Сe înseamnă ВРЕМЕННО СПИРАНЕ în Română - Română Traducere

• suspendarea
• întreruperea temporară
• încetarea temporară
• oprirea temporară
• suspendare
• retragerea temporară

Exemple de utilizare a Временно спиране în Bulgară și traducerile lor în Română

Само временно спиране.
E doar o suspendare temporară.

Временно спиране на храненето.
Încetarea temporară a mâncării.

Сънна апнея(временно спиране на дишането).
Apnee de somn( întreruperea temporară a respirației).

Временно спиране или прекратяване на акаунт.
Suspendarea sau închiderea contului.

Vi условия за изменение и временно спиране на доставките на газ;
(vi) condițiile de modificare și suspendare a livrărilor de gaz.

Временно спиране и прекратяване на финансовата помощ от Общността.
Suspendarea şi anularea asistenţei financiare comunitare.

Той може да препоръча временно спиране на лечението с Remicade.
Medicul vă poate recomanda întreruperea temporară a tratamentului cu Remicade.

Това временно спиране на чешки образование продължава до 1945.
Aceasta oprire temporară în educație cehă a durat până în 1945.

Дори ако това означава обърната временно спиране или прекратяване?
Chiar dacă acest lucru înseamnă cu care se confruntă suspendarea sau încetarea?

Временно спиране на дейностите и други финансови компенсации.
Încetarea temporară a activităţii şi alte compensaţii financiare.

Това води до временно спиране на съзнание, че е до нокаут.
Aceasta conduce la o oprire temporară a conștienței, care este, la un knockout.

Временно спиране на дишането, пациентът се страхува да заспи;
O oprire temporară a respirației, pacientul este frică să adoarmă;

В момента на решението за временно спиране на приемане на заявленията.
În momentul în care decizia privind suspendarea temporară a acceptării cererilor.

Временно спиране, прекратяване и отказ от стартиране на дистанционно електронно гласуване.
Suspendarea, încheierea sau neînceperea votării prin mijloace electronice.

Електромагнитни импулси, които причиняват временно спиране на тока в своето поле.
Sau puls electromagnetic, care duce la o întrerupere temporară a curentului electric din câmpul lui.

Това временно спиране се публикува на уебсайта на съответния компетентен орган.
Suspendarea temporară se publică pe site-ul internet al autorității competente responsabile.

Тези реакции са били избягвани чрез временно спиране на лечението с инхибитор на АСЕ преди всяка афереза.
Aceste reacţii au fost evitate prin întreruperea temporară a terapiei cu inhibitori ai ECA, înainte de fiecare afereză.

Временно спиране на институционални инвеститори и инвеститорите на дребно да инвестират в cryptocurrencies.
Suspenda temporar investitorilor instituționali și a investitorilor de retail să investească în cryptocurrencies.

Ето защо трябва да се обмисли временно спиране на лечението, когато се лекува пиелонефрит или уросепсис.
De aceea, întreruperea temporară a tratamentului trebuie luată în considerare atunci când se tratează pielonefrita sau urosepsisul.

Ако правилото гласи:"никакви кавги", дисциплинарното наказание при нарушаването му трябва да бъде временно спиране на всички игри.
Dacă regula spune: «nici un fel debătăi», pedeapsa disciplinară pentru încălcarea ei trebuie să fie oprirea temporară a oricărui joc.

Временно спиране на приложението на обетихолева киселина(obeticholic acid) за период до две седмици, последвано от повторно започване с по-ниска доза.
Întreruperea temporară a dozelor de acid obeticolic timp de până la 2 săptămâni, urmată de reluarea cu doză redusă.

Разчетните суми подлежат на неплатените такси и просрочени сметки политика и могат да доведат до сървъра временно спиране или прекратяване акаунт.
Soldurile restante sunt supuse taxelor neplătite și delincvent conturile politică și poate duce la suspendarea server sau rezilierea cont.

Временно спиране и закриване на акаунт- Направихме по-ясни разпоредбите, свързани с това кога Вашият акаунт може да бъде временно спрян или закрит от Circle.
Suspendarea și închiderea contului- Am clarificat dispozițiile referitoare la condițiile în care Circle vă poate închide sau suspenda contul.

Държавите-членки могат да предоставят безвъзмездна компенсация на рибари и собственици на плавателни съдове за временно спиране на дейността им при следните обстоятелства.
Statele membre pot acorda indemnizaţii pescarilor şi proprietarilor de nave pentru încetarea temporară a activităţii în condiţiile următoare.

В допълнение, Комитетът препоръча временно спиране на приема на SGLT2-инхибитори при пациенти, хоспитализирани за големи хирургически интервенции или сериозно заболяване.
În plus, PRAC a recomandat întreruperea temporară a tratamentului cu inhibitori de SGLT2 la pacienții spitalizați în vederea unor intervenții chirurgicale majore sau din cauza unor afecțiuni grave.

На второ място, инспекции на околната среда и поддръжка на оборудването на различни фактори доведоха до временно спиране на някои производители, засегнати от страна на предлагането.
În al doilea rând, inspecția de mediu și întreținerea echipamentelor de diverși factori au dus la oprirea temporară a unor producători, partea ofertei afectate.

Ако резултатът от ресертификацията е положителен, се издава нов сертификат, включващ същия регистрационен код на сертификата, както в предишния ви сертификат. Временно спиране на сертификата.
In cazul in care rezultatul reevaluarii este pozitiv, se elibereaza un nou certfiicat care contine acelasi cod de inregistrare ca in certificatul anterior. Suspendarea certificatului.

В допълнение, PRAC препоръча временно спиране на приема на SGLT2-инхибитори при пациенти, приети в болница за големи хирургически намеси или вследствие на сериозно заболяване.
În plus, EMA recomandă întreruperea temporară a tratamentului cu inhibitori de SGLT2 la pacienții spitalizați în vederea unor intervenții chirurgicale majore sau spitalizați din cauza unor afecțiuni grave.

Може да възникне прекомерно намаляване на броя на циркулиращите бели кръвни клетки или тромбоцити и да се наложи коригиране на дозата или временно спиране на лекарството.
Subţierea şi căderea părului poate apărea, dar este reversibilă. Reducerea excesivă a numărului de leucocite circulante sau trombocite poate apărea, impunând reducerea dozei sau retragerea temporară a medicamentului.

Стандартното оборудване включва електронна система за управление на работата, която автоматично предотвратява претоварването на задвижващата система чрез временно спиране на системата за доставка.
Echipamentul standard este un sistem electronic de control al funcționării care previne în mod automat supraîncărcarea sistemului de acționare prin oprirea temporară a sistemului de alimentare.

Cum se folosește „временно спиране” într -o propoziție

Предстои временно спиране на електрозахранването на 8 улици в Баня - melnicata.com Новинарският сайт на Несебър

От хостинг компанията ще бъдат извършвани ъпгрейди, които ще причинят временно спиране на сайта. Ето повече информация:

Международната група за подкрепа на Сирия се споразумя за временно спиране на военните действия в сирийския ...

Временно спиране от производството на всички осигурителни ремъци с абсорбери, функциониращи на принципа с разпаряне на шевове.

Временно спиране на продажбите до извършване на инспекция на всички складови наличности на ремъците Scorpio и Absorbica.

Чл. 41. За временно спиране на регистрирано превозно средство от движение по искане на собственика се представят:

Последици: Временно спиране от движение на ППС до отстраняване на неизправността (чл. 171, т. 2, б. „а”).

2. Да бъде удължен срока на приложеното решение от 25.06.2014г. за временно спиране на членството, както следва:

Email 2. Временно спиране 3. Спиране завинаги. 23. Ако си мислите, че няма още – сбъркали сте 24.

12. изменения, допълнения, прехвърляния, временно спиране или прекратяване на индивидуалната лицензия при настъпване на предвидените в закона случаи;