Сe înseamnă ОБРАЗОВАНИ ХОРА în Română - Română Traducere

• oameni educaţi
• educată
• oamenii învăţaţi
• oameni educați

Exemple de utilizare a Образовани хора în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са образовани хора.
Este un popor cult.

Знам, че сте образовани хора.
Voi stiu ca sunteti educati.

Те са образовани хора.
Sunt oameni educaţi.

Всички ние сме образовани хора.
Suntem cu toţii oameni educaţi.

Те са образовани хора.
Ar trebui să fie persoane culte.

Ето ви всички тук, привидно образовани хора.
Iată-vă, oameni aparent educaţi.

Ние сме образовани хора.
Suntem oameni educaţi.

Нашите клиенти са добре образовани хора.
Clienţii noştri sunt oameni foarte educaţi.

Много образовани хора отхвърлят Библията.
Mulţi oameni instruiţi desconsideră Biblia.

Естествено е да стане между образовани хора.
Acest lucru este firesc, între oameni rafinaţi.

Дори образовани хора споделят това суеверие!
Chiar și persoanele educate dau atenție acestor superstiții!

Всяка държава има нужда от образовани хора.
Pentru că orice țară are nevoie de oameni educați!

Те бяха замислени хора, образовани хора, добри хора..
Erau oameni cu bun-simţ, educaţi.

Трудно е да бъдат манипулирани образовани хора.
Este mult mai greu să manipulezi un popor educat.

Образовани хора с дипломи, но неподготвени политически.
Oameni cu şcoală, cu diplome, dar nepregătiţi politic.

Г- н кмете, всички сме образовани хора.
Domnule primar, suntem cu toţii oameni educaţi.

Образованието също; светът е пълен с пропаднали образовани хора.
Educaţia nu: lumea este plină de oameni educaţi rataţi.

Младите, знаещи и образовани хора са бъдещето на нашия континент.
Tinerii conştienţi şi educaţi reprezintă viitorul continentului nostru.

Нашите затвори, се посещават от много образовани хора.
Închisorile indiene, sunt vizitate de foarte mulţi oameni educaţi.

Но днес образовани хора като Ансари са започнали да стават техни агенти.
Dar acum, oameni educaţi, ca Ansari, au început să devină agenţii lor.

Страна, в която държавата избира като държавни служители образовани хора.
O țară în care clasa politică selectează ca funcționari publici oameni educați.

Не искат добре информирани, добре образовани хора, способни на критично мислене.
NU VOR oameni bine informați, bine educați, capabili de o gândire rațională.

Още повече, че учените и преподавателите, които вярват в такива глупости са образовани хора.
Mai mult decât atât, oamenii de ştiinţă şi profesorii care cred aceste absurdităţi sunt oameni educaţi.

Не искат добре информирани, добре образовани хора, способни на критично мислене.
Ei nu vor o populație bine informată, bine educată, capabilă să gândească critic.

Много образовани хора са доста тъпи, и много тъпи хора обичат да започват бой без причина… в един наистина прекрасен ден.
Mulţi oameni educaţi sunt de fapt cretini, şi multor cretini le place să caute scandal fără niciun motiv într-o zi cu adevărat frumoasă.

Не искат добре информирани, добре образовани хора, способни на критично мислене.
Ei nu vor oameni bine informati, bine educati capabili sa aiba o gandire critica.

И тогава се зачудихме: Ако ние, уж образовани хора, сме толкова неосведомени относно менструацията, то навярно около нас има милиони момичета, които са също толкова неосведомени.
Atunci ne-am gândit: dacă noi, oameni educați, eram așa dezinformați despre menstruație, înseamnă că sunt milioane de fete care nu au habar.

Това гласуване противопостави градските образовани хора на жителите на селата.
Acest vot a adus față în față oamenii educați din orașe și locuitorii din sate.

Трансилвания има повече градове и образовани хора от областта Молдовасевероизточна Румъния- бел.
Transilvania are mai multe orașe și mai mulți oameni educați decât regiunea Moldova(România Nord-Est- nota editorului).

Правителствата не искат добре информирани, добре образовани хора, способни да мислят критично.
Ei nu vor o populație bine informată, bine educată, capabilă să gândească critic.

Cum se folosește „образовани хора” într -o propoziție

Странно е, че днес се налага да обясняваме такива азбучни истини и толкова много уж образовани хора отказват да ги възприемат.

11.00 - 12.30 Европейската стратегия за заетост.Европейски стратегии за специфични групи; хора с увреждания; възрастни; млади образовани хора без професионален опит.

А в твоите затвори пълни с журналисти, генерали, преподаватели и още образовани хора набедени за опит за преврат всичко честно ли е?

Повечето млади образовани хора в големите градове, създават семейства след 30 години и малко от тях са с повече от едно-две деца

И за всичко това, повече или по-малко едни и същи литературни и музикално образовани хора често се различават от най-привидно очевидни неща.

Не могат всички да са завършили „френската“ и да обявяват задниците си за знаме. Трябва да има и образовани хора в държавата.

Чичо Танас коментира 1 път новината Над 3000 живущи в "Оазисите": Не сме диваци и пришълци! Тук живеят интелигентни и образовани хора

В началния период от формирането на българската нация духовенството се явява неин лидер. Духовниците са най-грамотните и образовани хора по това време.

Аз се изненадах: това не е текнувало никому от нас. Навярно защото нашите образовани хора не се чувстват мизийци, тракийци, македонци. И казах: