Сe înseamnă ВИЗУАЛНА ВРЪЗКА în Română - Română Traducere

• contactul vizual
• o legătură vizuală
• o conexiune vizuală
• contact vizual
• legatura vizuala

Exemple de utilizare a Визуална връзка în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаме ли визуална връзка?
Avem contact vizual?

Мисля, че може да е възможно да установим визуална връзка.
Cred că ar fi posibil să stabilim o legătură vizuală.

Превключвам на визуална връзка.
Trec pe vizual.

Нямам визуална връзка.
Nu avem recunoaştere vizuală.

Поддържайте визуална връзка.
Mentineti contactul vizual.

Имаме визуална връзка с целта.
Avem comunicaţie vizuală dinspre ţintă.

Поддържай визуална връзка.
Păstraţi contactul vizual.

Няма да имаме визуална връзка в продължение на четири минути.
Nu vom avea contact vizual timp de 4 minute.

Техните черни скоби осигуряват визуална връзка с плотовете.
Parantezele lor negre oferă o conexiune vizuală cu blaturile.

Загубих визуална връзка.
Am pierdut contactul vizual.

Свържете офицерите си с мен, за да опитаме визуална връзка.
Ordonă-le ofiţerilor tăi să mă contacteze pentru a încerca stabilirea legăturii video.

Загубих визуална връзка.
Am pierdut legătura vizuală.

Изсечен е под формата на трон със седалка и облегалка, който е в пряка визуална връзка с олтара на светилището.
E sculptat in forma de tron cu fund si spatar, care e in legatura vizuala directa cu altarul templului.

Жълт Водач, имаме визуална връзка с вашата ескадрила.
Lider Galben, avem contact vizual cu escadronul tău.

Визуално свързващ елемент Порталният блок създава визуална връзка между небостъргача и Гросмарктхале.
Clădirea de acces creează o legătură vizuală între zgârie-nori și Grossmarkthalle.

Готови сме за визуална връзка с ромуланския кораб.
Suntem gata să stabilim legătura vizuală cu nava romulană.

Голяма част от интериора заема цвета на каросерията, създавайки ясна визуална връзка между интериора и екстериора.
O mare parte din interior adoptă culoarea caroseriei, creând o legătură vizuală clară între interior şi exterior.

Ще поддържаме аудио и визуална връзка през цялото време.
E un spaţiu deschis. Menţinem tot timpul contactul vizual şi audio.

Когато помещението е претъпкан, че винаги могат да настоява да се даде възможност на посетителите да се разхождат свободно из стаята, но такива места в ежедневието да послужат като отличен визуална връзка между дивана от едната страна и столове, от друга.
Atunci când camera este aglomerată, ei pot fi întotdeauna împinși pentru a permite oaspeților să se plimbe liber în jurul camerei, dar în viața de zi cu zi, aceste scaune servesc drept o legătură excelentă vizuală între canapeaua de pe o parte și scaunele pe de altă parte.

Порталният блок създава визуална връзка между небостъргача и Гросмарктхале.
Clădirea de acces creează o legătură vizuală între zgârie-nori și Grossmarkthalle.

Разликата е, че в първия вариант крайният нюанс се получава чрез визуална връзка на различни тонове, насложени един върху друг.
Diferența constă în faptul că, în prima variantă, nuanța finală se obține prin conectarea vizuală a diferitelor tonuri suprapuse unul față de altul.

Малките градини просто се нуждаят от визуална връзка с останалата част от екстериора", казва Артър, авторът на този проект.
Grădinile mici au nevoie doar de o conexiune vizuală cu restul exteriorului", spune Arthur, autorul acestui proiect.

Целта на порталния блок е да създаде функционална и визуална връзка между Гросмарктхале и двойната офисна кула.
Clădirea de acces are rolul de a crea o legătură funcțională și vizuală între Grossmarkthalle și turnul dublu de birouri.

От площадката се разкрива широка панорама и се установява пряка визуална връзка с олтара на“Баджалията”, трона, могилния некропол на върха на високото плато край пътя Силистра- Варна и третия скалния венец в североизточна посока.
De la palierul se deschide o panorama larga si se stabileste legatura vizuala directa cu altarul al Badzhaliyata, cu tronul, cu necropola de movila pe varful platoului inalt de-a lungul drumului Silistra- Varna si a treia coroana stancoasa in directia nord-estica.

Оставаха им 15 км, когато сигналът изчезна. Опитахме визуална връзка, но няма и следа, също като с предишния екип.
Au fost la mai puţin de 16 km când s-a întrerupt contactul, am încercat să găsim un contact vizual, dar nici urmă de ei ca şi ultima echipă.

Отговорихме на ясното клиентско желание за повече простота в колата, като създадохме по-ясна визуална връзка между основните компоненти и значително намалихме броя на бутоните в купето“, допълни Смит.
Am răspuns cererii clare din partea clienţilor pentru mai multă simplitate în interiorul maşinii, creând o conexiune vizuală mai clară între componentele cheie şi reducând semnificativ numărul butoanelor din habitaclu”, a adăugat Smith.

Опитай се да подновиш визуалната връзка с кораба на Джахийл.
Încearcă să refaci contact vizual cu nava lui Jaheel.

Това доведе до визуалните връзки между материалния и традиционния средиземноморски интериор.
Acest lucru a condus la conexiuni vizuale între materialul interior și interiorul tradițional mediteranean.

Просто вземете M10 екструзионния кран като пример, за да отразите визуално връзката между размера на дъното и силата на рязане.
Luați doar robinetul de extrudare M10 ca exemplu pentru a reflecta vizual relația dintre dimensiunea orificiului inferior și forța de tăiere.

A Бакалавър на Media Design, специализирана в графичния дизайн ще ви научи как да общуват с помощта на текст, изображения, и образуват да визуални връзки и занаятчийски идеи в смислени взаимодействия.
A Licențiat în Media Design specializat în Design Grafic vă va învăța cum să comunice folosind text, imagini, și formează pentru a face conexiuni vizuale și idei ambarcațiuni în interacțiuni semnificative.