Сe înseamnă ВРЕМЕВИЯ în Română - Română Traducere

• temporală
• timp
• temporal
• timpului
• temporale

Exemple de utilizare a Времевия în Bulgară și traducerile lor în Română

Времевия кораб!
Nava temporală!

Те местят времевия кораб.
Mută nava temporală.

Времевия тунел ще се затвори.
Gaura temporală se închide.

Погледнете времевия бутон!
Priviţi Butonul Timpului!

Помислих си, че съм те убила с времевия бутон.
Am crezut că te-am ucis cu Butonul Timpului.

Времевия кристал на екипа от Харвард е по-различен.
Cristalul de timp de la Harvard a fost diferit.

Погледнала си във Времевия Вихър.
Eşti prinsă în vârtejul timpului.

Освен това, не можем да рискуваме промяна на времевия поток.
În plus, nu putem risca să alterăm cursul timpului.

Беше изгубен във времевия поток.
El s-a pierdut în fluxul timpului.

Аз казвам, да поседнем и да видим къде ще ни отнесе времевия поток.
Eu zis să vedem unde ne duce fluxul temporal.

Има няколко лезии в времевия регион.
Există mai multe leziuni în regiunea temporală.

Времевия делинеатор работи на нормални нива д-р Палмър.
Delineator temporal funcționează la niveluri normale, dr Palmer.

Обектът приближава времевия праг.
Subiectul se apropie de pragul temporal.

Пътуването през времевия поток трябва да оправи състоянието ти.
Excursie prin Timp Stream ar trebui să vă inversa condiție.

Извънредни новини пред времевия портал, Арон.
Breaking News aici la portalul timp, Aaron.

Тогава тези кораби трябва да са част от времевия цикъл.
Atunci acele nave trebuie să fi făcut parte din bucla temporală.

Няко през този век открадва времевия ми кораб и го пуска в действие.
Cineva din acest secol fură nava mea temporală şi o lansează.

Но после някой тук открадна времевия ми кораб.
Dar apoi, cineva mi-a furat nava temporală.

Успях да забавя скоростта на записа, който направихме от времевия вихър.
Am încetinit imaginea înregistrată din vortexul temporal.

Това ще ти каже къде времевия поток пресича тази част от космоса.
Îţi poate spune unde fluxul temporal intersectează această regiune.

Бучене, звънене и шум, давайки на времевия регион;
Zumzet, zgomot și zgomot, dând regiunii temporale;

Някой е откраднал времевия бутон и го натиска на всеки десет секунди!
Cineva a furat Butonul Timpului, şi-l apasă la fiecare 10 secunde!

Прехвърли всичката мощност към времевия двигател.
Transferă toată energia disponibilă la motorul temporal.

Времевия кораб Уейврайдър, сме взели контрол на системите си за ориентиране.
Waverider nava temporală, Le-am preluat controlul sistemele de ghidare.

Ще разруши сградата и ще настане катастрофална верижна реакция за времевия поток.
Ar distruge staţia şi ar crea o reacţie în lanţ catastrofică pentru fluxul timpului.

Когато времевия парадокс го настигне, тогава… няма повече да съществува.
Îndată ce paradoxul temporal îl ajunge din urmă, atunci… va fi şters din existenţă.

Дизайнът на компютъра на Старлинг е вдъхновен от технология от времевия кораб.
Modelul calculatoarelor lui Starling a fost inspirat de tehnologia de pe nava temporală.

Дейвид е разработил експеримент, който леко деформира времевия усет на тествания обект.
David a conceput un experiment care manipuleaza perceptia timpului pentru subiecti.

Пестенето на времето има особен характер поради уникалността и необратимостта на времевия порядък.
Economisirea timpului are un caracter aparte, datorită unicităţii şi ireversibilităţii ordinii temporale.

Да работят заедно за увеличаване на пространствения и времевия обхват на научните изследвания;
Să colaboreze la extinderea sferei de acoperire spațială și temporală a studiilor științifice;

Cum se folosește „времевия” într -o propoziție

Резултати от въпросника за самоконтрол се прехвърлят във времевия график в колона, която указва датата на контрола.

Чл. 51. Пряк контрол по изпълнението на договора се извършва от отговорното лице, посочено във времевия график.

Ето как изглежда една от страниците на времевия отчет, воден от Хризантема Мотаевска, мениджър в спедиторска фирма:

В съответствие с този закон за разпределение очакванията за броя точки, попадащи във времевия интервал t, са:

началото на практиката определена в договора да е във времевия интервал от 01.07.2014 г. до 30.09.2014 г.;

Идеята е страхотна, особено ако някой има ресурса (включително времевия такъв) да я осъществи „на един дъх/трип“.

1. времевия период и атмосферните условия, при които ще се извършва изваждането или изтеглянето на потъналото имущество;

Ударението се поставя главно върху времевия анализ и върху историчността – съобразно спецификата на самото това учение.

L, където ВС = 2819 дена. Разстоянието LМ показва времевия период на формиране на ДЪНО в т.

Blumhouse Productions Студентът по физика на Райън, Самар Гош (Suraj Sharma), смята те могат да затворят времевия цикъл.