Сe înseamnă ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНИ СПЕЦИАЛИСТИ în Română - Română Traducere

• specialiști cu înaltă calificare
• profesioniști cu înaltă calificare
• experților cu înaltă calificare
• specialiștii cu înaltă calificare
• specialiștilor cu înaltă calificare
• profesioniști calificați
• specialiști de înaltă calificare

Exemple de utilizare a Висококвалифицирани специалисти în Bulgară și traducerile lor în Română

Като във фирмата работят 540 висококвалифицирани специалисти.
În firmă sunt angajaţi 540 specialişti de înaltă calificare.

Висококвалифицирани специалисти работят във всички технически и природонаучни области.
Specialiști înalt calificați activează în toate domeniile tehnicii și ale științei.

Научно-консултативен съвет на висококвалифицирани специалисти.
Consiliul științific format din profesioniști cu înalte calificări.

Техният екип се състои от висококвалифицирани специалисти в областта на козметиката.
Echipa noastră este compusă din specialişti cu calificare înaltă în domeniul cosmeticii.

Диагнозата на всеки тип ангиопатия трябва да се извършва от висококвалифицирани специалисти.
Diagnosticul fiecărui tip de angiopatie trebuie efectuat de specialiști cu înaltă calificare.

Всички членове на нашия екип са висококвалифицирани специалисти в своята област.
Toți membrii echipei noastre sunt specialiști de înaltă calificare în domeniul lor.

Работят висококвалифицирани специалисти в грижата, която има качествено оборудване в отдела.
Specialiști cu înaltă calificare de angajati in grija, care are echipamente de calitate în departamentul.

В институцията работят висококвалифицирани специалисти, които обслужват 12 маси в игрите.
Instituția are angajați profesioniști bine instruiți, care oferă mese 12 în jocuri.

Жените доминират в много предприятия на ниво висококвалифицирани специалисти и мениджъри от средно ниво.
Femeile domină în multe întreprinderi la nivelul specialiștilor cu înaltă calificare și al cadrelor medii.

Уникален и добре подбрани висококвалифицирани специалисти швейцарски компоненти работят синергично:.
Unic și bine ales componente de înaltă calificare specialiști elvețieni lucrează sinergetic:.

Пълното пречистване на кръвта от наркотични вещества се извършва с помощта на модерно оборудване и висококвалифицирани специалисти.
Curățarea profundă a sângelui de orice droguri cu ajutorul echipamentelor moderne și a specialiștilor cu înaltă calificare.

Ръководители на регионални клонове са висококвалифицирани специалисти в областта на медицината и общественото здраве.
Șefii filialelor regionale sunt specialiști cu înaltă calificare în medicină și sănătate publică.

Университетът на Marilia(Unimar) има повече от половин век, посветена на обучението на висококвалифицирани специалисти за работа на пазара на труда.
Universitatea din Marilia(Unimar) are peste o jumătate de secol dedicată formării de profesioniști cu înaltă calificare pentru a lucra pe piața muncii.

Тази работа се извършва от висококвалифицирани специалисти- хирурзи на гръдния кош, а секцията за гръдна хирургия се нарича"гръдна хирургия".
Această lucrare este realizată de specialiști cu înaltă calificare- chirurgi toracici, iar secțiunea chirurgie toracică este numită"chirurgie toracică".

На развитието на лекарството е работил от висококвалифицирани специалисти в областта на сексологията и урология.
La dezvoltarea medicamentului lucrat de către specialiști cu înaltă calificare în domeniul sexologiei si urologie.

Тези висококвалифицирани специалисти трябва да бъдат наети предварително и да им бъде заплатено за техните услуги, пътуване и настаняване.
Serviciile acestor profesioniști calificați trebuie rezervate din timp, trebuie remunerate, iar la costul lor s-ar putea adăuga și cheltuieli de transport și de cazare.

Лабораторията работи с подбран екип от висококвалифицирани специалисти с богат професионален опит.
Laboratorul lucrează cu o echipă selectată de specialiști cu înaltă calificare, cu experiență profesională bogată.

Докторантите са висококвалифицирани специалисти по органична химия, с дълбок теоретичен опит в неорганичната, органичната, физическата и аналитичната химия.
Ph. D. absolvenții sunt specialiști de înaltă calificare în chimie organică, cu fonduri teoretice profunde în chimie anorganică, organică, fizică și analitică.

Той отговаря на нуждите на региона и квартал в висококвалифицирани специалисти, действайки като научен и културен център.
Acesta satisface necesitățile regiunii și districtul din specialiști cu înaltă calificare, care acționează ca un centru științific și cultural.

В персонала работят само висококвалифицирани специалисти, които се уверяват, че дизайнът на оборудването е надежден и че хладилникът работи дълго време без аварии.
Personalul are doar specialiști cu înaltă calificare care se asigură că proiectarea echipamentului este fiabilă și că frigiderul a funcționat mult timp fără defecțiuni.

Струва си да се помни, че само компетентно тълкуване на тестове от висококвалифицирани специалисти ще помогне да се разберат всички ендокринни разстройства.
Merită să ne amintim că numai decodificarea competentă a analizelor de către specialiști cu înaltă calificare vă va ajuta să aflați despre toate tulburările endocrine.

От 1962 г. бе проведена подготовка на висококвалифицирани специалисти за страни от Европа, Азия, Африка, Близкия Изток и Латинска Америка.
Începând cu anul 1962, au fost organizate cursuri de formare a specialiștilor cu înaltă calificare pentru țările din Europa, Asia, Africa, Orientul Apropiat și America Latină.

Ако собствениците са уверени, че таванът на покрива се изпълнява от висококвалифицирани специалисти, тогава е възможно да се постави само долният фонд.
În cazul în care proprietarii sunt încrezători că plafonul acoperișului este realizat de specialiști cu înaltă calificare, atunci este posibil să se pună doar dotarea de jos.

Трудно е дори за висококвалифицирани специалисти да определят, без задълбочено изследване, защо се появяват ярки розови или червени петна по краката на детето.
Este dificil chiar și pentru specialiștii cu înaltă calificare să stabilească, fără o examinare amănunțită, motivele pentru care pe picioarele copilului au apărut pete roșii sau roșii puternice.

Учителят по философия(Проучвания на храната) има за цел да се младоженеца завършилите в висококвалифицирани специалисти, които са специалисти в областта на хранителни изследвания.
Maestru de Filosofie(Studii alimentare) își propune să mire absolvenți în profesioniști cu înaltă calificare, care sunt experți în domeniul studiilor alimentare.

Мисията на ВУЗФ е да подготвя висококвалифицирани специалисти в областта на икономиката и да развива икономическата наука в съответствие с потребностите на съвременната практика.
Misiunea Universității este de a pregăti specialiști cu înaltă calificare în domeniul economic și de a dezvolta științele economice potrivit cu nevoile practicii contemporane.

Новаторските програми, предлагани от Департамента за цел да подготви учениците да станат висококвалифицирани специалисти, необходими в индустрията, правителствата, академичните среди и.
Programele inovatoare oferite de către Departamentul scopul de a pregăti studenții pentru a deveni profesioniști cu înaltă calificare necesare în industrie, guvern, si mediul academic.

Тази нужда увеличава търсенето на висококвалифицирани специалисти с напреднали маркетингови познания, силни умения за решаване на проблеми и стратегическо и творческо мислене.
Această nevoie crește cererea de profesioniști cu înaltă calificare, cu abilități avansate de marketing, abilități puternice de rezolvare a problemelor și gândire strategică și creativă.

Геолого-географският факултет, на който се обучават висококвалифицирани специалисти в областта на хидрометеорологията, е един от най-разнообразните факултети на Томския държавен университет…[-].
Facultatea de Geologie și Geografie, pe baza căreia sunt instruiți specialiști cu înaltă calificare în domeniul hidrometeorologiei, este una dintre cele mai versatile facultăți ale Universității de Stat din Tomsk.

Cum se folosește „висококвалифицирани специалисти” într -o propoziție

Центърът предлага специализирана извънболнична помощ на съвременно ниво, с висококвалифицирани специалисти и модерна апаратура.

В SPA Център Двореца работят висококвалифицирани специалисти – кинезитерапевти, рехабилитатори, медицински сестри и козметици.

 Лекциите се водят от висококвалифицирани специалисти в областта на данъчното и осигурително законодателство;

Екипът ни от висококвалифицирани специалисти е на ваше разположение за консултации и допълнителна информация.

Недостигът на таланти в ИКТ сектора. Възможности за привличане на висококвалифицирани специалисти в България;

извършва фундаментални изследвания и подготовка на висококвалифицирани специалисти самостоятелно и съвместно с висшите училища

Ръководния и производствен екип на фирмата е съставен от висококвалифицирани специалисти с дългогодишен опит.

Клиниката разполага с висококвалифицирани специалисти и е оборудвана с модерна лъчетерапевтична и диагностична апаратура.

Опаковките се произвеждат от висококачествени суровини и висококвалифицирани специалисти на високотехнологични и високопроизводителни линии.