия, отишла при военачалника Кинтиан и му казала:

Но премъдрата Екатерина, прониквайки в намерението му и виждайки лукавството и измамното му ласкателство, му рекла:

3) Може би завиждаш на другите или се разстройваш, виждайки благополучието и преуспяването на своите ближни?

Виждайки асмата (може ли се българска къща без асма??), погледнете какви сочни гроздаци се срещат тук:

Водопадите Iguazú са толкова впечатляващи, че първата реплика на Елинор Рузвелт виждайки ги била- "бедната Ниагара!!!".

Реферът Антонио Матеу не се поколеба да използва видео системата, виждайки ясно непозволените действия на Поулсен.

3. Започвате да се надсмивате над илюзиите, които медиите пропагандират, виждайки света в истинската му светлина.

Има огромна вероятност да останете стъписани, виждайки един от най-необикновените феномени в историята на целия свят.