Сe înseamnă СПИРАНЕ НА РАЗВИТИЕТО în Română - Română Traducere

• oprirea dezvoltării

Exemple de utilizare a Спиране на развитието în Bulgară și traducerile lor în Română

Предотвратяване, спиране на развитието.
Prevenţia şi stoparea evoluţiei.

Диетата е насочена към лечение на диабет или спиране на развитието му.
Dieta are drept scop vindecarea diabetului sau oprirea dezvoltării acestuia.

Това ще помогне за спиране на развитието на патология и няма да се налага да купувате очила.
Acest lucru va ajuta la oprirea dezvoltării patologiei și nu va trebui să cumpărați ochelari.

Тоест повишената защитеност е спиране на развитието.
Adică o apărare impenetrabilă înseamnă oprirea evoluţiei.

Един от най-често срещаните основания за спиране на развитието на плода е инфекцията в тялото на майката.
Una dintre cele mai comune fondul de a opri dezvoltarea fătului este o infectie in mama.

Неуязвимостта на нашето тяло, регенерацията на всички органи представлява спиране на развитието.
Invulnerabilitatea corpului nostru, regenerarea tuturor orga nelor înseamnă oprirea dezvoltării.

Тези действия ще помогнат за спиране на развитието на оток.
Aceste acțiuni vor ajuta la stoparea dezvoltării edemului.

Незабавно спиране на развитието на болестта, унищожаване на благоприятна среда за неговото формиране.
Oprirea instantanee a dezvoltării bolii, distrugerea unui mediu favorabil pentru formarea acesteia.

И двете са ключови за навременното откриване и навременно лечение за спиране на развитието на рак.
Ambele sunt cheile pentru detectarea în timp util și tratamentul în timp util pentru a opri dezvoltarea cancerului.

Тяхната последица беше не само спиране на развитието на конкретни компании, но и допълнителни съкращения на персонал.
Consecința lor a fost nu numai oprirea dezvoltării companiilor mari, ci și disponibilizări suplimentare.

Помага за потискане на агресивните ефекти на Т-лимфоцитите върху кожните клетки и спиране на развитието на възпаление.
Ajută la suprimarea efectelor agresive ale limfocitelor T asupra celulelor pielii și la stoparea dezvoltării inflamației.

Тяхната последица беше не само спиране на развитието на конкретни компании, но и допълнителни съкращения на персонал.
Consecința lor a fost nu numai oprirea dezvoltãrii companiilor mari, ci și concedieri suplimentare ale personalului.

Следователно, когато се появят първите симптоми, те трябва да предприемат действия, насочени към спиране на развитието на патологичното състояние.
Prin urmare, atunci când apar primele simptome, acestea trebuie să ia măsuri care să vizeze oprirea dezvoltării stării patologice.

Тяхната последица беше не само спиране на развитието на конкретни компании, но и допълнителни съкращения на персонал.
Consecința lor nu ar fi numai să oprească dezvoltarea unor companii specifice, ci și disponibilizările rămase ale personalului.

Откриването на пукнатината предполага по-нататъшни принудителни мерки за отстраняване на дефекта- спиране на развитието и поправяне на дефекта.
Detectarea crack-ului sugerează măsuri suplimentare forțate pentru a elimina defectul- oprirea dezvoltării și repararea defectului.

Прекомерното его може да доведе до спиране на развитието и появата на много блокове в професионалното развитие и личностното израстване.
Ego-ul excesiv poate provoca oprirea dezvoltării și apariției multor blocuri în dezvoltarea profesională și creșterea personală.

Въпреки факта, че хирургичната интервенция е основният метод за спиране на развитието на патологията, използването му може да не е винаги възможно.
În ciuda faptului că intervenția chirurgicală este principala metodă de stopare a dezvoltării patologiei, utilizarea ei nu este întotdeauna posibilă.

Инсектът напада яйцеклетките и се храни с плът, което води до почерняване на плодовете с течение на времето, спиране на развитието и падане.
Insectul atacă ovarul fructului și se hrănește cu carnea acestuia, ceea ce face să se înnegrească fructele în timp, se oprește în dezvoltare și cade.

Червено вино може да намали риска от рак на белия дроб, простатата и спиране на развитието на рак на гърдата, но е необходимо да се придържа стриктно към нормите.
Roșu poate reduce riscul de cancer pulmonar, de prostata si inhiba dezvoltarea cancerului de san, dar este necesar să se respecte cu strictețe normele.

Забавената помощ ще доведе до нарушения на нервната система, постоянни главоболия, нарушаване на паметта, спиране на развитието, понижаване на нивото на интелигентност.
Ajutorul întârziat va duce la tulburări ale sistemului nervos, dureri constante de cap, tulburări de memorie, oprirea dezvoltării, scăderea nivelului de inteligență.

Според Путин Русия е изправена и пред„опити за спиране на развитието й, за налагане на конфронтация, за дестабилизиране на региони в близост до границите й“.
Pentru Vladimir Putin, Rusia se confruntă, de asemenea, cu"tentative de a frâna dezvoltarea sa, de a impune confruntarea, de a destabiliza regiunile care se află în vecinătatea graniţelor noastre".

Те също така да предотврати разрушаването на ставите тъкан, успокояват възпалени области, и спиране на развитието на усложнения доведе до възстановяване на повредени стави.
Ele împiedică, de asemenea, distrugerea țesutului comun, calma zonele inflamate, și suspendarea dezvoltării complicațiilor duce la restaurarea articulațiilor deteriorate.

Добрата ефективност на капките Diklo-F се основава на употребата на натриев диклофенак като активна съставка, която позволява бързо спиране на развитието на възпаление.
Performanța bună a picăturilor Diclo-F se bazează pe utilizarea diclofenacului sodic ca component activ, care vă permite să opriți rapid dezvoltarea inflamației.

Когато възникне по-добра възможност, тя разкрива патологичен характер, допълнително води до спиране на развитието, въпреки че преди това е насърчавало развитието..
Atunci când apare o oportunitate mai bună, aceasta dezvăluie un caracter patologic, conduce în continuare la o suspendare a dezvoltării, deși a promovat anterior dezvoltarea..

Кокосовото масло има антивирусен ефект, следователно, ще помогнат за спиране на развитието на херпес, ако го поставите върху кожата си в момент, когато просто се чувстват дискомфорт, изтръпване или усещане за парене.
Uleiul de nucă de cocos are un efect antiviral, astfel încât vă va ajuta să stopați dezvoltarea herpesului dacă îl aplicați pe piele în momentul în care simțiți doar disconfort, furnicături sau arsuri.

Първо, сокът от този чудотворен плод е много полезен за нормализиране на работата на тялото и всички вътрешни органи, помага за предотвратяване и премахване на запек, борба с язви на стомаха, спиране на развитието на катаракта.
În primul rând, sucul din acest miracol este foarte util pentru normalizarea activității organismului și a tuturor organelor interne, ajută la prevenirea și eliminarea constipației, luptă împotriva ulcerului stomacal, oprește dezvoltarea cataractei.

Именно поради тази причина, че ние трябва да сме в състояние да признае болестта навреме, дори и на този етап, и в присъствието в ръцете на професионална преценка, потвърждаващи такова плачевно състояние на изглед- право да вземе решение за начина на спиране на развитието на късогледство и ефективна корекция на зрението.
Din acest motiv, trebuie să fii capabil să recunoști boala chiar și într-o astfel de etapă în timp util și dacă ai o opinie de expert care să confirme o stare de vizibilitate atât de deplorabilă, trebuie să decizi imediat despre metodele de stopare a progresului miopiei și a corecției efective a vederii.

Спирането на развитието на заболяването се дължи на факта, че подобряват венозния излив, нормализират кръвообращението и метаболитните процеси, увеличават тона на засегнатите съдове.
Acestea opresc dezvoltarea bolii datorită faptului că îmbunătățesc fluxul venos, normalizează circulația sângelui și procesele metabolice, mărește tonul vaselor afectate.

Такива събития(борбата срещу плаките) несъмнено имат положителен ефект по отношение на общото пречистване, предотвратяването на прекомерното натрупване на вредни вещества и спирането на развитието на атеросклеротичния процес.
Astfel de evenimente(lupta împotriva plăcilor) au, fără îndoială, un efect pozitiv în ceea ce privește purificarea generală, prevenirea acumulărilor excesive de substanțe nocive și oprirea dezvoltării procesului aterosclerotic.

Системното прилагане на някои упражнения допринася за спирането на развитието на болестта.
Performanța sistematică a anumitor exerciții contribuie la suspendarea dezvoltării bolii.

Cum se folosește „спиране на развитието” într -o propoziție

Студеното и мрачно време също е предпоставка за спиране на развитието и опадане на цветовете. Препоръчва се пръскане с калциева селитра – 1 супена лъжица на 10 литра вода.

Пак ще се повторя, всяко дърпане на юзди и спиране на развитието и прогреса, в която и да е област, намалява възможността да оцелеем по дълго като биологичен вид.

Дори лица с най- елементарна обща култура и пренебрежими познания по история, би трябвало да знаят, че тоталното отричане на каквото и да е знание и опит, води до спиране на развитието на мозъка.