Сe înseamnă ВОЕННА КАМПАНИЯ în Română - Română Traducere

• o campanie militară
• o campanie militara

Exemple de utilizare a Военна кампания în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще има ли нова военна кампания?
Va avea loc o nouă campanie militară?

Писмото бе пренебрегнато и британците започнаха военна кампания.
Scrisoarea a fost ignorată, iar britanicii au lansat o campanie militară.

И това бил краят на тази военна кампания.
Şi acesta a fost sfârşitul campaniei de război.

Той идва от благородно семейство, които ще наследят военна кампания.
El provine dintr-o familie nobilă, care va moșteni o campanie militară.

Там Василиск води успешна военна кампания срещу българите през 463.
În această zonă, Basiliskos a condus o campanie militară împotriva bulgarilor în 463.

Като да поискате Съюзът на майките да организира военна кампания.
La fel de bine, sã cereþi"Uniunii Mamelor" sã organizeze o campanie de rãzboi.

И в редовна военна кампания той обеща на булката да се завърне скоро.
Și, mergând într-o campanie militară regulată, a promis mirelui să se întoarcă curând.

Глобалния риск- Това е една огромна военна кампания, без каквато и националното единство.
Global Risk- Aceasta este o campanie militară imensă, fără nici o unitate națională.

Galaxy заляла голяма военна кампания в борбата с участието на десетки планети.
Galaxy măturat campanie militară majoră în lupta care implică zeci de planete.

Но докато техният друид приготвя тази отвара, никоя военна кампания няма да е успешна.
Atata timp cat druidul lor le prepara potiunea magica, nici o campanie militara nu va putea avea efect.

Води успешна военна кампания срещу аржентинеца след нахлуването му на остров Фоклънд.
A condus o campanie militară de succes împotriva Argentinei după invazia sa pe insula Falkland.

В тези игри, можете да разположи военна кампания и обстойно разгледа целия ход на събитията.
În aceste jocuri, se poate implementa o campanie militară și a examinat în detaliu întregul curs al evenimentelor.

Във военна кампания за завладяването на Египет през 1797 г. Наполеон претърпява големи загуби поради заболяване.
Într-o campanie militară de cucerire a Egiptului în 1797, Napoleon a suferit pierderi mari din cauza bolii.

Венистиано Каранца, лидер на конституционализма, започна военна кампания от първия ден на правителството на Уерта.
Venustiano Carranza, liderul constituționalismului, a început o campanie militară din prima zi a guvernului lui Huerta.

И така, през 1095 г., привличайки вниманието на цялото общество, католическата църква започнала амбициозна военна кампания-.
Şi astfel, în 1095, într-o explozie de mare publicitate, Biserica Catolică a pornit o ambiţioasă campanie militară-.

Битка при LemoladГосподарю, е време да започне военна кампания да покори всички царства в Lemolad.
Bătălia de la LemoladDomnul meu, este timpul să se angajeze în campanie militară pentru a cuceri toate regatele în la Lemolad.

Ходът бе част от военна кампания, която в крайна сметка доведе до свалянето на премиера Неджметин Ербакан.
Acţiunea a făcut parte dintr-o campanie militară ce a determinat în cele din urmă ieşirea prim-ministrului Necmettin Erbakan de la putere.

Ако има едно нещо, което завоевателите искат да направят след успешна военна кампания, това обезсмисля техните постижения с паметник.
Dacă există un lucru pe care cuceritorii îl fac după o campanie militară de succes, își imortalizează realizările cu un monument.

Албърт обявява военна кампания, но преди да направи важни отстъпки по искане на благородниците, ограничавайки силата си.
Albert a declarat o campanie militară, dar înainte de a trebui să facă concesii importante la cererea nobililor, limitându-și puterea.

Един от оцелелите- човек на име Корнелий Фускус, по-късно загива в областта, която римляните наричали Азия(в днешна Румъния), по време на военна кампания.
Printre supraviețuitori s-ar fi numărat și un bărbat pe nume Cornelius Fuscus, care a murit în timpul unei campanii militare în România.

Успешна военна кампания, съчетана с добре проведена дипломация, съкрати логистичните и финансови източници на ПКК, каза Лачинер.
Campania militară reuşită, combinată cu o diplomaţie bine orchestrată a blocat resursele logistice şi financiare ale PKK, declară Laciner.

Каменният надпис, който е дълъг 29 метра, описва възхода на мощно царство, наречено Мира, което стартира военна кампания, предвождана от принц на име Муксус от Троя.
Lungă de 29 de metri, descrie emergenţa unui regat puternic numit Mira din vestul Asiei Mici, care a lansat o campanie militară condusă de un prinţ numit Muksus din Troia.

Всяка партида от дълго табла е военна кампания в чипове от една област в друга, през който събитията на бойното поле се променя всяка секунда.
Fiecare lot de table lung este o campanie militară în chips-uri de la un domeniu la altul în cursul căreia evenimentele de pe câmpul de luptă se schimbă în fiecare secundă.

Независимо какво Луната зависи от кога да започне засаждане и поливане, празнуват важни събития и събират билки, кога да започне строеж на къща и да започне военна кампания.
Indiferent de ceea ce luna depindea când să înceapă de plantare și de udare, sărbători evenimente importante și de a colecta plante medicinale, atunci când pentru a începe construirea unei case și să înceapă o campanie militară.

Северната експедиция” е военна кампания, ръководена от Чиан Кай-Шек през 1927 г. с цел обединението на Китай под ръководството на КМТ и прекратяване владичеството на местните земевладелци.
Expediţia Nordică a fost o campanie militară condusă de Chiang Kaishek în 1927 intenţionând să unifice China sub conducerea KMT şi să pună capăt conducerii bandelor militare locale.

Руският президент Владимир Путин заяви, че срещата му с президента на САЩ Барак Обама е била"много полезна и открита" и двамата са обсъдили руско участие във военна кампания срещу бойците от"Ислямска държава" в Сирия.
Presedintele rus a mai spus ca intalnirea sa de luni cu presedintele SUA Barack Obama a fost"foarte utila si sincera" si ca ei au discutat despre implicarea Rusiei intr-o campanie militara impotriva militantilor Statului Islamic in Siria.

Някои от посетителите справяне с флорални празника като военна кампания, карта в ръка, стриктно тиктака на разстояние всеки поглед върху специална карта от туристически офис, съвсем близо до сградата на общината.
Unii vizitatori aborda sărbătoarea floral ca o campanie militară, harta în mână, în mod riguros bifând fiecare vedere pe harta special de la biroul de turism, chiar lângă Primărie.

Руският президент Владимир Путин заяви, че неговата среща с президента на САЩ Барак Обама е била"много полезна и открита" и двамата са обсъдили руско участие във военна кампания срещу бойците от"Ислямска държава" в Сирия.
Presedintele rus a mai spus ca intalnirea sa de luni cu presedintele SUA Barack Obama a fost"foarte utila si sincera" si ca ei au discutat despre implicarea Rusiei intr-o campanie militara impotriva militantilor Statului Islamic in Siria.

В играта Worms(Worms), когато войнствените червеи започнаха реална военна кампания е станала толкова популярна, че дори и възрастни хора със страст ред да си го пускат на вашия компютър и мобилен телефон, или като играят онлайн.
Jocul Worms(Worms), în cazul în care viermii militante a început o campanie militară reală a devenit atât de popular încât oamenii chiar adulti cu pasiune rândul ei, o introducere pe PC-ul și telefonul mobil, sau prin joc online.

Серия от проведени класифицирани учения през лятото увеличават опасенията във военното министерство на САЩ, че американските сили не са подготвени за реална военна кампания срещу Русия, обявиха двама военни представители пред медията.
O serie de exercitii militare americane clasificate, din timpul verii, au provocat ingrijorare in Departamentul Apararii ca fortele SUA nu sunt pregatite pentru o campanie militara sustinuta impotriva Rusiei, au spus doi oficiali americani din Aparare.