Сe înseamnă НЕОБХОДИМИ ЗА ОРГАНИЗМА în Română - Română Traducere

• necesare organismului
• necesare corpului

Exemple de utilizare a Необходими за организма în Bulgară și traducerile lor în Română

Мазнините също са необходими за организма.
Grasimile sunt, de asemenea, necesare pentru organism.

Производство на биохимични вещества, необходими за организма.
Producția de substanțe biochimice necesare corpului.

Това е стимулант, необходими за организма да остане предупредени.
Acesta este un stimulent necesar pentru organismul să rămână alertat.

Производство на биохимични вещества, необходими за организма.
Producția de substanțe biochimice necesare organismului.

Липса на вещества, необходими за организма(минерали, липоева киселина, витамини B).
Lipsa substanțelor necesare organismului(minerale, acid lipoic, vitamine B).

Какво представляват витамините и защо са необходими за организма?
Ce sunt vitaminele și de ce sunt necesar în organism?

Един от най-важните химически елементи, необходими за организма, е водородният пероксид.
Unul dintre cele mai importante elemente chimice necesare organismului este peroxidul de hidrogen.

Никое друго растително масло не съдържа такъв комплекс от вещества, необходими за организма.
Niciun alt ulei vegetal nu conține un astfel de complex de substanțe necesare organismului.

По време на бременността, кръвта се сгъстява и жени вискозна, така необходими за организма на майката и плода тялото.
In timpul sarcinii, sângele devine mai gros și femei vâscoasă, atât de necesare pentru organismul mamei și corpul copilului nenăscut.

Съдържа сапонини и алкалоиди, съдържа много флавоноиди и други вещества, необходими за организма.
Conține saponine și alcaloizi, conține multe flavonoide și alte substanțe necesare organismului.

Практически всички вещества, необходими за организма за здравословен растеж и развитие, се съдържат в естествените продукти.
Practic, toate substanțele necesare organismului pentru creșterea și dezvoltarea sănătoasă sunt conținute în produsele naturale.

Той е източник на органични киселини, глициризинова киселина, панакозиди и танини, необходими за организма.
Este o sursă de acizi organici, acidul glicirizic, panaxozidele și taninurile necesare organismului.

Минералите, витамините и каротеноидите, съдържащи се в тази хранителна добавка, са необходими за организма, но не се произвеждат в него.
Mineralele, vitaminele și carotenoizii conținute în acest supliment alimentar sunt esențiale pentru organism, dar nu sunt produse în el.

Препоръчва се дневен прием на пресни плодове и зеленчуци, които съдържат витамини, необходими за организма.
Este recomandată administrarea zilnică de fructe și legume proaspete, care conțin vitamine necesare organismului.

В края на краищата продукт, в който да е в достатъчно количество, се съдържат всички необходими за организма нутриенты, просто не съществуват в природата.
La urma urmei, de produs, care să fie în cantitate suficientă conține toate necesare organismului nutrimentele, pur și simplu nu există în natură.

Новомодните твърди дажби или хранителни системи изключват много продукти, необходими за организма.
Rationalii rigide noi sau sistemele alimentare nu exclud multe dintre alimentele necesare organismului.

Белтъчините, които съдържат всички есенциални аминокиселини в пропорциите необходими за организма са често квалифицирани като белтъчини с високо биологично качество или пълноценни белтъчини.
Proteinele care contin toti aminoacizii esentiali in proportiile necesare organismului sunt adesea clasificate ca proteine de inalta calitate biologica sau proteine complete.

Най добре е да се използва нерафинирана морска сол, която съдържа много други минерали, необходими за организма.
Este de preferat sarea de mare nerafinata, care contine si alte minerale de care are nevoie organismul nostru.

Белтъчините, които съдържат всички есенциални аминокиселини в пропорциите необходими за организма са често квалифицирани като белтъчини с високо биологично качество или пълноценни белтъчини.
Proteinele care conțin toți aminoacizii esențiali în proporțiile necesare organismului sunt adesea clasificate ca proteine de înaltă calitate biologică sau proteine complete.

Поради увреждането на структурата на жлезата се синтезират по-малко щитовидни хормони, отколкото са необходими за организма.
Când structura glandei este deteriorată, sunt sintetizați mai puțin hormoni decât este necesar pentru organism.

За това трябва да променяте диетата си, напълни го продукти, съдържащи всички необходими за организма на човека компоненти.
Pentru a face acest lucru, trebuie să vă ajustați dieta, umplând-o cu produse care conțin toate componentele necesare corpului uman.

От мазнините, най-добре е да се яде растително масло, което съдържа фитоестрогени и ненаситени мастни киселини, необходими за организма.
Dintre grăsimi, este mai bine să consumăm ulei vegetal, care conține atât fitoestrogeni, cât și acizi grași nesaturați necesari organismului.

В дебелото черво той е отлична среда за развитието на полезни, пробиотични бактерии от вида Bifidobacterium и Lactobacillus acidophilus, необходими за организма, като същевременно ограничава растежа на патогенните бактерии.
In intestinul gros oferă un mediu excelent pentru dezvoltarea bacteriilor probiotice preferate ale organismului necesare de genul Bifidobacterium și Lactobacillus acidophilus, limitând creșterea bacteriilor patogene.

Добавете в диетата си колкото е възможно повече зеленчуци, плодове и храни, съдържащи полезни и необходими за организма витамини;
Adaugă în dieta ta cât mai multe legume, fructe și produse care conțin utile și necesare pentru organismul de vitamine;

Mac Клубените влияе положително върху увеличаване на тестостерона и съдържа много необходими за организма микроелементи.
Mac Tuberculi influențează pozitiv creșterea de testosteron și conține o mulțime de necesare pentru organismul oligoelemente.

Известно е, че по време на топлинната обработка на плодове, горски плодове и зеленчуци губят своите полезни качества, които са толкова необходими за организма.
Este cunoscut faptul că în timpul tratamentului termic al fructelor, bace și legumele își pierd calitățile lor utile, care sunt atât de necesare pentru organism.

При намалена киселинност се наблюдава нарушение на разцепването на протеинови съединения, мазнини и микроелементи, необходими за организма под формата на мед, калий и цинк.
Cu aciditate redusă, se observă o întrerupere a clivajului compușilor proteici, a grăsimilor și a microelementelor necesare organismului sub formă de cupru, potasiu și zinc.

Протеините се разграждат в аминокиселини, от които се образуват ензими, хормони, хемоглобин и много други вещества, необходими за организма.
Proteinele se descompun în aminoacizi, din care se formează apoi enzimele, hormonii, hemoglobina și multe alte substanțe necesare organismului.

Омега-3 киселините помагат за регулиране на процесите на метаболизма на мазнините, предотвратявайки натрупването и отлагането на мазнини, които не са необходими за организма, включително холестерола.
Acidele omega-3 ajută la reglarea proceselor de metabolizare a grăsimilor, prevenind acumularea și depunerea de grăsimi care nu sunt necesare organismului, inclusiv colesterolul.

Същото явление може да бъде провокирано от липсата на нормална и здравословна диета поради липсата на витамини и минерали, необходими за организма.
Același fenomen poate fi provocat de lipsa unei alimentații normale și sănătoase, din cauza lipsei de vitamine și minerale necesare organismului.