Сe înseamnă ИЗГОТВЕНА în Română - Română Traducere

• elaborată
• întocmită
• pregătită
• redactată
• realizat
• stabilit
• intocmita
• elaborat
• întocmit
• elaborate
• realizată
• pregătit
• pregătite
• stabilite
• stabilită
• redactat
• redactate
• întocmite
• realizate

Exemple de utilizare a Изготвена în Bulgară și traducerile lor în Română

Услуга ако е изготвена.
Serviciul dacă este redactat.

Изготвена е документацията по чл.
S-a întocmit documentația DALI.

Точността е изготвена от MATLAB.
Precizia este desenată de MATLAB.

Изготвена е психиатрична експертиза,….
A fost finalizată expertiza psihiatrică….

Класацията е изготвена от U. S. News.
Topul a fost realizat de U. S. News….

Изготвена е от термопластичен материал.
Este confectionata dintr-un material termoplastic.

Стратегията е изготвена от СЗО и УНИЦЕФ.
Strategia a fost pregătită de OMS şi UNICEF.

Програмата с контролни сре-щи на отбора също още не е изготвена.
Programul jocurilor de verificare nu a fost încă stabilit.

Класацията е изготвена от туристически сайт.
Clasamentul a fost facut de un site de turism.

Те трябва да бъдат лекувани според схемата, изготвена от лекаря.
Acestea trebuie tratate conform schemei elaborate de medic.

Класацията е изготвена от туристически сайт.
Clasamentul a fost făcut de un site de turism.

Означава отворена покана за изразяване на интерес, изготвена от ЕИФ;
Înseamnă cererea deschisă de exprimare a interesului pregătită de FEI;

(Програмата е изготвена на английски и корейски език)…[-].
(Programul este pregătit în limba engleză și coreeană)…[-].

Необходима е специална схема за намаляване на дозата, изготвена от лекар.
Necesită o schemă specială de reducere a dozelor pregătită de un medic.

Вашата поръчка е изготвена на същия ден, че е изпратен да ви.
Este pregătită în aceeași zi în care este trimis la tine.

Те са определени въз основа на пазарна оценка, изготвена от….
Premiile au fost acordate pe baza rezultatelor unei cercetări de piață realizate pe….

Тази публикация е изготвена със съдействието на Европейския съюз.
TPublicaţia a fost realizată cu suportul Uniunii Europene.

Рубрика, изготвена от Diletant. media заедно с общността Незадължителна история.
Rubrica pregătită de Diletant. media împreună cu comunitatea Istoric opțional.

Класацията е изготвена от U. S. News& World Report.
Topul este realizat de US News& World Report din Statele Unite ale Americii.

Програмата за работата на Светия и Велик събор ще бъде изготвена от предстоятелите.
Programul lucrărilor sfântului și Marelui Sinod va fi întocmit de Întâistătători.

Тази публикация е изготвена със съдействието на Европейския съюз.
Această publicație a fost produsă cu sprijinul Uniunii Europene.

Оценката на риска от експлозия трябва да бъде изготвена от експерт в тази част.
Evaluarea riscului de explozie trebuie pregătită de un specialist în această industrie.

В този случай може да бъде изготвена таблица с ясно посочване на продукти.
În acest caz, poate fi întocmit un tabel cu indicarea produse.

Статията е изготвена въз основа на материалите на вестник"Вестник ZDZH".
Articolul a fost pregătit pe baza materialelor ziarului"Vestnik ZDZH".

Освен това, заповедта е била изготвена съобразно процедурата, предвидена в закона.
În plus, ordonanţa a fost emisă în conformitate cu o procedură prevăzută de lege.

Класацията е изготвена от специализираното туристическо издание Conde Nast Traveler.
Clasamentul a fost realizat de publicaţia americană de turism Conde Nast Traveller.

Справката да бъде изготвена върху декларацията за допускане на стоките в режима.
(b) decontul de încheiere trebuie întocmit pe declaraţia de plasare a mărfurilor sub regim.

Класацията е изготвена от изследователската компания Euromonitor International.
Acest clasament a fost realizat de firma de cercetare globala Euromonitor International.

Статистиката, изготвена в настоящата мярка, е много полезна и положителна.
Statisticile generate în opțiunea curentã sunt foarte utile și utile.

Че рекламата е изготвена с чувство за отговорност към потребителите и обществото.
Toate reclamele trebuie să fie pregătite cu simț de responsabilitate socială pentru consumatori și pentru societate.

Cum se folosește „изготвена” într -o propoziție

16. Оценка за съответствие на инвестиционните проекти, изготвена от консултант като комплексен доклад

Документацията, изготвена предварителна селекция на технически средства, технологична обработка на данни, технологично оборудване.

Предоставяне на специално изготвена брошура съдържаща важна информация за марката на Европейския съюз;

Осигурете експертна оценка, изготвена от лицензиран оценител, присъстващ в одобрен от кредитора списък.

Уеб страницата е изготвена много внимателно. Въпреки това Gummiwerk KRAIBURG GmbH & Co.

Системата е изготвена на основата на оригинални и/или препоръчани в специализираната литература алгоритми.

Прекрасна тема. Изготвена е с голям професионализъм.Точно, ясно и лаконично изложение! Благодаря! Успехи!

Софийски апелативен съд прие частично графологическата експертиза изготвена за тефтерчето на Филип Златанов

ВАЛТОР - български език за чужденци, индивидуално изготвена програма, групи, индивидуални, Дипломи, материали

Персонално изготвена тренировъчна програма, на база антропологичните и двигателни характеристики на отделната личност.