Сe înseamnă ВКЛЮЧВА ВСЯКО în Română - Română Traducere

• include orice

Exemple de utilizare a Включва всяко în Bulgară și traducerile lor în Română

Ето какво ще включва всяко занимание:.
Iata ce implică fiecare activitate:.

Дървото- дневен елемент, който включва всяко предприятие.
Tree- un element de viaţă, care include toate plantele.

Това може да включва всяко съдържание, което преминава през системите ни.
Aici poate fi inclus orice conținut în timp ce trece prin sistemele noastre.

Има две основни групи, една от които включва всяко противовъзпалително лекарство:.
Există două grupuri principale, dintre care unul include fiecare medicament antiinflamator:.

Поради факта, че тя включва всяко малко нещо, което трябва в един полезен тип капсула.
Din cauza faptului că aceasta include fiecare lucru pe care aveți nevoie într- un tip de capsulă de util.

То включва всяко едно от проклятията, изброени от Мойсей във Второзаконие 28, които бяха разгледани в Глава 4.
El include fiecare din blestemele enumerate de Moise în Deuteronom 28, şi care au fost examinate în capitolul 4.

Например, единственият пакет, който включва всяко персонализиране е пакет Enterprise, която включва лого дизайн.
De exemplu, singurul pachet care include orice personalizare este pachetul Enterprise, care include un design de logo-ul.

Не трябва да включва всяко друго съдържание, което е незаконно, насърчава нелегални и/или офанзива дейности.
Nu trebuie să includ orice alte continut care este ilegal, promovează activităţi ilegale şi/sau ofensator.

Сертификатът за типово одобрение за тип или фамилия двигатели следователно включва всяко ограничаване на неговото използване и определя всички условия за монтаж.
Certificatul tip de autorizare pentru un tip de motor sau familie de motoare trebuie, prin urmare, să includă orice restricţie cu privire la utilizarea motorului şi să indice condiţiile specifice de instalare a acestuia.

Phentemine 375 включва всяко свойство, което е направил фентермин толкова надеждни в маркетинг загуба на тегло.
Phentemine 375 include fiecare proprietate care a făcut Phentermine Deci incredere in marketing, pierderea în greutate.

(2) За целите на настоящия раздел„награда“ включва всяко решение за тълкуване, преразглеждане или анулиране на такова решение съгласно членове 50, 51 или 52.
(2) În sensul prezentei Secţiuni, «osentinţă» include orice hotărâre privind interpretarea, revizuirea sau anularea sentinţei, luată în baza art. 50, 51 sau 52”.

Phentemine 375 включва всяко свойство, което е направила фентермин толкова ефективни в насърчаването на изгаряне на мазнините.
Phentemine 375 include fiecare proprietate care a făcut Phentermine atât de eficient în promovarea arderea grasimilor.

Понятието„служител на националната администрация“ включва всяко лице, заемащо длъжност в изпълнителната, административната или съдебната система на национално, регионално или местно равнище.
Termenul de„funcționar național” include orice persoană care deține o funcție executivă, administrativă sau judecătorească la nivel național, regional sau local.

Тази доставка включва всяко предлагане за дистрибуция, потребление или използване на пазара на Съюза, което може да доведе до реална доставка(например покана за покупка, рекламни кампании).
Furnizarea cuprinde orice ofertă de distribuție, consum sau utilizare pe piața Uniunii care ar putea conduce la o furnizare efectivă(de exemplu, o invitație de a cumpăra, campanii publicitare).

Съгласно член 3, параграф 1, буква ж от Регламент № 650/2012 понятието„решение“ включва всяко постановено от съд на държава членка решение в областта на наследяването, независимо от наименованието му, включително решението на служител на съда за определяне на разходите или разноските.
Potrivit articolului 3 alineatul(1) litera(g) din Regulamentul nr. 650/2012, termenul„hotărâre” include orice hotărâre în materie de succesiuni pronunțată de o instanță judecătorească dintr‑un stat membru, indiferent de denumirea acesteia, inclusiv o hotărâre privind stabilirea de către un grefier a cheltuielilor de judecată.

Включва всяко съдържание в или с какъвто и да е продукт или услуга, които вие или вашата организация или фирма създавате или разпространявате, освен ако MESA не се съгласи писмено;
Include orice conținut în sau cu orice produs sau serviciu pe care dvs. sau organizația sau compania dvs. le creează sau le distribuie, cu excepția cazului în care MESA va fi de acord în scris;

Обхватът беше разширен и вече включва всяко електрическо и електронно оборудване в рамките на осем години, освен ако не е изрично изключено.
Sfera de aplicare a fost extinsă, astfel încât să includă toate echipamentele electrice și electronice de până la opt ani, dacă nu sunt excluse în mod specific.

Докладът включва всяко свидетелство, който е в състояние на повлияе на оценката, отнасяща се до адекватния характер на общите договорни клаузи, фигуриращи в приложението, както и всяко свидетелство, че настоящото решение се прилага по дискриминативен начин.
Ea include toate dovezile care pot afecta evaluarea gradului de adecvare al clauzelor contractuale tip din anexă cât şi orice dovezi de aplicare discriminatorie a prezentei decizii.

Не може да каже, че ще трябва да платите за да го използвате, Надявам се да ви донесе ръцете зад главата, или, Но Тя трябва да вземе предвид рисковете Тя включва всяко действие, което ще вземем, да го направим безопасно, and Това е наша отговорност да ни формират като потребители, Знам, че инструментите са на наше разположение, и да ги използват, да ги направи известни, и да ги споделите.
Nu să spun că trebuie să plătiţi să-l utilizaţi, sau sper ca ai adus-vă mâinile în spatele capului, dar Acesta trebuie să ia în considerare riscurile Aceasta implică fiecare acţiune pe care vom lua, pentru a face acest lucru în condiţii de siguranţă, şi Este responsabilitatea noastră să ne formeze ca utilizatori, ştiu că sunt instrumente la dispoziţia noastră, şi să le utilizeze, a le face cunoscute, şi împărtăşiţi-le.

За целите на настоящата глава понятието„мито“ включва всяко мито или всякакъв вид налог върху или във връзка с вноса или износа на стока, включително всякаква форма на допълнително облагане или допълнителен налог върху или във връзка с този внос или износ.
În sensul prezentului capitol, o„taxă vamală” include orice taxă sau impunere de orice tip, instituită pentru importul sau exportul unei mărfi sau legată de aceasta, inclusiv orice formă de suprataxă sau impunere suplimentară, instituită sau legată de un astfel de import sau export.

Това включва всяко действие, което има за цел или може да доведе до раждане или излюпване на животно или създаване и поддържане на генетично модифицирана родова линия на животни при някое от тези условия, но изключва умъртвяването на животни с единствена цел използване на органи или тъкани от тях;
Se include orice acţiune care urmăreşte sau care ar putea să aibă ca rezultat naşterea sau eclozarea unui animal sau crearea şi menţinerea unei linii de animale modificate genetic în oricare dintre aceste condiţii, însă este exclusă uciderea animalelor în scopul exclusiv al utilizării organelor sau ţesuturilor acestora;

Документите от съществено значение включват всяко решение за лишаване от свобода, всяко повдигнато обвинение или обвинителен акт и всяко съдебно решение.
Documentele esenţiale includ orice decizie de privare de libertate a unei persoane, orice rechizitoriu sau act de inculpare şi orice hotărâre judecătorească.

Случаите на форсмажор включват всяко действие, събитие, неслучване, пропуск или инцидент извън нашия разумен контрол и включват по-специално(без ограничение) следното:.
Un Eveniment de forţă majoră va include orice act, eveniment, neexecutare, omisiune sau accident care se află în afara controlului nostru rezonabil şi va include în mod deosebit(fără limitare) următoarele:.

Основанията за ограничаването или прекратяването включват всяко събитие, което води до системен риск или, което може по друг начин да застраши безпроблемната работа на платежните системи, включително:.
Motivele acestei suspendări sau rezilieri cuprind orice eveniment care implică vreun risc sistemic sau care ar putea, în orice mod, să pună în pericol buna funcţionare a sistemelor de plăţi, inclusiv:.

В това отношение, на първо място, в параграф 2 от този член се уточнява, че тези документи включват всяко решение за лишаване от свобода, всяко повдигнато обвинение или обвинителен акт и всяко съдебно решение.
În această privință, în primul rând, articolul menționat precizează la alineatul(2) că documentele includ orice decizie de privare de libertate a unei persoane, orice rechizitoriu sau act de inculpare și orice hotărâre judecătorească.

В проучването ADDRESS, случаите на сериозно кървене включват всяко фатално кървене, всяко животозастрашаващо кървене, всяко кървене от страна на ЦНС или всеки случай на кървене, оценен от изследователя като сериозен.
În studiul ADDRESS, evenimentele hemoragice grave au inclus orice hemoragie letală, orice hemoragie care a pus viaţa în pericol, orice hemoragie la nivelul SNC sau orice eveniment hemoragic evaluat de către investigator ca fiind grav.

Други популярни варианти включват всяко от техните яйца Бенедикт ястия и тяхната известния Meatpacking Burger, който се състои от телешко месо, бекон, карамелизиран лук и сирене чедър, държани заедно с хляб от местната Turris пекарната накара същия ден(на разположение безглутенови алтернатива)!
Alte opțiuni populare includ oricare dintre ouăle preparate Benedict și celebru Burger lor Meatpacking, care este format din mânzat, slănină, ceapă caramelizate, si branza Cheddar deținute împreună cu pâine de la brutăria locală Turris făcut în aceeași zi(alternativ disponibil fara gluten)!

В тези проучвания сериозните случаи на кървене включват всяко вътречерепно кървене, всякакво животозастрашаващо или фатално кървене, всякакъв случай на кървене, изискващ преливане на ≥ 3 единици еритроцитна маса дневно за 2 последователни дни, или какъвто и да е случай на кървене, преценен като сериозен от изследователя.
În aceste studii, evenimentele hemoragice grave au inclus orice hemoragie intracraniană, orice hemoragie care a pus viaţa în pericol sau a fost letală sau orice eveniment hemoragic care necesită administrarea a ≥ 3 unităţi de masă eritrocitară pe zi timp de 2 zile consecutiv sau orice eveniment hemoragic considerat de către investigator ca fiind grav.