Сe înseamnă ВЛЯЗЛО în Română - Română Traducere

• intrat
• ajuns
• pătruns
• intra
• intră
• venit

Exemple de utilizare a Влязло în Bulgară și traducerile lor în Română

Как е влязло тук?
Cum a ajuns acolo?

Как си мислиш, че е влязло там?
Cum crezi ca a ajuns acolo?

Как е влязло там?
Cum a ajuns acolo?

И влязло в чужда хралупа.
Si a nimerit într-o vizuina straina.

Как е влязло в носа й?
Cum a ajuns în nasul ei?

Как по дяволите е влязло в капитан Картър?
Cum naiba a ajuns în cpt Carter?

Как е влязло това тук?
Cum a ajuns asta în buzunarul meu?

Знам всяко пени, влязло и излязло.
Ştiu fiecare bănuţ care intră şi care iese.

Каквото влязло, това и излязло!
Ce intra iese si tot asa!

И влязло зайчето в чужда хралупа.
Si a nimerit iepurele într-o vizuina straina.

Делото влязло в съда.
Cazul a ajuns la judecată.

Беше влязло в лявата ти дюза.
Era înfipta în nacela de la babord.

Има вкус на нещо, влязло в храната и умряло.
Are gust de ceva care s-a târât în mâncare şi a murit.

Решението не е било оспорено и е влязло в сила.
Hotărârea nu a fost contestată și a întrat în vigoare.

Как ли е влязло това в сградата?
Acum… cum a ajuns asta în clădire?

Не знаем как, но парче стъкло е влязло в корема му.
Nu ştim cum, dar o bucată de sticlă i-a ajuns în stomac.

В една стая влязло малко момче, което носело свещ.
E o cameră. Un băieţel intră cu o lumânare".

Преди две години едно шибано хлапе влязло в къщата на майка ми.
Acum mulţi ani, un băiat intră în casa mamei.

Нещо е влязло в библиотеката и избило всички.
Ceva a venit în această bibliotecă, şi a omorât toţi oamenii.

Искате да видите всичко, което е влязло през последната седмица.
Vrei să vezi tot ce a venit în ultima săptămână.

Как е влязло това момиче в стаята ти без твое знание?
Cum a aparut aceasta fata in camera fara cunostinta ta?

Момчето, което е влязло в пубертета на 19, нали?
Copilul care nu a trecut de pubertate pana la varsta de 19 ani, nu?

Това е влязло през витрината, освен ако не е било някой"Линкълн".
Asta a spart magazinul, sau a fost un model Highlander sau Lincoln.

В момента, ти се криеш в нея като момче влязло през прозореца.
Momentan, te ascunzi în interior ca un băiat care a spart o fereastră.

В града ни не е влязло нито едно евро от структурните фондове.
În această localitate nu a ajuns niciun ban din fonduri europene.

Била Любовта, която хлипала, защото едно трънче й влязло в окото.
Era Dragostea care tipa din cauza unui spin care ii intrase in ochi.

Изведнъж в стаята влязло дете и видяло, че три от свещите са угаснали.
Deodată, un copil intră în încăpere şi văzu cele 3 lumânări stinse.

Не се знае дали и кога новото предложение би влязло в сила като закон.
Naiba ştie când şi dacă noua lege a educaţiei va intra în vigoare.

Момче влязло в бръснарницата и бръснарят прошепнал на своя клиент:.
Un băiat intră într-o frizerie şi frizerul şopteşte faţă de clientul său….

Оръжието изглежда е пробило окото и тогава е влязло във фронталния лоб.
Arma pare să fi străpuns ochiul si apoi să fi pătruns în lobul frontal.

Cum se folosește „влязло” într -o propoziție

В останалите му осъдителни и отхвърлителни части, като необжалвано първоинстанционното решение е влязло в сила.

да съответства на всеки приложим закон, наредба, законова процедура или влязло в сила държавно изискване.

Обърнах се рязко към момичето,което беше влязло току-що.Усмихнах се леко и казах приветливо и дружелюбно.

ЗАБЕЛЕЖКА: Определението е окончателно и не подлежи на обжалване. Влязло в законна сила на 07.11.2018г.

2. При констатирано едно административно нарушение на тази Наредба, с влязло в сила наказателно постановление;

Контролни точки се отнемат въз основа на влязло в сила наказателно постановление за констатирано нарушение.

Процедура по предоставяне на административната услуга/издаване на индивидуалния административен акт: съдебно решение влязло в сила;

S: Soldi е влязло и в iTunes Switzerland, Luxembourg, Malta, Spain, Sweden, Belgium, France и Netherlands.

4. има неизплатени трудови възнаграждения към работници и служители, установени с влязло в сила наказателно постановление.