Сe înseamnă ВКУСОВИТЕ ПРЕДПОЧИТАНИЯ în Română - Română Traducere

• preferințele gustului
• preferințele gustative

Exemple de utilizare a Вкусовите предпочитания în Bulgară și traducerile lor în Română

Всичко зависи от вкусовите предпочитания и фантазията.
Totul depinde de preferințele gustului și de fantezie.

При повечето бъдещи майки рязко се променят и вкусовите предпочитания.
Multe mame viitoare își schimbă preferințele de gust.

Често това се определя от вкусовите предпочитания на жената.
Acest stat este adesea promovat de gust preferințe femei.

Това се дължи на промяна в диетата и вкусовите предпочитания.
Acest lucru se datorează unei schimbări în dieta și preferințele gustului.

Цветовата схема зависи от вкусовите предпочитания на създателя.
Schema de culori depinde de preferințele gustului creatorului.

Показаното по-долу меню може да варира в зависимост от вкусовите предпочитания на дадено лице.
Meniul de mai jos poate varia în funcție de preferințele gustului persoanei.

Предвид вкусовите предпочитания на пациента, можете да изберете идеална схема на приемане:.
Având în vedere preferințele gustului pacientului, puteți alege schema de primire ideală:.

Често това се определя от вкусовите предпочитания на жената.
Adesea, acest lucru este determinat de preferințele gustului unei femei.

Ще е необходимо да разчитате на възрастта, разликата в интересите и вкусовите предпочитания.
Va fi necesar să se bazeze pe vârstă, diferența de interese și preferințele gustului.

Всичко зависи от вкусовите предпочитания на собствениците и размера на финансовите средства.
Totul depinde de preferințele gustului proprietarilor și de valoarea mijloacelor financiare.

Изборът трябва да бъде направен въз основа на вида на бельото и вкусовите предпочитания.
Alegerea ar trebui făcută, bazându-se pe tipul de lenjerie de corp și preferințele gustului.

Бъдещата майка обикновено променя вкусовите предпочитания, има доста изразен апетит;
Mama viitoare modifică de obicei preferințele gustului, există un apetit destul de pronunțat;

Тук всичко зависи от личното ви възприятие, положението на живот и вкусовите предпочитания на всеки от тях.
Aici totul depinde de viziunea personală, poziția vieții și preferințele gustului fiecăruia.

Представени в широк диапазон, те задоволяват вкусовите предпочитания на голямо разнообразие от потребители.
Prezentate într-o gamă largă, ele satisfac preferințele gustului unei mari varietăți de consumatori.

Желаният стил се избира в зависимост от архитектурата на къщата и вкусовите предпочитания на собственика й.
Stilul dorit este ales în funcție de arhitectura casei și preferințele gustului proprietarului.

Можете да задочно се срещне с всеки от тях и изберете подходящата опция на базата на изискванията и вкусовите предпочитания.
Puteți absentia se întâlnesc cu fiecare dintre ele și alegeți opțiunea corespunzătoare în funcție de cerințele și preferințele gustative.

Козината може да бъде както в краткосрочен и дългосрочен- зависи от вкусовите предпочитания модни домакини.
Blană pot fi atât pe termen scurt și lung- aceasta depinde de gustul de moda preferințele casnice.

Промените в телесното тегло(във всяка посока) и вкусовите предпочитания предполагат, че човешката ендокринна система е нарушена;
Modificările în greutatea corporală(în orice direcție) și preferințele gustului sugerează că persoana a întrerupt funcționarea sistemului endocrin;

Подробна работил особено психологията на клиента, неговия начин на живот, вкусовите предпочитания.
Detaliată a lucrat în special psihologia clientului, stilul său de viață, preferințele de gust.

Консервативните родители не винаги са в състояние да разберат тези вкусовите предпочитания, но изборът на комбиниране на концепцията е техен.
Parintii conservatori nu pot intelege intotdeauna astfel de preferinte gust, dar alegerea conceptului de combinare ramane pentru ei.

Дори едно дете на три, и по-възрастни- и още повече, се формират вкусовите предпочитания.
Chiar și un copil de trei, și mai mult pentru adulți- și preferințele de gust chiar și cu atât mai mult, este format.

Като цяло, един много оригинален десерт, така че ако вашия вкус и вкусовите предпочитания позволяват гостите ви, опитайте се да го готвя.
În general, un desert foarte original, așa că, dacă gustul și preferințele de gust permit clienților dumneavoastră, încercați să-l gătească.

Заключение Когато създавате баня декор, трябва да имате предвид размера и вкусовите предпочитания на собствениците.
Atunci când creați un decor de baie, trebuie să luați în considerare dimensiunea și preferințele gustului proprietarilor.

Вкусовите предпочитания на детето, за разлика от възрастните, не могат да бъдат ограничени до няколко стила и притиснати в рамките на няколко колекции.
Preferintele gustului copiilor, spre deosebire de adulti, nu se pot limita la mai multe stiluri si pot fi incluse in cadrul mai multor colectii.

Външната декорация, не по-малко от интериора, отразява характера, начина на живот и вкусовите предпочитания на собствениците.
Decorarea exterioară, nu mai puțin decât interiorul, reflectă caracterul, stilul de viață și preferințele gustului proprietarilor.

Избирайки обувки, важно е да се придържате не само към вкусовите предпочитания, но и да обръщате внимание на модните тенденции и практичността на отделните модели.
Alegerea pantofilor, este important să aderăm nu numai la preferințele gustului, ci și să acordăm atenție tendințelor modei și caracterului practic al modelelor individuale.

Използването на димери в интериора се счита за неограничен, че всичко зависи от въображението и вкусовите предпочитания на лицето.
Folosind variatoare în interior este considerat a fi nelimitat, totul depinde de imaginația și preferințele gustative ale persoanei.

Но ако започнем от вкусовите предпочитания на Xenia и интериора на апартамента й в Jurmala, можем да предположим, че в декорацията ще преобладават кафяви и бежови тонове, а в интериора ще има минимализъм.
Dar, dacă începem din preferințele gustului Xenia și din interiorul apartamentului ei din Jurmala, putem presupune că tonurile de culoare maro și bej vor prevala în decor și minimalismul va fi prezent în interior.

В същото време, млечните жлези се увеличават, появява се токсикоза, жената често променя настроението, вкусовите предпочитания и повишава чувствителността към миризми.
În același timp, glandele mamare sunt lărgite, apar toxicoze, femeia își schimbă adesea starea de spirit, preferă gustul și crește susceptibilitatea la mirosuri.

Най-често това не означава патология: вкусовите предпочитания на бременните жени и токсимията през първото полугодие водят до значителни промени в храненето, когато една жена не може да понесе някои продукти и напротив, консумира други в прекомерни количества;
Cel mai adesea acest lucru nu înseamnă patologie: preferințele gustului femeilor însărcinate și toxemia din prima jumătate a anului conduc la schimbări semnificative în nutriție, atunci când o femeie nu poate tolera anumite produse și, dimpotrivă, consumă alții în cantități excesive;

Cum se folosește „вкусовите предпочитания” într -o propoziție

Видимо пийналата Нора реши да не се съобрази с вкусовите предпочитания на някой от госите си и поднесе морски дарове.

Благодарение на изключително добрите отзиви за нас, ние имаме още по-голям стимул, да задоволим вкусовите предпочитания на бъдещите си клиенти.

Подходящ и за сушене Сеременко, баба Смит, Гранд, Рунет и др. Изборът на сорт зависи от вкусовите предпочитания на готвача.

За успешното “протичане” на заседанието е препоръчително участниците да си носят и подходящи, според вкусовите предпочитания на преносителя, материали! 🙂

Менюто трябва да е интересно и съобразено с вкусовите предпочитания на гостенките. Пригответе леки ордьоври и ги аранжирайте по впечатляващ начин.

Традиционното суши предлага много по-ниска стойност на мазнините, спрямо адаптираните рецепти, които целят да отговарят на вкусовите предпочитания на нашата страна.

Та днес по обед страхотна тема си намерихме за лаф с Лили – зелен и бял фасул и вкусовите предпочитания на мъжете.

Рулото може да бъде приготвено от всякакъв тип кайма: свинска, агнешка, телешка, конска, смесена и др., според вкусовите предпочитания и калорийните нужди.

Вкусове: ананас, шоколад, ванилия, тирамису, бял шоколад-ягода са специално подбрани от JK Fitness, съобразно вкусовите предпочитания на българския потребител на такъв тип продукти.

Успоредно с храната в детските заведения, друг фактор, оказващ сериозно влияние върху вкусовите предпочитания на децата, е даването в ранна детска възраст на