Сe înseamnă КОНСУЛТАЦИЯ С СПЕЦИАЛИСТ în Română - Română Traducere

• consultarea unui specialist

Exemple de utilizare a Консултация с специалист în Bulgară și traducerile lor în Română

Тяхната употреба не изисква консултация с специалист.
Utilizarea lor nu necesită consultarea cu niciun specialist.

Използвайте народните средства за премахване на болката в очите само след консултация с специалист.
Utilizați remedii folk pentru a elimina durerea oculară numai după consultarea cu un specialist.

Това също изисква незабавна консултация с специалист.
Aceasta necesită, de asemenea, consultarea imediată a unui specialist.

Понякога се изисква консултация с специалиста по инфекциозните болести, онколог, венеролог, гинеколог.
Uneori este necesară consultarea specialistului în boli infecțioase, oncolog, venerolog, ginecolog.

В някои случаи е посочена консултация с специалист по IVF.
În unele cazuri este indicată o consultare a specialistului în FIV.

Употребата на лекарството е неприемлива без консултация с специалист.
Utilizarea medicamentului Este inacceptabil fără consultarea unui specialist.

Прилагане в периода на бременност, може би само след консултация с специалист, ако ползата надвишава възможната вреда.
Aplicarea în perioada de gestație, poate doar după consultarea unui specialist, dacă beneficiul depășește posibilele efecte negative.

Тази процедура трябва да се извършва само след консултация с специалист.
Această procedură trebuie efectuată numai după consultarea unui specialist.

Препоръчваната продължителност на процедурата е до 1 час(изисква се предварителна консултация с специалист).
Durata recomandată a procedurii este de până la 1 oră(este necesară consultarea prealabilă a unui specialist).

В дома се препоръчва лечение на туберкулоза, след консултация с специалист по туберкулоза.
La domiciliu, se recomandă tratamentul tuberculozei după consultarea unui specialist în TBC.

Солните превръзки могат да бъдат лекувани само с неусложнени абсцеси(след консултация с специалист).
Bandajele cu sare pot fi tratate numai cu abcese necomplicate(după consultarea unui specialist).

Ако симптомите се провокират от вирусен хепатит, тогава е необходима консултация с специалист по инфекциозни заболявания.
Dacă simptomele sunt provocate de hepatita virală, atunci este nevoie de un specialist în boli infecțioase.

За да се отървете от повишения импулс с високо кръвно налягане у дома, можете само след консултация с специалист.
Pentru a scăpa de pulsul crescut cu tensiune arterială crescută la domiciliu, puteți doar după consultarea unui specialist.

Хапчета за отслабване ThermaCuts се предлагат без рецепта и могат да бъдат закупени без консултация с специалист, но те не са указани на бременни и….
ThermaCuts pilulele de slăbire sunt disponibile fără prescripție medicală și pot fi cumpărate fără consultarea unui specialist, dar acestea nu sunt indicate femeilor….

В заключение, следва да се отбележи, че използването натези или други лекарства са възможни само след консултация с специалист.
În concluzie, trebuie remarcat faptul că utilizareaaceste sau alte medicamente sunt posibile numai după consultarea unui specialist.

Трябва обаче да се отбележи, че използването на билкови лекарства без консултация с специалист може да бъде опасно.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că utilizarea remediilor pe bază de plante fără consultarea unui specialist poate fi periculoasă.

Какъв вид устройство за лечение на простатит в дома, за да изберете, зависи от конкретната ситуация, след консултация с специалист.
Ce fel de aparat pentru tratamentul de prostatita la domiciliu de a alege, depinde de situația specifică, după consultarea cu un specialist.

Хапчета за отслабване ThermaCuts се предлагат без рецепта и могат да бъдат закупени без консултация с специалист, но те не са указани на бременни и….
Tabletele de slăbire ThermaCuts sunt disponibile fără prescripție medicală și pot fi achiziționate fără consultarea unui specialist, dar nu sunt recomandate femeilor însărcinate sau care….

Наличието на соли в урината не винаги показва сериозна патология, но във всеки случай е невъзможно без консултация с специалист.
Prezența sărurilor în urină nu indică întotdeauna patologie gravă, dar, în orice caz, este imposibil să se facă fără consultarea unui specialist.

При идентифициране на конюнктивит със специфична етиология може да се изисква консултация с специалист по инфекциозни болести, венеролог и фтизиолог;
În identificarea conjunctivitei cu o anumită etiologie, poate fi necesară consultarea unui specialist în boli infecțioase, a unui venerolog și a unui ftiholog;

Ако се открият такива признаци, помислете за консултация с специалист.
Dacă se întâlnesc astfel de semne, luați în considerare consultarea unui specialist.

Таблетките за отслабване ThermaCuts се предлагат без рецепта и могат да бъдат закупени без консултация с специалист, но не се препоръчват за бременни или кърмачки.….
Tabletele de slăbire ThermaCuts sunt disponibile fără prescripție medicală și pot fi achiziționate fără consultarea unui specialist, dar nu sunt recomandate femeilor însărcinate sau care….

Лечението на захарен нос в дома е желателно, обаче, след консултация с специалист.
Este totuși de dorit tratamentul unui nas curbat în casă, după consultarea unui specialist.

Агентът"Orthofen"(инжекции), чиято цена е много достъпна, не трябва да се използва без консултация с специалист. свидетелство.
Agentul"Orthofen"(injecții), al cărui preț este foarte accesibil, nu ar trebui să fie utilizat fără consultarea unui specialist. mărturie.

При продължителна кашлица не забавяйте консултациите с специалисти.
Cu tuse prelungită, nu întârziați consultarea unui specialist.

Функционалната диспепсия е склонна към домашно лечение и не изисква хоспитализация, но консултацията с специалиста преди началото на лечението е задължителна.
Dispepsia funcțională este destul de susceptibilă la tratamentul la domiciliu și nu necesită spitalizare, totuși consultarea specialistului înainte de a începe tratamentul este obligatorie.

Моля, обърнете внимание: Тези лекарства не се считат за хормонални, но това не означава, че те могат да се приемат без консултации с специалисти.
Vă rugăm să rețineți: Aceste medicamente nu sunt considerate hormonale, dar acest lucru nu înseamnă că pot fi luate fără consultarea specialiștilor.

Освен това могат да се изискват други лабораторни и инструментални изследвания и консултации с специалисти от други области на медицината, но само в случаите, когато факторите за възникване на болка не са установени или не са свързани със зъбни патологии.
În plus, pot necesita alte laborator și instrumentale examene și consultări cu specialiști din alte domenii ale medicinei, dar numai în cazurile în care factorii de durere care nu au fost instalate sau nu sunt legate de patologii dentare.

Консултацията с специалист ще разсее всички съмнения.
Consultarea cu un specialist ar trebui să înlăture orice dubiu.