Сe înseamnă ВОДНИ ОРГАНИЗМИ în Română - Română Traducere

• organismele acvatice
• organisme acvatice
• organismelor acvatice

Exemple de utilizare a Водни организми în Bulgară și traducerile lor în Română

(3) Който улови риба и/или други водни организми:.
(2) Persoana care pescuieşte, capturează peşte sau alte organisme acvatice:.

На Cavitational сили убиват малки водни организми и микроорганизми.
Forțele cavitație ucid organismele acvatice mici și microorganisme.

Токсичен за водни организми, може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти във водната среда.
Toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte adverse pe.

За улов на риба и други водни организми с размери, по-малки от минимално.
Pescuitul comercial al pestelui si al altor vietuitoare acvatice sub dimensiunile minime, in procente mai mari decat.

Оптимизиране Phosphate възстановяване от отпадъчни води, използвайки фотосинтезиращи водни организми.
Optimizarea recuperare de fosfat din apele reziduale folosind organismele acvatice fotosintetice.

R52/53: Вреден за водни организми, може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти във водната среда.
R52/53- Nociv pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic..

Stronghold не бива да попада във водоеми, понеже е опасен за рибите и други водни организми.
Stronghold nu trebuie să ajungă în cursurile de apă întrucât poate fi periculos pentru peşti şi alte organisme acvatice.

R51/53: Токсичен за водни организми, може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти във водната среда.
R51/53- Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic..

Halocur не трябва да се излива в реки, защото това може да е опасно за рибите и други водни организми.
Halocur nu trebuie lăsat să pătrundă în cursurile de apă deoarece poate fi periculos pentru peşti şi alte organisme acvatice.

Водни организми, които не произхождат от аквакултури и са разрешени за използване в небиологичните методи на приготвяне на храни.
Organisme acvatice care nu provin din acvacultură și sunt autorizate în prepararea produselor alimentare neecologice:.

Селамектин може да окаже неблагоприятно въздействие върху рибите и определени водни организми, с която рибите се хранят.
Selamectina poate avea efecte adverse asupra peştilor sau a unor organisme acvatice cu care aceştia se hrănesc.

Третираните кучета не трябва да влизат във вода 48 часа след прилагането за да се избегнат неблагоприятни реакции върху водни организми.
Alte precauţii Câinii trataţi nu trebuie să intre în apele de suprafaţă timp de 48 de ore după tratament, pentru a evita efectele adverse asupra organismelor acvatice.

Нивото на остатъчните продукти в повърхностните води, на които могат да бъдат изложени нецелевите водни организми(остра и хронична експозиция);
Nivelul reziduurilor din apele de suprafață la care pot fi supuse organismele acvatice care nu sunt vizate(expunere acută sau cronică).

Там са живели праисторически животни и създания преди милиони години, а в повечето варовикови скални маси все още се забелязват фосили на древни водни организми.
Au existat animale preistorice și creaturi cu milioane de ani în urmă, iar în cele mai multe mase de roci calcaroase există încă fosile ale unor organisme acvatice antice.

Нивото на остатъчни количества във водоеми, на влиянието на които могат да бъдат изложени нецелеви водни организми(остро и хронично въздействие).
Nivelul reziduurilor din apele de suprafață la care pot fi supuse organismele acvatice care nu sunt vizate(expunere acută sau cronică).

Видове“ означава видовете водни организми, определени посредством използването на международния алфа-3 код, определен от ФАО(списък ASFIS на видовете за целите на статистиката на рибарството).
Specii” înseamnă specii de organisme acvatice identificate cu ajutorul codului alfabetic internațional de trei litere, definit de FAO(lista ASFIS a speciilor, destinată statisticilor de pescuit).

Продължителността на реката не е нарушена от антропогенни дейности и позволява непроменена миграция на водни организми и пренос на седимент.
Continuitatea râului nu este perturbată de activităţile antropogenice şi permite migrarea neperturbată a organismelor acvatice şi transportul de sedimente.

Мекотелите, водораслите и другите водни организми се прикрепят лесно към преплетените влакна, които са частично ориентирани вертикално, така че пясъчните чували Terrafix Soft Rock® се вписват бързо и лесно в чувствителната морска екосистема.
Moluştele, algele şi alte organisme acvatice se atașează cu ușurință de firele ondulate ale geotextilelor astfel încât containerele cu nisip Terrafix Soft Rock® se integrează rapid şi uşor în ecosistemul marin sensibil.

Продължителност на реката Продължителността на реката не е нарушена от антропогенни дейности и позволява непроменена миграция на водни организми и пренос на седимент.
Continuitatea raului Continuitatea raului nu este perturbata de activitatile antropogenice si permite migrarea neperturbata a organismelor acvatice si transportul de sedimente.

Растителният елемент във фуражите е с произход от биологично производство, а фуражният елемент, получен от водни организми, произхожда от устойчиво експлоатирани рибни ресурси;
Componenţa vegetală a hranei să provină din filieră ecologică, iar componenţa hranei derivată din organisme acvatice să provină prin exploatarea durabilă a resurselor piscicole;

След приключване на проучването завършил в морските култури, студентите ще са придобили необходимите умения за самостоятелна работа на въвеждането на нови видове водни организми в търговската аквакултура производство…[-].
La finalizarea studii postuniversitare la elevii maricultură vor fi dobândit abilitățile necesare pentru activitatea independentă privind introducerea de noi specii de organisme acvatice în acvacultura comercială de producție…[-].

Членовете на Асоциацията със своята дейност обхващат всички основни области на рибарството в България- улов на риба и други водни организми, аквакултури, преработка, внос и износ, търговия на дребно и едро с риба и рибни продукти.
Membrii Consiliului consultativ sunt asociații și organizații non-guvernamentale ale căror activități acoperă toate domeniile principale de pescuit din Bulgaria și România- captură de pește și alte organisme acvatice, acvacultură, procesare, import și export, comerțul cu amănuntul și cu ridicată de pești și produse din pești.

Азиатският тигров комар например, преносител на болестта денга, прониква при нас чрез попаднали върху автомобилни гуми яйца, а някои вредни за морската среда водни организми обикновено се пренасят с баластните води на корабите.
Țânțarii-tigru asiatici, de exemplu, care provoacă boala denga, intră pe teritoriul nostru sub formă de ouă hibernate fixate pe pneuri, iar organismele acvatice dăunătoare mediilor marine sunt introduse în general prin apa de balast a navelor.

Освен това, Комитетът е отбелязал, че употребите на дикват в борбата с водните плевели може да изложи на висок риск нецелевите водни организми, а наличните данни не са достатъчни да се докаже, че е възможно да се приложат ефективни мерки за намаляване на риска.
În afară de aceasta, Comitetul a consemnat că utilizările substanţei diquat pentru combaterea buruienilor acvatice ar putea să prezinte un risc ridicat pentru organismele acvatice neţintă şi că datele existente sunt insuficiente pentru a demonstra posibilitatea aplicării unor măsuri eficiente de atenuare a riscului.

Членовете на Консултативният съвет са асоциации, неправителствени организации и сдружения, чиито дейности обхващащи всички основни области на рибарството в България и Румъния- улов на риба и други водни организми, аквакултура, преработка, внос и износ, търговия на дребно и едро с риба и рибни продукти.
Membrii Consiliului consultativ sunt asociații și organizații non-guvernamentale ale căror activități acoperă toate domeniile principale de pescuit din Bulgaria și România- captură de pește și alte organisme acvatice, acvacultură, procesare, import și export, comerțul cu amănuntul și cu ridicată de pești și produse din pești.

Членовете на Консултативният съвет са асоциации, неправителствени организации и сдружения, чиито дейности обхващащи всички основни области на рибарството в България и Румъния- улов на риба и други водни организми, аквакултура, преработка, внос и износ, търговия на дребно и едро с риба и рибни продукти.
Asociația mai are un birou deschis în Constanța- România. Membrii Consiliului consultativ sunt asociații și organizații non-guvernamentale ale căror activități acoperă toate domeniile principale de pescuit din Bulgaria și România- captură de pește și alte organisme acvatice, acvacultură, procesare, import și export, comerțul cu amănuntul și cu ridicată de pești și produse din pești.

Активната съставка е смъртоносна за пчелите, рибите и водните организми.
Ingredientul activ este mortal pentru albine, pești și organisme acvatice.

Опазването на пчелите, неприцелните членестоноги, птиците, бозайниците и водните организми.
Protecției albinelor, artropodelor nevizate, păsărilor, mamiferelor și a organismelor acvatice.

Толтразурил сулфон има ниска токсичност за водните организми с най- ниски съответни PNEC от 24 µg/ l(Daphnia).
Sulfonatul de toltrazuril are o toxicitate mică pentru organismele acvatice, cea mai mică concentraţie previzibilă fără efecte fiind de 24 µg/ l(Daphnia).

Cum se folosește „водни организми” într -o propoziție

7. вида и броя на разрешената за задържане от улова риба и други водни организми за цялото изследване;

Гранулирана храна за Цихлиди подсилваща цветовете.Тази гранулирана храна съдържа голям процент висококачествени протеини от водни организми и ..

Образец на заявление за издаване на разрешително за улов на риба и други водни организми за научноизследователски цели

Регистър на зони за опазване на стопански ценни видове риби и други водни организми в ДРБУ - изтегли

(3) Правото за усвояване на ресурс от риба и други водни организми в обекти - държавна собственост, е възмездно.

3. за останалите риби и други водни организми - по видове и количества в килограми, включително и допустимия прилов.