Сe înseamnă ВРЕМЕННАТА în Română - Română Traducere

• temporară
• temporală
• provizorie
• interimare
• tranzitoriu
• temporar
• temporare
• temporal
• provizorii
• temporale
• provizoriu
• temporara
• interimară
• interimar

Exemple de utilizare a Временната în Bulgară și traducerile lor în Română

На Временната комисия на града.
A Comisiei Interimare a urbei.

Локализиране в тилната/ временната област.
Localizarea în zone occipital/ temporale.

Временната административна мисия на ООН.
Administrației Interimare ONU.

Ти си съветник на временната президентска глава.
Eşti consilierul preşedintelui interimar.

А, временната му заповед подписана ли е?
Ei bine, mandatul sau provizoriu a fost semnat?

Последното е локализирано във временната кост.
Acesta din urmă este localizat în osul temporal.

Относно прилагането на Временната рамка от 2011 г.;
(a) În ceea ce priveşte aplicarea cadrului temporal din 2011;

Микробите от ухото могат да проникнат във временната кост.
Microbii din ureche pot pătrunde în osul temporal.

Защо има болка в тилната и временната част на главата?
De ce există durere în părțile occipitale și temporale ale capului?

Имплантатът се монтира от външната страна във временната кост.
Implantul este instalat din exterior în osul temporal.

Причината за болката във временната област на главата може да бъде:.
Cauza durerii în regiunea temporală a capului poate fi:.

Синдром на Igla- удължаване на стилоидния процес на временната кост;
Sindromul Igla- alungirea procesului stiloid al osului temporal;

Знак, отбелязващ временната граница между Черна гора и Косово.[Архив].
Un indicator marchează graniţa provizorie dintre Muntenegru şi Kosovo.[Arhivă].

Този възпалителен процес покрива мастоидния процес на временната кост.
Acest proces inflamator acoperă procesul mastoid al osului temporal.

А се разрешава временната мярка за период, посочен в решението; или.
(a) autorizează măsura provizorie pentru o perioadă de timp definită în decizie sau.

Бебетата често вземат кръв от фронталната, веничната или временната вена.
La sugari, adesea iau sânge din vena frontală, jugulară sau temporală.

Разрешава временната мярка за период от време, определен в решението; или.
Autorizează măsura provizorie pe un termen pe care îl definește în decizie; sau.

Това видео показва смисъла на временната съществуването на Хари Потър. В дейс….
Acest videoclip dezvăluie sensul existenței temporale de Harry Potter. De fap….

Временната анкетна комисия престава да съществува след като внесе своя доклад.
Comisia temporară de anchetă îşi încetează existenŃa prin depunerea raportului său.

Набиране на персонал, консултации за региона в областите на човешкия капитал и на временната заетост.
Intermediere de personal, consiliere și muncă temporară în regiune.

Избухвания, които са локализирани в страната на временната кост в района на болното око;
Focare care sunt localizate în partea osului temporal în regiunea ochiului bolnav;

Болестта напредва бързо и улавя средното ухо, мастоидния процес на временната кост.
Boala progresează rapid și surprinde urechea medie, procesul mastoid al osului temporal.

Най-често засяга временната служба, проявява силна болка и изтръпване.
Ea afectează cel mai adesea departamentul temporal, manifestând o durere dureroasă și furnicătură puternică.

Когато присъденото със съдебното решение обезщетение е по-малко от временната помощ.
În cazul în care despăgubirea acordată în hotărâre este mai mică decât ajutorul provizoriu.

Хармоничната Конвергенция е открила вълната на временната фрактала, в която вие се намирате сега.
Convergenta armonica a dat startul undei fractalului temporal in care va gasiti acum.

Вече се вижда временната цел на продължителната и напрегната планетарна еволюционна борба.
Ţelul temporal al îndelungatei şi intensei lupte planetare pentru evoluţie se întrevede bine.

Те превръщат духовните аналози на материалното знание и временната мъдрост в реалност.
Ei fac manifeste contrapărţilor spirituale ale cunoaşterii materiale şi ale înţelepciunii temporale.

Комисията прикани заинтересованите страни да изразят становището си по временната извадка.
Comisia a invitat părțile interesate să prezinte observații cu privire la eșantionul provizoriu.

Заинтересованите страни се приканват да изразят становището си по отношение на временната извадка.
Părțile interesate sunt invitate să formuleze observații cu privire la eșantionul provizoriu.

Cum se folosește „временната” într -o propoziție

Tags БНБ Искров КТБ Всеки момент ще започне временната комисия по бюджет и финанси

Предприятието поема разходите само за първия ден от временната неработоспособност на работника или служителя

7. Временната комисия по своя инициатива осъществява контакт за проучване на становища за кандидатите.

• Изготвяне на препоръчителни мероприятия на база направените анализи, за намаляване на временната нетрудоспособност.

Решение за удължаване срока на действие на Временната проучвателна комисия по религиозните въпроси, 31/10/2002

Временната промяна на работното време се налага поради планирана профилактика на автоматизираната информационна система.

Регионален исторически музей – София представя временната изложба SUPER STARS на художника Деян Янев

Интегриране на мерките за квалификация и преквалификация в програмите за насърчаване на временната заетост.

9. извършва трудово-лекарска експертиза на временната и трайната нетрудоспособност на лицата с психични заболявания.