Сe înseamnă ИЗГОТВЕНО în Română - Română Traducere

• elaborat
• întocmit
• redactată
• pregătit
• stabilită
• realizat
• elaborată
• întocmită
• pregătită
• redactat
• elaborate
• stabilit
• întocmite
• pregătite
• stabilite

Exemple de utilizare a Изготвено în Bulgară și traducerile lor în Română

Изготвено е от г-н Рандъл.
A fost redactată de dl Randall.

Значи изготвено тази фалшификация.
Deci comandat acest fals.

Изготвено от адвокат Джоел Строт?
Pregătită de avocatul Joel Strote?

Проучването беше изготвено от Prof. dr.
Studiul a fost pregătit de Prof. dr.

Секретното досие на НКВД, изготвено за Й.
Dosar secret al NKVD alcătuit pentru Iosif V.

Предложението, изготвено от докладчика, е балансирано.
Raportoarea a elaborat o propunere echilibrată.

Секретно досие на НКВД, изготвено за Й.
Dosar secret al NKVD alcătuit pentru Iosif V.

То е изготвено в духа на бюджетен неутралитет.
Propunerea a fost redactată într-un spirit de neutralitate bugetară.

Да, въз основа на класирането, изготвено от външните експерти.
Da, pe baza clasamentului stabilit de experții externi.

Да бъде изготвено на един от официалните езици на Съюза.
Să fie redactate în una dintre limbile oficiale ale Uniunii;

Предложението Дунавската стратегия беше изготвено през 2006 г.
Propunerea pentru Strategia Dunării a fost făcută în 2006.

Това е изготвено от група, която се опитва за изграждане на казино.
A fost comandat de un grup care încearcă a construi un cazinou.

Започва с послание от режисьора обяснява защо е изготвено.
Începe cu un mesaj de la regizorul care explică de ce a fost comandat.

Съдържанието на този уебсайт е внимателно изготвено и прегледано.
Continutul acestui site a fost conceput si verificat cu atentie.

Когато искането не е изготвено в съответствие с това Споразумение;
Atunci cand solicitarea nu este facuta in conformitate cu acest acord;

За организирани групи предлагаме предварително изготвено меню.
Pentru grupurile organizate, se pregatesc meniuri stabilite dinainte.

Мистър президент, това приложение е изготвено от професор Файнман.
Mr President, acest appendix a fost pregatit de Profesorul Feynman.

Въз основа на доказателство за произход, издадено или изготвено по-рано.
Pe baza unei dovezi de origine emise sau întocmite anterior.

Изготвено на английски език и съобщено писмено на 18 януари 2018 г.
Redactată în limba engleză şi comunicată în scris la 18 februarie 2016.

Въз основа на доказателство за произход, издадено или изготвено по-рано.
Pe baza dovezii de origine eliberate sau stabilite anterior.

Проучването е изготвено от лондонския Институт за икономика и мир.
Acesta este realizat de Institutul pentru Economie şi Pace de la New York.

Преброяването на населението на Епархията на Арджеш, през 1824 година, изготвено от проф.
În Catagrafiei Eparhiei Argeș, din anul 1824, întocmită de prof.

Законодателството, което е точно и внимателно изготвено, е в интерес на всички.
Legislația întocmită cu exactitate și atenție este în interesul tuturor părților.

Резюме или извлечение от решението, изготвено от компетентния орган на държавата по произход.
Rezumatul sau extrasul hotărârii stabilit de către autoritatea competentă din statul de origine.

Представяме на учителя благодарствено писмо, изготвено по повод юбилея:.
Oferim o scrisoare de recunoștință profesorului, redactată cu ocazia jubileului său:.

Изявлението на преводача трябва да бъде изготвено на бланката на институцията на преводача.
Declarația traducătorului trebuie să fie întocmită pe antetul instituției traducătorului.

По изрично желание на страните, това споразумение е изготвено на английски език.
Dezideratul special al părţilor este ca prezentul contract să fie redactat în limba engleză.

В долината Tunkinskaya е изготвено инсталацията на широк правоъгълен cherenkovsky за приложна физика.
În Valea Tunkinskaya a fost comandat instalarea largă în unghi cherenkovsky pentru fizica aplicata.

В такъв случай въпросната дата се счита за датата, на която е изготвено пълното съдебно решение.
Data respectivă este considerată data la care este întocmită întreaga hotărâre.

Гласувах в подкрепа на предложението за обща резолюция, изготвено от различните политически групи.
Am votat în favoarea propunerii comune de rezoluţie elaborate de diverse grupuri politice.

Cum se folosește „изготвено” într -o propoziție

Eurocopter Tiger атака хеликоптер Проектът за френско-германския Eurocopter Tiger е изготвено през 1991 година.

ОТКАЗВА да приеме представеното по делото ксерокопие на обявление за съобщение за изготвено решение.

Становището беше изготвено в уговорения срок и по този начин беше предоставена необходимата информация.

Видеоклипове със съдържание изготвено от Лайтмедия ООД посредством съставяне на концепция, видео и фотозаснемане.

Приема и прилага по делото допълнението по съдебно-техническата експертиза, изготвено от вещото лице З.Ч.А..

Изготвено проучване на европейския опит за реализиране на ПЧП за градската и техническа инфраструктура

Съдът констатира, че не е изготвено заключението на вещото лице по допуснатата съдебно-счетоводна експертиза.

- „Оферта“ - специално изготвено предложение към потребителите на сайта за закупуване на стока/услуга.