Сe înseamnă ВНИМАТЕЛНО ПОДГОТВЕНИ în Română - Română Traducere

• pregătite cu atenție
• atent pregătite

Exemple de utilizare a Внимателно подготвени în Bulgară și traducerile lor în Română

Медицинските банки трябва да бъдат внимателно подготвени.
Băncile medicale trebuie pregătite cu atenție.

От тогава, ризите внимателно подготвени от екипа спечелиха Única.
De atunci, tricouri atent pregătite de către echipa a câștigat Única.

Преди започване на препарата суровините трябва да бъдат внимателно подготвени:.
Înainte de începerea preparării, materiile prime trebuie preparate cu atenție:.

Безплатни Вкус внимателно подготвени нигири, futomaki, заради тамаго, или hosomaki!
Gratis Gust nigiri pregătite cu atenție, futomaki, dragul tamago, sau hosomaki!

Внимателно подготвени насоки, трябва да ви помогне да изтриете напълно Myfeedbackzone.
Atent pregătite linii directoare, ar trebui să ajute vă şterge complet Myfeedbackzone.

Занятията се преподават на португалски и те са внимателно подготвени за всяко ниво.
Cursurile sunt predate în limba portugheză și sunt pregătite cu atenție pentru fiecare nivel.

Преди планираните операции пациентите са внимателно изследвани и внимателно подготвени.
Înainte de operațiile programate, pacienții sunt examinați temeinic și pregătiți cu atenție.

С началото на студения период на годината сме внимателно подготвени за отоплителния сезон.
Odată cu debutul perioadei reci ale anului, suntem atent pregătiți pentru sezonul de încălzire.

Сабри получил списък с внимателно подготвени въпроси за програмата за ядрени оръжия на Саддам.
Lui Sabri i-a fost dată o listă de întrebări atent elaborate cu privire la programul armelor nucleare al lui Hussein.

Преди да извършите планираните операции, пациентите са внимателно изследвани и внимателно подготвени.
Înainte de efectuarea operațiunilor planificate, pacienții sunt examinați temeinic și pregătiți cu atenție.

Природните съкровища- вода, вятър и слънце изискват внимателно подготвени дейности за по-нататъшна употреба и приложение.
Comorile naturale- apa, vântul și soarele necesită activități atent pregătite pentru utilizare și aplicare ulterioare.

Един от изключителните и много полезни продукти на пчеларството, които внимателно подготвени пчелите от прашец е perg.
Unul dintre produsele excepționale și foarte utile ale apiculturii, pe care albinele pregătite cu grijă din polen sunt perg.

Много внимателно подготвени и публикувани, книгата е написана от дългосрочни пораждащите породи, така че лицето, което ги срещна по практичен.
Foarte atent pregătite şi a publicat cartea a fost scrisă de reproducţie rase pe termen lung, astfel încât persoana care le-a întâlnit într-o practică.

Кърлинг е екип спорт с приликите да купи и преразпределям борда, играят два отбора от четири играчи на всеки правоъгълен лист внимателно подготвени лед.
Curling este o echipa de sport cu similitudini cu bile şi târşâi bord, jucat de două echipe de patru jucatori fiecare pe o foaie de dreptunghiular cu atenţie pregătit gheaţă.

В внимателно подготвени идеално гладкапърво изолация база етаж е поставен под ламината или паркета, и след това покрийте я монтирано табло с разлика от стената най-малко 10 мм.
În atent pregătite perfect netedeprima izolație podea de bază este plasat sub laminat sau parchet, și apoi să-l acopere montat pe panou, cu un decalaj de perete de cel puțin 10 mm.

Набор от кратки, внимателно подготвени лекции, демонстрации и изпълнения, които са насочени към идеи и обхващат широк спектър от теми, които насърчават ученето, вдъхновението и предизвикват разговори, които са от значение.
TED este o suită de discursuri scurte, pregătite cu atenție, demonstrații și performanțe ce concentrează o idee și o gamă largă de subiecte pentru a promova învățarea, inspirația și curiozitatea spre a provoca o serie de conversații care contează cu adevărat.

Затова всеки матине трябва да бъде внимателно подготвен.
Prin urmare, fiecare matinee trebuie pregătit cu atenție.

Тя също трябва да бъде внимателно подготвена за засаждане.
Ar trebui, de asemenea, să fie pregătit cu atenție pentru plantare.

Беше добре информиран и внимателно подготвен за проекта, когато срещата и първият разговор с дизайнера представиха изображения на желаната украса.
A fost bine informat și atent pregătit pentru proiect, la întâlnire și prima conversație cu designerul a prezentat imaginile decorului dorit.

За първи път сега имаме цялостно разяснение, внимателно подготвено и получено чрез телепатичния канал Сал Ракели от необятен колективен висш разум, наречен Основателите.
În premieră, avem acum o explicaţie concisă, atent pregătită şi primită de channel-ul Sal Rachele de la o inteligenţă colectivă vastă, numită Fondatorii.

Ако е необходимо, отрязано закалено стъкло трябва да бъде внимателно подготвено за този процес, внимателно проучване на всички характеристики на събитието.
Dacă este necesar, tăiați sticla călită trebuie pregătită cu atenție pentru acest proces, examinând cu atenție toate caracteristicile evenimentului.

Анотацията е внимателно подготвена от специалисти, за да се внуши на хората много полезна информация.
Adnotarea a fost pregătită cu grijă de către specialiști, în scopul de a transmite oamenilor o mulțime de informații utile.

За първи път сега имаме цялостно разяснение, внимателно подготвено и получено чрез телепатичния канал Сал Ракели от необятен колективен висш разум, наречен Основателите.
În premiera, avem acum o explicatie concisa, atent pregatita si primita de channel-ul Sal Rachele de la o inteligenta colectiva vasta, numita Fondatorii.

Когато полагането изисква внимателно подготвена повърхност, срокът на експлоатация е до 7 години.
Atunci când așezarea necesită o suprafață pregătită cu atenție, durata de viață de până la 7 ani.

След това, внимателно подготвена стена се грундира с четка, валяк или спрей.
În continuare, peretele pregătit cu atenție este amorsat cu pensula, rola sau prin pulverizare.

Пинг-понг- това е интересна игра, но тя трябва да бъде внимателно подготвена.
Ping-pong- acesta este un joc interesant, dar trebuie să fie pregătită cu grijă.

За сеитба семена на тревата, повърхността на детската площадка в градината трябва да бъде внимателно подготвена.
Pentru însămânțarea semințelor de gazon, suprafața terenului de joacă din grădină trebuie pregătită cu atenție.

Несъмнено сценарият„завръщане на Крим в състава на Русия“ беше планиран и внимателно подготвен от властите на РФ предворително.
Scenariul„întoarcerii Crimeii în Rusia”, incontestabil, a fost planificat şi pregătit minuţios de către autorităţile ruse din timp.

Как да украсите оригиналните сватбени коли Сватбата е тържествено честване на любовта, за която се очаква и внимателно подготвена.
O nuntă este o sărbătoare solemnă a dragostei, care este așteptată și pregătită cu grijă.

Преди да започнете полагане kovrolinovogo плат трябва да бъде внимателно подготвена основа.
Înainte de a începe de stabilire tesatura kovrolinovogo ar trebui să fie de bază pregătită cu grijă.