Сe înseamnă ВРЕДНИ ЗА ОРГАНИЗМА în Română - Română Traducere

• nocive pentru organism
• dăunătoare organismului

Exemple de utilizare a Вредни за организма în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са вредни за организма.
Acestea sunt nocive pentru organism.

Въглехидратите са вредни за организма.
Carbohidraţii sunt dăunători organismului.

Модерните комуникационни устройства са вредни за организма.
Dispozitivele moderne de comunicare sunt dăunătoare pentru organism.

Освен, че са вредни за организма и да доведе до неприятни странични реакции:.
Pe lângă acestea sunt rele pentru organism și pot provoca reacții secundare neplăcute:.

Тези отрицателни йони са вредни за организма.
Aceşti ioni negativi sunt dăunători organismului.

Често те съдържат оцветители, овкусители, мазнини и дрожди, вредни за организма.
Acestea conțin adesea coloranți, amelioratori de aromă, grăsimi și drojdii, dăunători corpului.

Тези таблетки са вредни за организма, вземат ги изключително рядко и само в най-крайните случаи.
Aceste pastile sunt dăunătoare organismului, le iau extrem de rar și numai în cele mai urgente cazuri.

Хормоналните компоненти, които не са вредни за организма.
Componentele hormonale nu sunt nocive pentru organism.

Свободните радикали са много вредни за организма и са замесени в патогенезата на много заболявания.
Radicalii liberi sunt foarte nocive pentru organism și sunt asociate cu dezvoltarea a numeroase boli.

Трудно е обаче да се отървете от токсините, вредни за организма.
Cu toate acestea, este dificil să scapi de toxinele dăunătoare organismului.

Какво е важно в състава ние не ще намерим никакви вредни за организма токсини и синтетични средства?
Ceea ce este important, în cadrul nu vom găsi nici o nocive pentru organism toxine și mijloace sintetice?

Професионални диетолози смятат диета крестной вредни за организма.
Profesionale nutritionistii spun dieta pe cruce dăunătoare pentru organism.

Тези продукти са не само вредни за организма, но могат да повлияят негативно на състоянието на нервната система.
Aceste produse nu sunt numai dăunătoare organismului, dar pot afecta și starea sistemului nervos.

Повечето от тях обаче не са полезни или дори вредни за организма.
Cu toate acestea, cele mai multe dintre ele nu sunt benefice sau chiar dăunătoare organismului.

Тези хапчета са изключително вредни за организма и препоръката е да се приемат много рядко само в крайно наложащите случаи.
Aceste pastile sunt dăunătoare organismului, le iau extrem de rar și numai în cele mai urgente cazuri.

Въпреки това, повечето от тях не са полезни или дори вредни за организма.
Cu toate acestea, cele mai multe dintre ele nu sunt utile sau chiar dăunătoare pentru organism.

Всички тези моменти са много вредни за организма, следователно, в допълнение към болката в панкреаса, може да има и други симптоми.
Toate aceste aspecte sunt foarte nocive pentru organism, astfel încât, cu excepția durerii în pancreas, pot apărea și alte simptome.

Той помага да се ограничат дейностите на свободните радикали, които могат да бъдат вредни за организма.
El ajută la limitarea activităților radicalilor liberi, care pot fi nocivi pentru organism.

Рибеното масло, получено от масло от черен дроб на треска или рибен остатък, съдържа много вещества, вредни за организма, включително тежки метали.
Uleiul de pește, derivat din resturile de reziduuri de cod sau reziduuri de pește din ficat, conține multe substanțe nocive pentru organism, inclusiv metale grele.

Клиничните дейности, провеждани при лечението на ХОББ, намаляват преди всичко ефекта от отрицателни фактори, които са вредни за организма.
Activitățile clinice efectuate în tratamentul BPOC, în primul rând, reduc efectul factorilor negativi care sunt dăunători organismului.

Световната здравна организация посочва, че електронните устройства в общи(а не само мобилни телефони) са вредни за организма и могат да увеличат риска от рак.
Organizatia Mondiala a Sanatatii a indicat ca dispozitivele electronice in general(nu numai mobile) sunt nocive pentru organism si pot creste sansele de a avea cancer.

Приемането им води до хормонална недостатъчност поради високата концентрация на вещества, вредни за организма.
Recepția lor duce la insuficiență hormonală datorită unei concentrații mari de substanțe nocive pentru organism.

Световната здравна организация посочва, че електронните устройства в общи(а не само мобилни телефони) са вредни за организма и могат да увеличат риска от рак.
Organizația Mondială a Sănătății spune că aparatele electrice în general(nu doar telefoanele mobile) sunt dăunătoare organismului și pot crește șansele de a suferi de cancer.

Тези продукти съдържат голямо количество мазнини, стабилизатори, сол и хранителни добавки, вредни за организма.
Aceste produse conțin o cantitate mare de grăsimi, stabilizatori, sare și aditivi alimentari, dăunători organismului.

Смятах основните мъжки лекарства за повишаване на потентността, не вредни за организма.
Am considerat principalele medicamente masculine pentru a crește potența, nu dăunătoare organismului.

Въпреки това, негативните ефекти от този стероид купчини могат да бъдат изключително вредни за организма.
Cu toate acestea, efectele adverse ale acestei stive steroizi anabolizanți poate fi foarte periculoase pentru organism.

Повечето продукти(и захарта в този случай не са изключение) не могат да бъдат наречени еднозначно полезни или абсолютно вредни за организма.
Cele mai multe produse(și zahăr în acest caz nu este o excepție) nu pot fi numite în mod unic benefice sau absolut nocive pentru organism.

Според тях Varyforte е алтернатива на инвазивните хирургични процедури и употребата на наркотици, които са вредни за организма.
Potrivit acestora, Varyforte este o alternativă la procedurile chirurgicale invazive și la utilizarea de medicamente care sunt dăunătoare organismului.

Мощност В допълнение към прякото въздействие на тези фактори, трябва да се има предвид, са все още някои типични хранителни навици, които са вредни за организма.
Putere în plus față de impactul direct al acestor factori, trebuie avut în vedere sunt încă unele obiceiuri alimentare tipice, care sunt nocive pentru organism.