Сe înseamnă ВКУСОВИТЕ КАЧЕСТВА în Română - Română Traducere

• calitățile gustului
• calitățile gustative
• calităților gustului

Exemple de utilizare a Вкусовите качества în Bulgară și traducerile lor în Română

Вкусовите качества зависят от благоприятните външни условия.
Calitățile gustului depind de condițiile externe favorabile.

В края на краищата лекарството може да влоши вкусовите качества на майчиното мляко.
La urma urmei, medicamentul poate agrava calitățile gustului laptelui matern.

Съгласно вкусовите качества, скарата е по-малка от бялата гъба.
Conform calităților gustului, scriptura este inferioară ciupercii albe.

Други компоненти на пица трябва да е прясно- това също се отразява на вкусовите качества на храната.
Componentele rămase ale pizza ar trebui să aleagă proaspete- aceasta afectează, de asemenea, calitatea gustului alimentelor.

Вкусовите качества на пресните или преработените краставици са отлични.
Calitatea gustului de castravete proaspete sau prelucrate este excelentă.

В допълнение, вкусовите качества на лактулозата се възприемат добре от децата.
În plus, datorită gustului excelent de portocale sunt ușor de acceptat de către copii.

Вкусовите качества на пушените продукти се определят от използвания отпадъчен материал.
Calitățile gustului produselor afumate sunt determinate de deșeurile utilizate.

Току-що си възвърнах вкусовите качества. И имам чуството, че ти ще ме отървеш от тях отново.
Abia mi-am recuperat papilele gustative şi am impresia că mi le vei distruge din nou.

Вкусовите качества на растението го правят най-добрият естествен подсладител в света.
Calitățile gustative ale plantei l-au transformat în cel mai bun îndulcitor natural din lume.

Има мит за промените в вкусовите качества на майчиното мляко по време на менструацията.
Există un mit despre schimbările în calitățile gustului laptelui matern în timpul menstruației.

Вкусовите качества на напитката от диарията ще подобрят лимоновия сок и една чаена лъжичка мед.
Calitățile gustative ale băuturii din diaree vor îmbunătăți sucul de lămâie și o linguriță de miere.

Копърът, отглеждан в оранжерия, не е по-нисък от вкусовите качества на летните зелени, събрани на обикновени легла.
Mărarul cultivat într-o seră nu este inferior calităților gustului de verdeață de vară, colectate pe paturi obișnuite.

Размерите и вкусовите качества на плода не са най-важните критерии за избора на ябълково дърво.
Dimensiunile și calitățile gustului fătului nu sunt cele mai importante criterii pentru alegerea unui măr.

Съдържание Информация за кучета/ Въпроси и отговори/ Колко важни са вкусовите качества на кучешките договори при обучение?
Totul despre câini/ Întrebări și răspunsuri/ Cât de important este tratează de câine de calitate gust atunci când formare?

Вкусовите качества на този вид мед не винаги са едни и същи и са пряко зависими от мястото, където е добит медът.
Calitatile gustative ale acestui tip nu sunt intotdeauna asemanatoare si depind direct de locul unde a fost culeasa.

Херинга принадлежи към категорията на наличните продукти, но с правилната подготовка на вкусовите качества не са по-лоши от скъпите риби.
Herring aparține categoriei de produse disponibile, dar cu pregătirea corectă a calităților gustului nu sunt inferioare pestilor scumpe.

Вкусовите качества на джобовете се различават по техните изключителни аромати и сокове, които много гастрономи харесват.
Calitatile gustului buzunarelor difera in parfumurile si sucurile lor extraordinare, pe care multi gurmanzi le place.

Има много рецепти за готвене, а наскоро домакините споделят тайните на бързото ецване, които не засягат вкусовите качества на популярната закуска.
Există o mulțime de rețete pentru gătit, iar recent hostessul împărtășesc secretele de decapare rapidă, care nu afectează calitățile gustului gustării populare.

Според вкусовите качества на яйцата от този вид, патиците не са почти низши от пилето и затова тази порода се хранва с разнообразие от храни.
Conform calității gustului ouălor din această specie, rațele nu sunt aproape inferioare puiului și din această cauză această rasă este hrănită cu o varietate de alimente.

Наличието на достатъчен брой микроорганизми не само значително увеличава производителността, но също така има положителен ефект върху вкусовите качества на плодовете и зеленчуците.
Prezența unui număr suficient de microorganisme nu numai că crește semnificativ productivitatea, dar are și un efect pozitiv asupra palatabilității fructelor și legumelor.

Днес в повечето справочници той се използва почти за всички гъби от рода Mlechnik(и негодни за консумация), с изключение на червенокосите и луничките, но последните събирачи на гъби също често се наричат"гъби", защото вкусовите качества вълните са малко по-ниски от типичната(истинска) и в зряла възраст навън става много подобен на него.
Astăzi, în majoritatea cărților de referință, este folosit pentru aproape toate ciupercile din genul Mlechnik(și cele necomestibile), cu excepția celor cu părul roșu și pistrui, dar ultimii ciuperci sunt deseori numiți"ciuperci", deoarece în calitățile gustului, waveletul este puțin inferior unui ciuperci tipic(real) iar la maturitate devine foarte mult ca el.

Разнообразието от сортове и техните вкусови качества няма да оставят никой безразличен.
Varietatea soiurilor și calitățile gustului nu vor lăsa pe nimeni indiferent.

Балансирани вкусови качества!
Calitățile gustative bine echilibrate!

Добавете захарта не си струва, защото напитката има всички вкусови качества.
Adăugați zahăr nu merită, pentru că băutura are toate calitățile gustative.

Високите вкусови качества през целия период на съхранение.
Calități gustative înalte pe tot parcursul perioadei de depozitare.

Забележителни вкусови качества;
Bune calități de gust;

Вкусови качества са различни от обичайните варена царевица към по-добро.
Calități gustative sunt diferite de porumb fiert obișnuit pentru mai bine.

И все още жълти картофи се разпределят с вкусови качества.
Și încă cartofi galbeni este alocată cu calități aromatizante.

Работата сигурно не е била само в изключителните вкусови качества на тази напитка.
Probabil, totul consta nu numai în calităţile gustative deosebite a acestei băuturi.

Тази гъба не се отличава с вкусови качества и се отглежда само за медицински цели.
Această ciupercă nu se deosebește prin calitățile gustului și este cultivată numai în scopuri medicale.

Cum se folosește „вкусовите качества” într -o propoziție

Подобрява вкусовите качества на водата и нейният аромат.След този филтър водата наподобява на трапезна вода.

Настъргано твърдо сварено яйце ще повиши значително вкусовите качества на крем-супите от спанак, коприва и лапад.

Храната е пакетирана в инертен газ, което гарантира запзването на вкусовите качества до срока на годност!

Немският пътешественик обръща голямо внимание на храната, описва с подробности вкусовите качества и навиците за хранене.

Производителя препоръчва за засилване вкусовите качества на Syntha 6 да се смесва с нискомаслено студено прясно мляко.

добавете резен лимон, така ще подобрите вкусовите качества на чая и ще увеличите витаминозната стойност на напитката;

Промишленото производство става при вакуум, при не много висока температура, което запазва ароматните и вкусовите качества на плодовете.

А какво какао си използвала, защото са много видове, пък и вкусовите качества на какаото са от значение.