Exemple de utilizare a Визуалната острота în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визуалната острота се намалява с няколко десети.
Acuitatea vizuală este redusă cu câteva zecimi.Тази серия също определя визуалната острота в изследваното дете.
Această serie va determina acuitatea vizuală a copilului examinat.Визуалната острота в човек с миопия става под 1. 0.
Acuitatea vizuală la o persoană cu miopie devine mai mică de 1,0.Видях го да си проверява пулса, както и визуалната острота няколко пъти през последните 20 минути.
L-am vazut controlându-si pulsul si acuitatea vizuala de mai multe ori în ultimele 20 de minute.Не само визуалната острота се върна, но и кожата беше затегнато!
Nu numai acuitatea vizuala a revenit, dar si pielea a fost stransa!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu substantive
Да се елиминира зрителнатадисфункция в резултат на астигматизъм е необходимо визуалната острота да не е повече от 1, 75 диоптъра.
Pentru a elimina disfuncțiaВизуалната острота се дефинира по същия начин, както в схемата Sivtsev.
Acuitatea vizuală este determinată în același mod ca și schema Sivtsev.Звездата на Siemens ви позволява да наблюдавате как визуалната острота постоянно се променя и тези промени са частично подчинени на контрола.
Steaua Siemens oferă o excelentă ocazie de a observa că acuitatea vizuală se schimbă în mod constant, iar aceste schimbări sunt parțial supuse unui control puternic.Визуалната острота се определя подобно на таблиците за възрастни.
Acuitatea vizuală este determinată de aceasta în același mod ca și tabelele pentru adulți.Пациентът извършва стандартна очен преглед, който включва определяне на визуалната острота корекция и без граници на полета, измерване на вътреочното налягане.
Pacientul a efectuat un examen oftalmologic standard, care include determinarea corectarea acuității vizuale și fără limite de câmpuri, măsurarea presiunii intraoculare.Визуалната острота се изчислява по същата формула, както в случая със таблицата Sivtsev.
Acuitatea vizuală se calculează utilizând aceeași formulă ca în cazul tabelului Sivtsev.В същото време ще получите резултата,който е възможно най-близък до реалния(но можете да измервате най-точно визуалната острота в офталмологичната стая) поради синхронизирането на размерите на монитора с размерите на масата.
În același timp, veți obține rezultatul câtmai aproape de cel real(totuși puteți măsura cu acuratețe vizibilitatea vizuală în biroul oftalmologic) prin sincronizarea dimensiunilor monitorului Визуалната острота показва способността да се различават форми и образи в близост и далеч.
Acuitatea vizuală arată capacitatea de a face distincția între forme și imagini aproape și de departe.Визуалната острота е една от основните функции на окото, изследвана от офталмолог на рецепцията.
Acuitatea vizuală este una dintre principalele funcții ale ochiului, examinată de un oftalmolog la recepție.Визуалната острота е нормална, ако човек вижда две точки, които са под ъгъл, равен на една минута.
Acuitatea vizuală este normală dacă o persoană vede două puncte care se află într-un unghi egal cu un minut.Визуалната острота се определя от обозначението вдясно от линията, буквата(V=…), на която пациентът се отличава.
Acuitatea vizuală este determinată de desemnarea în dreapta liniei, a literei(V=…) pe care pacientul distinge.Визуалната острота се определя от 5 м, като се започва от индексите на горния ред(0,1) и завършва с долната(2,0).
Acuitatea vizuală este determinată de la 5 m, începând cu indicatorii rândului superior(0,1) și terminând cu fundul(2,0).Визуалната острота съответства на индикатора отляво(буквата V) на линията, където не сте допуснали повече от една грешка.
Acuitatea vizuală corespunde indicatorului din stânga(litera V) de pe linia în care nu ați făcut mai mult de o greșeală.Визуалната острота може да бъде намалена на стотина, или дори усещане за светлина с правилна(или неправилна) светлинна проекция.
Acuitatea vizuală poate fi redusă la sută sau chiar percepția luminoasă cu proiecția corectă(sau greșită) a luminii.Визуалната острота е разстоянието, на което можете да видите два обекта, които се намират на минимално разстояние един от друг.
Acuitatea vizuală- distanța la care puteți vedea două obiecte care se află la o distanță minimă unul față de celălalt.Визуалната острота може да намалее във времето- това е прогресивна миопия, и степента на прогресиране зависи от причината за развитието на патологията.
Acuitatea vizuală poate scădea în timp- aceasta este miopie progresivă, iar rata progresiei depinde de cauza dezvoltării patologiei.Визуалната острота е способността на окото да различава две точки с минимално разстояние между тях, т. е. това е индикатор за бдителността на очите.
Acuitatea vizuală este capacitatea ochiului de a distinge două puncte cu o distanță minimă între ele, adică este un indicator al vigilenței ochilor.Визуалната острота също може да бъде тествана онлайн, но резултатите не могат да бъдат 100% точни, защото не можем да гарантираме, че преминавате този или друг тест при правилните условия.
Acuitatea vizuală poate fi, de asemenea, testată online, dar rezultatele nu pot fi exacte 100%, deoarece nu putem garanta că treceți testul respectiv în condițiile potrivite.Визуалната острота ще се счита за пълна, ако от 1 до 3 реда не са направени грешки, от 4 до 6 е допусната само една грешка, а от 7 до 10 реда са допуснати само 2 грешки.
Acuitatea vizuală va fi considerată completă, dacă nu s-a făcut nici o singură eroare de la 1 la 3 linii, de la 4 la 6 s-a făcut doar o singură eroare și de la 7 la 10 rânduri s-au făcut numai 2 erori.Визуалната острота -2 е диагнозата, пред която милиони хора се сблъскват всяка година по време на превантивен преглед с офталмолог или посещение на лекар при първите оплаквания за замъглено виждане на обекти в далечината.
Acuitatea vizuală -2- un diagnostic pe care milioane de oameni îl întâlnesc în fiecare an în timpul unei examinări de rutină de către oftalmolog sau vizitează un medic la primele plângeri ale unei viziuni încețoșate a obiectelor departe.Визуална острота с корекция на окото, по-добро виждане,- не повече от 0,04;
Acuitatea vizuală cu corecția celui mai bun ochi nu este mai mare de 0,04;Визуална острота минус 2- какъв вид заболяване е свързано и как да се справим с него.
Acuitatea vizuală minus 2- ce afecțiune este și cum să se ocupe de ea.Визуална острота Това е показател за бдителността на човешкото око, т. е. как окото може да види две точки на минимално разстояние.
Acuitatea vizuală este un indicator al vigilenței ochiului uman, adică modul în care ochiul poate vedea două puncte la distanța minimă.Така че човек с визуална острота 1. 0 може да прочете номера на автомобила от разстояние 40 метра, а за човек с зрителна острота от 0, 4 това разстояние ще бъде приблизително 16 метра.
Deci, o persoană cu acuitate vizuală 1.0 poate citi numărul mașinii de la o distanță de 40 de metri, iar pentru o persoană cu Така че човек с визуална острота 1. 0 може да прочете номера на автомобила от разстояние 40 метра, а за човек с зрителна острота от 0, 4 това разстояние ще бъде приблизително 16 метра.
Astfel, 
