Сe înseamnă ИЗГОТВЕНИ în Română - Română Traducere

• elaborate
• întocmite
• pregătite
• redactate
• stabilite
• realizate
• intocmite
• elaborat
• întocmit
• elaborată
• redactat
• elaborează
• pregătit
• stabilită
• realizat

Exemple de utilizare a Изготвени în Bulgară și traducerile lor în Română

Изготвени в съответствие с.
Elaborată în conformitate cu.

Документите вече бяха изготвени.
Actele erau deja făcute.

Изготвени са, както е описано.
Le-a preparat așa cum este descris.

Да са изготвени за един получател.
Să fie prevăzute pentru un singur destinatar.

И четирите справки са изготвени от мен.
Patru dintre fotografii sunt făcute de mine.

Издания, изготвени на основата на огромен.
Lucrarea, elaborată pe baza unui vast.

Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени.
Limba/ limbile in care va fi realizat.

Вече има изготвени технически проекти.
Proiectele tehnice au fost realizate deja.

Изготвени от стомана с най-високо качество.
Confecţionate din oţel de cea mai bună calitate.

След вота ще ни трябват изготвени списъци.
După ce se votează, trebuie să facem lista de angajări.

Изготвени и разпространени 250 брошури.
Au fost realizate şi distribuite 150 de Newsletter-uri.

Разпространение на препоръки, изготвени от трети лица.
Difuzarea recomandărilor prezentate de terţi.

Колко договора са изготвени до днес от Съвета на Европа?
Câte tratate a redactat Consiliul Europei până în prezent?

Всички елементи, трябва задължително да бъдат изготвени в мащаб.
Toate elementele trebuie să fie în mod necesar desenate la scară.

Законите са изготвени и одобрени от компетентните органи.
Programul a fost elaborat și autorizat de instituțiile competente.

Какво искаш? И двамата имаме изготвени профили от Катрин Драмънд.
La amândoi ni s-a făcut profilul de către Kathryn Drummond.

Те са изготвени от наличните компоненти, така че не са скъпи.
Ele sunt preparate din componentele disponibile, deci nu sunt costisitoare.

Всички герои в играта са изготвени и анимирани на точността.
Toate personajele din joc sunt atrași și animat pentru exactitatea.

Статистиките са изготвени от реалния изследвания от клинични проучвания.
Statisticile au fost extrase din cercetări reale din studiile clinice umane.

Примери за бъдещи мерки, които да бъдат изготвени, могат да включват:.
Printre exemplele de măsuri care urmează să fie prezentate s-ar putea număra:.

Просто са изготвени планове за управление на процеса на извеждане от експлоатация.
Doar s-au făcut planuri pentru administrarea procesului de dezafectare.

Новите закони обаче не могат да бъдат изготвени само от федералното правителство.
Cu toate acestea, doar guvernul federal nu poate elabora noi acte legislative.

Отново са изготвени добри доклади, които ще получат широка подкрепа.
S-au elaborat rapoarte bune din nou şi acestea vor avea parte de sprijin pe scară largă.

От голямо значение е законодателните актове да са добре изготвени и да са пропорционални.
Este esențial ca reglementările să fie bine concepute și proporționate.

Записите и докладите, изготвени вътрешно или външно, трябва да бъдат точни и верни.
Înregistrările și rapoartele făcute intern sau extern trebuie să fie corecte și veridice.

Уеб-базирано докладване, генерирано въз основа на списък от критерии, изготвени от консултант.
Raportarea online generată dintr-o listă de criterii întocmită de un consultant.

В IQ теста въпросите са изготвени от професионалисти в тестването и измерването на IQ.
În testul IQ întrebările sunt formulate de specialişti în măsurarea şi testarea IQ-ului.

Контрола на регистрацията в ЕСР на документите, изготвени или получени от Европейския парламент.
Controlul înregistrării în RER a documentelor întocmite sau primite de Parlamentul European;

Доклади за оценката, изготвени от нотифицираните структури, при поискване от други инстанции.
Rapoartele de evaluare intocmite de organismele notificate la cererea altor autoritati.

Забележително беше подробно машини сериозно изготвени, светът изглеждаше обемни анимирани обекти.
A fost mașinile care detaliază notabile tras serios, lumea a apărut obiecte animate volumetrice.

Cum se folosește „изготвени” într -o propoziție

Всички отчети са изготвени по Националните Счетоводни Стандарти и Международните счетоводни стандарти (IAS/IFRS/GAAP)

Съдът констатира, че по делото не са изготвени съдебно-счетоводната експертиза и съдебно-техническата експертиза.

Настоящият състав на съда кредитира всички изготвени експертизи, като обективни, безпристрастни и компетентни.

16.Посочените умения, знания и навици се развиват чрез изпълнението на изготвени индивидуални планове.

• организира изпълнението на дългосрочните програми, изготвени от министерския съвет и общинския съвет;

Процедурите ще бъдат изготвени след разработването на методика за регистриране на чуждестранни лица.

Доказват го документи, изготвени в Института за стратегически изследвания на Путин, разкрива Ройтерс

Представяме ви правилата за качествено съвместно упражняване на родителски права, изготвени от експертите.

Представяне и разпространение на качествените мазила и козметика, изготвени изцяло от натурални продукти;

Извършени дейности: Предпроектно проучване, изготвени документи за присъединяване към преносна мрежа на НЕК ЕАД.