Сe înseamnă PREGĂTITE în Bulgară - Bulgară Traducere

• подготвени
• готови
• приготвени
• изготвени
• в готовност
• обучени
• се подготвят
• се приготвят
• подготвените
• подготвен
• готов
• подготвена
• приготвят
• готова
• приготвен
• приготвена
• готово
• изготвен
• изготвена
• изготвено

Exemple de utilizare a Pregătite în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt mereu pregătite.
Те винаги са подготвени.

O să am pregătite medicamentele, în caz de nevoie.
Ще съм в готовност с лекарството, за всеки случай.

Vor fi bine pregătite.
Така те ще бъдат добре подготвени.

După aceea, puteți planta semințe sau plante deja pregătite.
След това можете да засадите семена или вече приготвени растения.

De ce operaţiunile bine pregătite au eşuat?
Защо не са успели добре обучени операции?

Documentele MM pregătite vorbesc despre transferurile între depozite.
Подготвените ММ документи говорят за трансфери между складове.

Prânzurile sunt mereu pregătite.
Обедите винаги са готови.

Semințele bine pregătite sunt păstrate timp de 3-4 ani.
Правилно подготвените семена се съхраняват в продължение на 3-4 години.

Convertoarele sunt pregătite.
Конверторите са в готовност.

Astfel pregătite, ele sunt un înlocuitor excelent pentru fructele proaspete.
Така приготвени, те прекрасно заместват пресните плодове.

Documentele sunt deja pregătite.
Документите са вече готови.

Obţine pregătite pentru a fi în conformitate mai târziu de sfârşitul anului 2016.
Се подготвят, за да бъде в съответствие късно до края на 2016 г.

Degete-ţi sunt bine pregătite.
Твойте пръсти са добре обучени.

Traducerile sînt pregătite de către biroul internaţional sau sub responsabilitatea sa.
Преводите се подготвят от Международното Бюро или на негова отговорност.

Li s-au spus să fie pregătite.
Наредено им е да са в готовност.

Noi deținem vânzări bine pregătite și profesionale, care pot vorbi engleze fluent.
Ние притежаваме добре обучени и професионални продажби, които могат да говорят свободно английски.

Băieţi, maşinile să fie pregătite.
Момчета, колите да са в готовност.

Glandele mamare sunt, de asemenea, pregătite de organism pentru producția preconizată de lapte.
Млечните жлези също се приготвят от организма за предназначеното производство на мляко.

Repet, toate sistemele sunt pregătite.
Повтаряме, системите са в готовност.

În acest moment, toate materialele necesare târnosirii sunt deja pregătite.
Към момента всички необходими за целта документи вече са подготвени.

Bulbii separați trebuie plantate în containere pregătite anterior larg cu mai multe găuri.
Отделни луковици трябва да се засаждат в предварително приготвени широки контейнери с няколко дупки.

Datele privind volumul de produse din acestea sunt indicate pentru mâncărurile deja pregătite.
Данните за обема на продуктите в тях са показани за вече приготвени ястия.

Centrul de comandă… toate sistemele sunt pregătite pe Abydos 1.
Командване, всички системи са в готовност, за Абидос едно.

Sunt tipul din faţa microfonului cu toate răspunsurile corecte, toate verificate şi pregătite.
Човекът пред микрофона с всичките правилни отговори, целия проверен и подготвен.

Puneți salata pregătită în borcane pregătite și rulați imediat.
Поставете приготвената салата в приготвени буркани и навийте веднага.

Esența sportului de a depăși o varietate de obstacole pe o motocicleta special pregătite.
Същността на спорта, за да се преодолеят различни препятствия по специално подготвен мотор.

Puneți salata pregătită în borcanele pregătite și răsuciți-o.
Поставете приготвената салата в приготвени буркани и го навийте.

Produsele de curățare sunt vândute la orice magazin de hardware sau pregătite independent.
Почистващите продукти се продават във всеки магазин за хардуер или се приготвят самостоятелно.

Sunt diferite fracţiuni, nu doar talibanii deja pregătite pentru lupta aia.
Различни фракции, не само талибаните, вече се подготвят за тази борба.

Terapeutele noastre de înfrumuseţare sunt pregătite special.
Нашите хубави терапевтки са специално обучени.