Сe înseamnă ВРЕДНИ ПОСЛЕДИЦИ în Română - Română Traducere

• efecte dăunătoare
• efecte negative
• efecte nocive asupra
• consecinţe dăunătoare
• consecințe dăunătoare
• consecinţele dăunătoare
• consecințe nocive
• efectelor adverse

Exemple de utilizare a Вредни последици în Bulgară și traducerile lor în Română

Оплакването има вредни последици за здравето.
Plângerea are consecințe nocive pentru sănătate.

Отстъпките за лоялност невинаги имат вредни последици.
Reducerile de fidelitate nu sunt întotdeauna prejudiciabile.

Освен това няма регистрирани вредни последици за лозаро-винарската промишленост на ЕС.
În plus, nu s-au înregistrat efecte dăunătoare asupra industriei vitivinicole din UE.

Тя работи и без съмнение функции без вредни последици.
Acesta funcționează și funcționează indiscutabil, fără efecte dăunătoare.

То ще има дълбоки и вредни последици върху инвестициите и създаването на работни места в Европа.
Vor exista efecte dăunătoare profunde asupra investițiilor și asupra creării de locuri de muncă în Europa.

Продължаване на употребата, въпреки наличието на очевидни вредни последици(точка 6).
Continuarea consumului substanţei în ciuda apariţiei consecinţelor nocive de.

Разходите не се разпределят за всички причинени вредни последици, а само за малък брой фактори.
Costurile nu sunt repartizate pentru toate consecințele negative cauzate, ci numai pentru un mic număr de factori.

Въпреки това, в някои случаи, използването на зърната може да има вредни последици.
Totuși, în unele cazuri, utilizarea mameloanelor poate avea consecințe dăunătoare.

Това консервативно правителство се стреми агресивно към Brexit с вредни последици по безпринципен начин.
Guvernul conservator urmăreşte în mod agresiv un Brexit cu consecinţe dăunătoare.

Един добър начин за да намали всякакви вредни последици е чрез разреждане на туршия с вода и след това да го има.
O modalitate buna de a nega orice efecte daunatoare este prin diluarea marinate cu apă și apoi cu ea.

В никакъв случай не трябва да пренебрегваме недостига на желязо, защото има вредни последици за здравето.
Nu trebuie să subestimăm lipsa fierului deoarece are consecințe nocive pentru sănătatea noastră.

Следователно да контролира своите вредни последици са достъпни много видове устройства за контрол на Температурата.
Prin urmare, pentru a controla consecinţele dăunătoare multe tipuri de temperatura monitorizare dispozitive sunt disponibile.

Убеден съм, че при сегашната ситуация прибързаните мерки биха могли да имат същите вредни последици като една потенциална авария.
Sunt convins că, în situația actuală, măsurile pripite ar putea avea aceleași efecte dăunătoare ca un potențial dezastru.

Че според данни на СЗО„не са установени вредни последици за здравето, причинени от използването на мобилни телефони“.
În 2014, Organizația Mondială a Sănătății anunța că„nu au fost identificate efecte negative provocate de utilizarea telefonului mobil“.

Произшествие" означава нежелано или непредвидено внезапно събитие или поредица от такива събития, които имат вредни последици;
Accident” înseamnă un eveniment neprevăzut, nedorit sau neintenționat sau un lanț specific de asemenea evenimente care are consecințe dăunătoare;

Изкуствените хранителни добавки с номера E620-E650 имат вредни последици за здравето на потребителите при консумация в по-значими количества.
Aditivii alimentari E620- E650 au efecte nocive asupra sănătății consumatorilor dacă sunt consumați în cantități mai mari.

Съществуват голям брой вредни последици, включително експлоатацията на имигранти чрез ниски заплащания или в някои случаи неизплащане на дължимите суми.
Există numeroase consecinţe nefavorabile, inclusiv exploatarea imigranţilor prin insuficienţa sumelor plătite sau, în unele cazuri, prin neplată.

Така че, синята гъбички и плесени едва ли има някакви вредни последици за структурата на дървото, с изключение, че разваля външния вид.
Asadar, albastru ciuperci și mucegai ciuperca cu greu au efecte dăunătoare asupra structurii copacului, cu excepția faptului că strica aspectul.

В продължение на 10 години показателят за заболяването с пристрастяване се е увеличил 14. 8 пъти, разпространението на употребата на наркотици с вредни последици- 4. 5 пъти.
Peste 10 ani, rata dependenței de droguri a crescut de 14,8 ori, prevalența consumului de droguri cu consecințe nocive- de 4,5 ori.

Информация за токсични, алергизиращи или други вредни последици върху човешкото здраве, възникващи в резултат на генетичната модификация;
Informații cu privire la efectele toxice, alergene sau alte efecte nocive asupra sănătății umane, ca rezultat al modificării genetice.

Полученият генетично модифициран микроорганизъм няма вероятност да причини заболяване у хората, животните или растенията или да има вредни последици върху околната среда.
(iii) microorganismele modificate genetic este improbabil să cauzeze boli la oameni, animale sau plante sau să aibă efecte dăunătoare asupra mediului.

През 2014 г. Световната здравна организация(СЗО) заяви, че"не са установени вредни последици за здравето, причинени от използването на мобилни телефони".
În 2014, Organizația Mondială a Sănătății anunța că„nu au fost identificate efecte negative provocate de utilizarea telefonului mobil“.

Следователно за да контролирате своите вредни последици, много видове устройства за мониторинг на температурата са достъпни като температура рекордери.
Prin urmare, pentru a controla consecinţele dăunătoare, multe tipuri de dispozitive de supraveghere temperatura sunt disponibile, cum ar fi temperatura.

На първо място е да се закупи либидото диск Ugt;, да проверява неговото положително въздействие и да се върне здравето на човека бързо и без вредни последици за организма.
În primul rând, este de a cumpăra Libidoul Disc Ugt;, verificați impactul pozitiv și să se întoarcă sănătatea omului rapid și fără efecte nocive asupra organismului.

Имайте предвид, че той е свободен от всякакви вредни последици, поради наличието на естествени и чисти съставки, които ще ви предпази от евентуални бъдещи усложнения.
Rețineți că, este lipsit de orice efect nociv datorită prezenței ingredientelor naturale și pure, care vor preveni orice complicații viitoare.

Вие също трябва да имате предвид факта, че плащането на пари ще разкрие вашата банкова информация за хакери, които могат да имат дълготрайни и вредни последици.
De asemenea, ar trebui să ia în considerare faptul că plata bani va dezvălui informaţiile bancare pentru hackeri care ar putea avea de lungă durată şi consecinţele dăunătoare.

Информация за токсични, алергизиращи или други вредни последици за здравето на човека и на животните, възникващи в резултат на генетичната модификация;
Informații cu privire la orice efecte toxice, alergice sau alte efecte nocive asupra sănătății umane sau animale ca rezultat al modificării genetice.

Копитните болести, респ. куцотата, засягат повечето млечни стада и има значителни вредни последици върху здравето на животните, плодовитостта, млекодобива и разходите за лечение.
Afecţiunile ongloanelor afectează majoritatea cirezilor de vite producătoare de lapte şi are efecte negative semnificative asupra condiţiilor de viaţă ale animalelor, ale fertilităţii, producţie şi cheltuielilor veterinare curative.

Търсенето на методи да се премахнат тези вредни последици за здравето в резултат на развитието на кристален предното стъкло ремонт смоли, които имат урбанистични химикали.
Cauta metode de a elimina aceste efecte dăunătoare sănătăţii a dus la dezvoltarea de cristalin parbrize reparare răşini care au produse chimice locuibile.

Получаването включва фенбендазол койтоТой разполага с богата гама от вредни последици за всички фази на развитието на нематоди и цестоди- лентови и кръгли червеи, които нападат кучета.
Preparatul include fenbendazol careEa are o gamă largă de efecte dăunătoare asupra toate fazele de dezvoltare a nematode și cestode- bandă și rotunde viermi care infesta câini.

Cum se folosește „вредни последици” într -o propoziție

Тече разследване за манипулиране на данни в научни публикации, които описват вредни последици за животни, хранени с генетично модифицирани (ГМ) култури.

- условията за тяхното третиране (оползотворяване, рециклиране или обезвреждане) при отсъствието на вредни последици за околната среда и здравето на хората;

От деянието на настъпили и значителни имуществени вредни последици за ВМА в размер на 6 485 064,81 лева, твърдят от прокуратурата.

Неправилността да няма защита срещу вредни последици от работата на ЕЦБ е водещият причинител за неограничено нарастващи щети в Европейския съюз.

Alienatio – най-напред тя включва правото да унищожиш собствеността си без вредни последици за другия. Има три начина: продажба, подаряване, завещаване. 2.

Настъпилите вредни последици са създаване на обществени нагласи, довели до недоверие от страна на значителна част от българските граждани в изборния процес.

Виновният не се наказва, ако преди постановяване на присъдата изпълни задълженията си и ако не са настъпили други вредни последици за пострадалия.