Сe înseamnă ДОБРЕ ОБРАЗОВАНИ în Română - Română Traducere

• bine educați
• bine educaţi
• bine pregătite
• bine educat
• bine instruiţi

Exemple de utilizare a Добре образовани în Bulgară și traducerile lor în Română

В допълнение, той разумно и добре образовани.
În plus, judicioasă și bine educat.

Принцесата е добре образовани и има голямо сърце.
Printesa este bine educat și are o inimă mare.

Нашите клиенти са добре образовани хора.
Clientii nostri sunt oameni foarte educati.

И двамата сте интелигентни и добре образовани.
Amândoi sunteţi foarte inteligenţi şi educaţi.

Нашите клиенти са добре образовани хора.
Clienții noștri sunt oameni foarte educați.

Очевдидно добре образовани и в добро материално положение.
Evident, bine educat și extrem de bine finanțată.

Сериозно Даян, и двамата сме интелигентни, добре образовани, възрастни.
Diane, suntem doi adulţi inteligenţi, educaţi.

Реклама вече не е домейн на добре образовани и за творчески ум.
Publicitate nu mai este un domeniu de bine educaţi şi pentru creative minte.

Не като гладни и невежи подрастващи, а да израснат силни и добре образовани.
Nu ca adulţi înfometaţi şi ignoranţi, ci puternici şi bine educaţi.

Сред тях са атеисти и разведени, добре образовани и печеливши граждани.
Printre aceștia sunt ateuți și cetățeni divorțați, educați și profitabili.

Екипът се състои от добре образовани и ориентирани към обслужването служители.
Echipa este formată din angajați bine educați și orientați spre servicii.

Актуалните проучвания показват, че напротив- източноевропейците често са добре образовани.
Studii actuale demonstrează că, dimpotrivă, est-europenii sunt adesea bine instruiţi.

Гърците са добре образовани, вещи и родени с традиция за преодоляване на несгодите.
Grecii sunt bine educaţi, competenţi şi născuţi într-o tradiţie a depăşirii dificultăţilor.

Всички професионалисти, предоставящи консултации, са изключително добре образовани и с опит.
Toate persoanele care acordă consultanţă sunt foarte bine pregătite şi au experienţă.

УУ студентите са добре образовани и много конкурентни, печелят много състезания и шампионати.
Studenții UW sunt bine educați și foarte competitivi, câștigând multe concursuri și campionate.

Но в действителност повечето от украинските са добре образовани и добре възпитани.
Dar, în realitate, majoritatea fetelor din Ucraina sunt bine educate și disciplinate.

Образователният стандарт в Литва винаги е бил висок и литовците са добре образовани.
Standardul de învăţământ din Lituania a fost întotdeauna bun, iar lituanienii sunt, în general, bine educaţi.

Потребителите в Дания са добре образовани по отношение на безопасността на храните и продуктите.
Consumatorii din Danemarca sunt bine informați cu privire la siguranța alimentelor și a produselor.

Актуалните проучвания показват, че напротив- източноевропейците често са добре образовани.
Studii actuale demonstrează că est-europenii care decid să lucreze în alte ţări sunt adesea bine instruiţi.

Това означава, че търсенето на добре образовани мениджъри с добри лидерски умения само ще расте.
Aceasta înseamnă că cererea de manageri bine educați, cu abilități de leadership bune, va crește doar.

Латвийците са добре образовани и не харесват идеята чужденец да им казва какво да правят в тяхната страна.
Letonii sunt bine educaţi şi nu le place ideea ca un străin să le spună ce să facă în ţara lor.

Ние предлагаме разнообразие от интересни работни места, за които имаме нужда от добре образовани млади хора.
Oferim o paletă largă de domenii de activitate pentru care avem nevoie de persoane tinere bine pregătite.

За да се обучават творчески, добре образовани, достоен, етично отговорна, гражданска, независима и предприемачески личност.
Pentru a antrena o personalitate creatoare, bine educat, demn, etic responsabil, civică, independentă și antreprenorială.

Добре образовани са, мислят прагматично и ценят стабилността и стопанския растеж също толкова, колкото и комунистическата партия.
Sunt cetățeni foarte muncitori, pragmatici, bine educați, care apreciază stabilitatea și creșterea economică probabil la fel de mult ca și Partidul Comunist Chinez.

По отношение на икономическата миграция, главно добре образовани и изключително необходими работници отиват в други държави.
În ceea ce privește migrația economică, în principal lucrătorii bine educați și de care este absolută nevoie sunt cei care se mută în alte state.

Нашата цел е да се осигури добре образовани и квалифицирани инженери, които ще бъдат изцяло посветени на основните технически аспекти на инженеринг.
Scopul nostru este de a oferi inginerilor bine educați și calificați care vor fi pe deplin consacrat aspectelor tehnice de bază ale ingineriei.

Благата от последните вълни технологични иновации се разпределиха непропорционално сред най-талантливите и добре образовани членове на обществото.
Un alt trend îngrijorător este acela că beneficiile inovaţiilor tehnologice s-au distribuit predominant spre cei mai talentaţi şi mai bine educaţi actori ai societăţii.

След като главният герой, млад и добре образовани хора, живеещи в викториански Лондон, получи писмо от стария си приятел от училище.
Odată ce personajul principal, un popor tineri și bine educați care trăiesc în Londra victoriană, a primit o scrisoare de la prietenul său de școală veche.

Европа се нуждае от добре образовани имигранти, които идват тук, спазвайки законовите разпоредби, както и от обща миграционна политика с необходимите за нея средства.
Europa are nevoie de emigranţi bine educaţi, care să ajungă în aici în conformitate cu reglementările, şi de o politică de emigrare comună, cu resurse adecvate.

Уилан разбива мита, че успелите, добре образовани и получаващи добро заплащане жени се омъжват по-рядко от останалите.
Whelan derâmă acest mit și dovedește cu statistici că femeile de succes, bine pregătite și cu câștiguri mari nu se căsătoresc mai puțin sau mai rar decât celelalte femei.

Cum se folosește „добре образовани” într -o propoziție

Ние търсим отговорни, мотивирани, умни и добре образовани служители. При нас вие ще може да развиете и подобрите вашите способности и умения.

Жените в страната са много добре образовани и са подготвени да обсъждат с всеки литературни и философски въпроси", коментира в заключението си изданието.

До този момент публиката се състои от млади, добре образовани хора, така и от солидни люде на средна възръст - мъже и жени.

Bay State College ще бъде колегията по избор в нашия регион за кариерно ориентирани студенти и работодатели, които търсят добре образовани висшисти в нашите дисциплини.

Ние бьлгарите сме много добре образовани и умни, ама понякога май ни липсва самочувствие в нужния момент -типично за хората от малки и бедни дьржави.

Всички лица,свързани с организирането и извършването на терористичния акт в Дака, отнел живота на 22 души,са добре образовани младежи на възраст между 23 и 28 г

Зам.-министърът изтъкна също, че в образованието трябва да се инвестира повече в качеството, а не в количеството, защото интересът на държавата е да „произвежда“ добре образовани хора.

Anthemius дойде от добре образовани семейство с двама братя, които са лекари, един брат които е бил адвокат и друг които е описан като човек на обучение.

България като част от Европейския съюз също се възползва от новите предимства. Добре образовани и амбициозни специалисти да намерят желаната реализация и подобаващо заплащане в чужди фирми.

Съдържателите на бардаци също са станали доста претенциозни към труженичките си. Освен добър външен вид, вече се изисква от момичетата да са добре образовани и възпитани. В по-