Сe înseamnă ВИЗУАЛНАТА ФУНКЦИЯ în Română - Română Traducere

• funcția vizuală
• funcției vizuale

Exemple de utilizare a Визуалната функция în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е отлична превенция на визуалната функция.
Aceasta este o excelentă prevenire a funcțiilor vizuale.

Визуалната функция на очите зависи от състоянието на организма като цяло.
Funcția vizuală a ochilor depinde de starea corpului în ansamblu.

Това води до постепенно изчезване на визуалната функция.
Acest lucru duce la o scădere temporară a funcției vizuale.

Визуалната функция започва да тече, процесът продължава около три дни.
Funcția vizuală începe să funcționeze, procesul durează aproximativ trei zile.

Позволява пълно възстановяване на визуалната функция.
Aceasta face posibil pentru a restabili pe deplin funcția vizuală.

Визуалната функция може да се оприличи на електрическата система, състояща се от датчик, а.
Funcția vizuală poate fi asemănat cu un sistem electric, constând dintr-un traductor, un.

Тя дава възможност за пълно възстановяване на визуалната функция.
Aceasta face posibil pentru a restabili pe deplin funcția vizuală.

Пълното възстановяване на визуалната функция може да бъде постигнато, ако пациентът има близко зрение до до 5 диоптъра.
Refacerea completă a funcției vizuale poate fi realizată dacă pacientul are miopie de până la -5 dioptrii.

Умората от тялото може да доведе до рязко потискане на визуалната функция.
Epuizarea corpului poate duce la o inhibare puternică a funcției vizuale.

В допълнение към ясно изразеното намаляване на визуалната функция, трептенията пред очите, болезнените усещания в тях.
În plus față de o scădere pronunțată a funcției vizuale, există o pâlpâire înaintea ochilor, senzații dureroase în ele.

В същото време, нервната атрофия не се развива, визуалната функция не страда.
În același timp, atrofia nervului nu se dezvoltă, funcția vizuală nu suferă.

Тези движения с висока честота(няколко стотинки в минута) са нарушение на визуалната функция.
Aceste mișcări de înaltă frecvență(câteva sute pe minut) reprezintă o tulburare a funcției vizuale.

Ако обаче натрупването на кръв в стъкловидното тяло е изобилно, визуалната функция на пациента се редуцира буквално преди да се различи светлината- тъмнината.
Dacă acumularea de sânge în corpul vitros este abundentă, atunci funcția vizuală a pacientului este redusă literalmente la discernământul luminii- întuneric.

Улеснява процесите на вътреклетъчно дишане, подобрява визуалната функция;
Facilitează procesele de respirație intracelulară, îmbunătățește funcția vizuală;

За да се определи визуалната функция в рамките на по-малко от 0, 1, пациентът трябва постепенно да се приближи до масата през всяка половина на измервателния уред и да направи белези на пода.
Pentru a determina funcția vizuală în intervalul mai mic de 0,1, pacientul trebuie mutat treptat mai aproape de masă la fiecare jumătate de metru și a făcut urme pe podea.

Дори има техники, които правят възможно коригирането на визуалната функция у дома.
Chiar există tehnici care să permită efectuarea de corectare a funcției vizuale în casă.

Лекарствата за подобряване на зрението са ефективни за миопия и хиперпия в различна степен, други нарушения на визуалната функция.
Medicamentele pentru îmbunătățirea viziunii sunt eficiente pentru miopie și hiperopie de diferite grade, alte încălcări ale funcției vizuale.

В момента намаляваме налягането на очите, за да забавим влошаването на увреждането на зрителния нерв, да запазим визуалната функция и най-вече да запазим качеството на живот.
În prezent, reducem presiunea ochiului pentru a încetini deteriorarea nervului optic, pentru a păstra funcția vizuală și, cel mai important, pentru a menține calitatea vieții.

При астигматизъм при деца е необходима всеобхватна оценка на състоянието на очите и визуалната функция.
În astigmatism la copii, este necesar să se efectueze o evaluare cuprinzătoare a stării ochilor și a funcției vizuale.

Централен- от 3. 25 до 5. 0 Dptr- визуалната функция е значително намалена при разглеждане на малки предмети(четене, работа с фини двигателни умения), разстоянието до разстоянието остава добро.
Mediu- de la 3,25 la 5,0 Dioptrii- funcția vizuală este redusă în mod semnificativ la examinarea obiectelor mici(citirea, lucrul cu abilități motorii fine), viziunea îndepărtată rămâne bună.

Поражението на мозъка и костната тъкан е най-трудният етап в прогресията на заболяването, когато дори костите на черепа се сриват и визуалната функция изчезва.
Deteriorarea creierului și a țesutului osos este cea mai dificilă etapă a progresiei bolii, când chiar și oasele craniului sunt distruse și funcția vizuală se estompează.

Дали едностранно страбизъм води до факта, че визуалната функция на деформираната око е постоянно потиснато от централния отдел на зрителния анализатор, който се придружава от намаляване на зрителната острота на окото и развитието на кривоглед амблиопия различна степен.
Strabismul monolateral conduce la faptul că funcția vizuală a ochiului deviat este suprimată în mod constant de partea centrală a analizorului vizual care este însoțită de o scădere a acuității vizuale a acestui ochi și de dezvoltarea ambliopiei disbinoculare în grade diferite.

В случай, че атрофията на оптичния нерв може да бъде диагностицирана и да започне да се лекува на ранен етап, възможно е да се поддържа и дори леко да се увеличи зрението, но няма пълно възстановяване на визуалната функция.
Dacă atrofia nervului optic a putut fi diagnosticată și a început să fie tratată într-o fază incipientă, este posibilă menținerea și chiar o ușoară creștere a vederii, dar nu se produce restaurarea completă a funcției vizuale.

Дали едностранно страбизъм води до факта, че визуалната функция на деформираната око е постоянно потиснато от централния отдел на зрителния анализатор, който се придружава от намаляване на зрителната острота на окото и развитието на кривоглед амблиопия различна степен.
Este strabism unilaterală conduce la faptul că funcția vizuală a ochiului deviat este în mod constant suprimat de către departamentul central al analizatorului vizual, care este însoțită de o scădere a acuității vizuale a ochiului și dezvoltarea de grade ambliopie variabile strabismic.

Възстановена визуална функция.
Restabilește funcția vizuală.

Стабилизиране и възстановяване на нарушена визуална функция;
Stabilizarea și restabilirea funcției vizuale afectate;

Подобрена визуална функция.
Funcție vizuală îmbunătățită.

Род клетки на ретината съдържа родопсин, която има тъмно визуални функция.
Celulele cu bastonaș din retină conţine Rodopsina care a inchis funcţiei vizuale.

Благодарение на него хората имат визуална функция.
Datorită lui, oamenii au o funcție vizuală.

Постепенно изгубени визуални функции:.
Funcțiile vizuale sunt pierdute treptat:.