Сe înseamnă ВОЗЯТ în Română - Română Traducere

• plimbă
• duc
• iau

Exemple de utilizare a Возят în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са тези които го возят.
Ei sunt cei care îl au.

Тези влакове ни возят към ада.
Aceste trenuri ne duc în infern.

Просто сядат и се возят.
Se urcă în autobuz şi se plimbă.

Ами ако не ме возят до училище?
Şi dacă nu mă duc la şcoală cu maşina?

Е какво ви говорих, другарю полковник, возят!
Ce v-am spus, tovarăşe colonel, au luat.

От днес: Рейсовете возят до 23 часа.
In prezent, troleibuzele circula pana ora 23.

Возят се главно пенсионери и хора, които изобщо не плащат.
Le folosesc pensionarii si oamenii care nu au cu ce plati.

Първия ден пътниците ще се возят безплатно.
În prima zi, pasagerii au călătorit gratuit.

Хората носят храната, возят храната… Понякога дори я карат.
Oamenii aduc mâncare, iau mâncare, trimit mâncare.

Мексиканец и негър се возят в кола.
Un wetback şi un negru sunt de echitaţie într-o maşină.

Рик и Габи се возят, и возят, и возят.
Rick şi Gabby au mers cu maşina, au mers şi iarăşi au mers..

Защо Великобритания Влакови цени возят толкова високо,?
De ce sunt Marea Britanie prețurile de tren plimbare atât de mare?

Нашите триколки и возят добавки са подходящи за деца от 1, 5 до 5 години.
Tricicluri noastre și plimbare suplimente sunt adecvate pentru copii cu vârsta de 1,5 la 5 ani.

Жителите плащат само 2 евро за„зелена карта“ и с това се возят безплатно.
Cei care au reşedinţa în oraş plătesc doi euro pe un„card verde“ şi apoi toate călătoriile lor sunt gratuite.

Виждам филми, където крадците се возят на залез с милиарди долари, избягват полицията и всички.
Văd filme unde hoții se plimbă în apus de soare cu Miliarde de dolari, evitând poliția și toate.

Опаковани в кожи с дълъг аромат на молци, венецианците се возят на борда на вапорети(автобуси).
Înfășurat în blănuri cu un miros persistent de mothballs, venețienii se plimbă la bordul vaporetului(autobuze).

Тя е синтез на пълнени/ плюшени играчки, детско конче-люлка играчка и движещи се возят на играчките.
Acesta este sinteze ale umplute/ pluș jucărie, jucărie balansoar cal și se deplasează plimbare pe-jucărie.

Някои хора се возят на скъпи коли из града и преяждат по ресторантите, а други събират огризки от боклука.
Prin oraşe unii se plimbă în maşini luxoase şi se ospătează la restaurant, în timp ce alţii adună resturi de pe la coşurile de gunoi.

С това вълнуващо приложение децата могат да се наслаждават на звучене, ускоряване и скачане по трамплин, докато се возят на различни превозни средства.
Cu această aplicație interesantă, copiii se pot bucura de bipuri, accelerări și sărituri pe trambuline în timp ce se plimbă pe diferite vehicule.

Официални представители на Косово се возят в луксозни коли, повечето от които са модели на"Мерцедес-Бенц", закупени с парите на данъкоплатците.[Сафет Кабашай/SETimes].
Oficialii kosovari se deplasează cu maşini de lux, în marea lor majoritate Mercedes-Benz, plătite de contribuabili.[Safet Kabashaj/SETimes].

И знаем, че хора, които работят в офиси, които карат кола от и до работното място, които се возят в асансьор до офиса, ходят средно по 2, 500- 3, 000 крачки за целия ден.
Şi ştim că aceşti oameni care lucrează la birou, care conduc o maşină spre şi de la servici, care iau un lift până la acel birou, s-ar putea să facă doar 2500 sau 3000 de paşi în întreaga zi.

Когато посланика и руснака се возят и обсъждат нелегалната продажба на радиоактивните ядрени реактори на Техеран, вярвам, че ще сте свидетели на този разговор.
Când ambasadorul si rusul se plimbă cu maşina şi discută vânzarea ilegală de reactoare de apă grea Teheranului, cred că veţi fi martori ai acestei conversatii.

Ще прекатуря престола на царствата, И ще съборя силата на царствата на народите; Ще прекатуря колесниците и ония, които се возят на тях; И конете и ездачите им ще паднат, Всеки от меча на брата си.
Voi răsturna scaunul de domnie al împărăţiilor, voi nimici puterea împărăţiilor neamurilor, voi răsturna şi carăle de război şi pe ceice se suie în ele; caii şi călăreţii lor vor fi trîntiţi la pămînt, şi unul va peri ucis de sabia altuia.

Поради начина, по справедлив влак цени возят в момента са изчислява на Великобритания влакове, тя всъщност може да бъде по-евтино да си купите две или три билета да стигнете до вашия дестинация отколкото купуват един директен билет.
Din cauza modului în tren echitabil prețurile sunt în prezent plimbare calculat în trenuri din Marea Britanie, acesta poate fi de fapt mai ieftin să cumpere două sau trei bilete pentru a ajunge la dvs. destinaţie decât să cumpere un bilet directe.

Ще се возя с тях.
Am plimbare cu echipa.

Не возя такива като него.
Nu duc genul lui de oameni.

Ти ще се возиш в багажника.
Apoi am călătorit în portbagaj.

Не возя американци.
Nu duc americani.

Аз возя Ескобара.
Eu îl duc pe Escobar.

Тоест… возил си се наоколо цяла нощ?
Adică… ai călătorit toată noaptea?

Cum se folosește „возят” într -o propoziție

Предишна Возят с влак от Свиленград турските тирове Следваща Правят регистър на клиентите на публичните домове

Летящи таксита ще ни возят високо над трафика до 2025 година | Накратко 15.3.2019 г. 19:09

Ивкони возят работниците на завода в Търговище "Шише джам",засякох няколко МБ Интегро в Попово,Разград и Исперих.

HardTail – велосипедите от този тип имат само амортисьор отпред, Возят по-комфортно и се управляват лесно.

Нещо си бях навехнал ръката. Седя в травматологията. Возят по спешност някакъв психар с прерязяни вени.

Композицията е съставена от 16 вагона и в тях се возят само чужденци,предимно американци и англичани.

Всеки четвърти използва мобилен телефон в движение, а 21% от пътниците се возят без предпазен контрол.

"...силовите структури ще вършат произвол, дипломатите ще возят кокаин, а населението ще зяпа пропагандата по телевизора..."

една малка България издържа 240 депутати-хрантутници, които се возят на мерцедеси със служебен бензин и шофьори.