Сe înseamnă ВСЕОБХВАТНА ПРОГРАМА în Română - Română Traducere

• un program cuprinzător
• un program all-inclusive
• o agendă cuprinzătoare

Exemple de utilizare a Всеобхватна програма în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние предлагаме всеобхватна програма- в България, в Германия или дистанционно.
Vă punem la dispoziție un program cuprinzător- în România, în Germania sau prin cursuri la distanță.

Всеобхватна програма за събития е съставен и насърчава, за да достигне до хората в цяла Великобритания.
Un program cuprinzător evenimente a fost compilat şi promovat în scopul de a ajunge la oameni din Marea Britanie.

Днес ние засилваме усилията си, като въвеждаме нова и всеобхватна Програма за регулаторна пригодност и резултатност.
Astăzi, ne intensificăm eforturile în această direcție prin lansarea unui nou program cuprinzător privind calitatea și adecvarea reglementărilor.

Тази всеобхватна програма ви позволява да изучавате Русия и цялата област Евразия във всички аспекти от А до Я.
Acest program cuprinzător vă permite să studiați Rusia și întreaga zonă euroasiatică în toate aspectele de la A la Z.

Днес ние засилваме усилията си, като въвеждаме нова и всеобхватна Програма за регулаторна пригодност и резултатност.
Astazi, ne intensificam eforturile in aceasta directie prin lansarea unui nou program cuprinzator privind calitatea si adecvarea reglementarilor.

Ние предлагаме всеобхватна програма- в България, в Германия или дистанционно. Допълнителна кавалификация.
Vă punem la dispoziție un program cuprinzător- în România, în Germania sau prin cursuri la distanță. Perfecționare.

Освен това Европейският съвет приветства и подкрепя подготвянето от Комисията, с участието на държавите-членки, на всеобхватна програма за техническа помощ за Гърция.
De asemenea, Consiliul European salută și sprijină pregătirea de către Comisie, împreună cu statele membre, a unui program cuprinzător de asistență tehnică pentru Grecia.

Ние предлагаме всеобхватна програма- в България, в Германия или дистанционно. Допълнителна кавалификация.
Vă punem la dispoziție un program cuprinzător- în România, în Germania sau prin cursuri la distanță. Perfecționare Concepte și materiale.

Програмата на Английски като втори език на Felician University е всеобхватна програма за ESL с целогодишно интензивно езиково обучение и културно потапяне.
Programul de limbă engleză al Felician University(ESL) este un program cuprinzător ESL cu instruire lingvistică intensivă și imersiune culturală pe tot parcursul anului.

Tenorshare iOS Data Recovery е всеобхватна програма за възстановяване на данни за всички iOS устройства, работещи на Mac OS X.
Tenorshare iOS Data Recovery este un program all-inclusive de recuperare a datelor pentru toate dispozitivele iOS care rulează pe Mac OS X.

Бакалавърът по биомедицински науки(Honors) е всеобхватна програма, която има за цел да обучи студентите в различни дисциплини по медицина.
Licențiat al științelor biomedicale(onoruri) este un program cuprinzător care vizează formarea studenților în diferite discipline ale științelor medicale.

Във всеобхватна програма за потребителите ще бъдат представени допълнителни мерки, които ще помогнат на потребителите да се възползват оптимално от единния пазар.
Într-o agendă amplă a consumatorilor, se vor stabili noi modalități prin care consumatorii să fie ajutați să beneficieze cât mai eficace de avantajele pieței unice.

В отговор на това Европейската комисия представи всеобхватна програма от инициативи за подновяване и модернизиране на достиженията на правото на ЕС в социалната сфера 1.
Ca răspuns, Comisia Europeană a prezentat o agendă cuprinzătoare de inițiative pentru reînnoirea și modernizarea acquis-ului social al UE 1.

Ние предлагаме всеобхватна програма(без скрити разходи), която е съобразена със специфичните нужди на всеки ученик, в безопасно и добре запазено многокултурно общество.
Oferim un program all-inclusive(fără costuri ascunse) adaptate nevoilor specifice ale fiecărui student, într-o societate multi-culturală sigură și bine conservată.

Ниво 7 Postgraduate Diploma in Strategic Business Management е всеобхватна програма за висши мениджъри и лидери на индустрията от всеки сектор.
Nivelul 7 Diploma postuniversitară în Managementul Strategic al Afacerilor este un program cuprinzător pentru manageri și conducători de conducere din industrie din orice sector.

DIGI-plus е всеобхватна програма за модернизиране на интернет инфраструктурата на Тайван и насърчаване на сектори, обхващащи изкуствен интелект, електронно управление и fintech.
DIGI-plus este un program cuprinzător de îmbunătățire a infrastructurii de internet din Taiwan și de încurajare a sectoarelor care acoperă AI, e-guvernare și fintech.

Една година MBA(магистър по бизнес администрация) в маркетинговия мениджмънт е всеобхватна програма, предназначена за маркетингови професионалисти, които с нетърпение очакват….
Un an de MBA(Master of Business Administration) în Marketing Management este un program cuprinzător conceput pentru profesioniștii de marketing care așteaptă cu nerăbdare să….

Window Power Tools е всеобхватна програма за поддръжка на компютъра, която предлага подход с едно натискане, за да ви помогне да почистите, оптимизирате и обезопасите компютъра си.
Window Power Tools este un utilitar cuprinzător de îngrijire a calculatorului care oferă o abordare cu un singur clic pentru a vă ajuta să vă curățați, optimizați și securizați computerul.

С"Готови за бъдещето 2016" развихме и започнахме всеобхватна програма за намаляване на разходите за цялата група, за да постигнем тази цел", коментира Карл Севелда, Главен изпълнителен директор на РБИ.
Prin„Fit for Future 2016” am dezvoltat si initiat un program comprehensiv de reducere de costuri la nivelul intregului grup pentru a atinge acest obiectiv", a declarat Presedintele RBI, Karl Sevelda.

Всички тези ученици посещават университета в Regina благодарение на качеството на нашия академични програми, и те идват тук, знаейки, че една всеобхватна програма за поддръжка е достъпна за тях чрез нашия UR Международния офис.
Toți acești studenți frecventează Universitatea din Regina, din cauza calității noastre programe academice și vin aici știind că un program cuprinzător de sprijin este disponibil pentru a le prin intermediul biroului nostru UR International.

Учебната програма на MBA е всеобхватна програма, предназначена да предостави концептуални, аналитични и лични умения, за да помогне на участниците да бъдат ефективни мениджъри в международна бизнес среда.
Curriculumul MBA este un program cuprinzător menit să ofere abilități conceptuale, analitice și personale pentru a ajuta participanții să fie pregătiți pentru a fi manageri eficienți într-un mediu de afaceri internațional.

Програмата"Магистър по данъчно облагане"(LLM Tax Law), за редовни или задочни студенти, е всеобхватна програма за напреднали, предназначена за адвокати, които възнамеряват да се специализират в данъчната практика.
Programul de impozitare a absolvenților, pentru studenții cu normă întreagă sau cu normă redusă, este un program cuprinzător, avansat, destinat avocaților care intenționează să se specializeze în practica fiscală.

В тези общини се проведе всеобхватна програма за обучение и обмен на знания по такива теми, като инструменти за градоустройствено планиране, общинско планиране, планиране и застрояване на терени, управление на човешките ресурси и геоинформатика.
Aceste unităţi de administraţie locală au găzduit programe extinse de transfer de cunoştinţe, acoperind teme cum ar fi instrumente de planificare urbană, planificare municipală, planuri de îmbunătăţire funciară şi implementare, administrarea resurselor umane şi geo-informatică.

Една година MBA(магистър по бизнес администрация) в маркетинговия мениджмънт е всеобхватна програма, предназначена за маркетингови професионалисти, които с нетърпение очакват голяма кариера в областта на маркетинга.-.
Un an de MBA(Master of Business Administration) în Marketing Management este un program cuprinzător conceput pentru profesioniștii de marketing care așteaptă cu nerăbdare să o carieră mare în domeniul de marketing.

Всеобхватна програма за миграция и убежище за Европа, която да ангажира всички страни членки; въз основа на солидарност, отговорност и пълно зачитане на човешките права, включително преразглеждането на Дъблинските регламенти и подкрепата за търсенето и спасяването в морето.
O agendă cuprinzătoare privind migrația și azilul pentru Europa care angajează toate statele membre, bazata pe solidaritate, responsabilitate și respectarea deplină a drepturilor omului, inclusiv revizuirea regulamentelor de la Dublin și sprijinul pentru căutarea și salvarea de pe mare.

Испанската програма за чуждоезиково обучение в Universidad EAFIT в Меделин е всеобхватна програма за придобиване на испански език, която позволява на студентите ефективно да развиват комуникационните си умения.
Spaniola ca program de limbi străine la Universidad EAFIT din Medellin este un program cuprinzător de achiziție a limbii spaniole, permițând studenților să-și dezvolte abilitățile de comunicare lingvistică eficientă.

Кредитния магистър по бизнес администрация(броят на кредитите се базира на бакалавърската ви курсова работа) осигурява базата от знания и умения, които дават възможност на специалистите да станат лидери в бизнеса, като предлагат всеобхватна програма, която отговаря на нуждите на непрекъснато променящата се, глобалната бизнес среда.
Master în Administrarea Afacerilor cu 36-63 de credite(numărul de credite pe bază de cursuri de licență) oferă baza de cunoștințe și abilități care îi permit profesioniștilor să devină lideri în afaceri prin oferirea unui program cuprinzător care să răspundă nevoilor unei schimbări în continuă schimbare, mediul de afaceri global.

Целта на Комисията и на Европейската агенция по морска безопасност(EMSA) е да продължат да изпълняват всеобхватна програма за надзор на класификационните организации, признати на равнището на ЕС като компетентни да извършват задължителните инспекции и прегледи на кораби, плаващи под флага на ЕС.
Obiectivul pentru Comisie și Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă(EMSA) este de a continua să pună în aplicare un vast program de supraveghere a societăților de clasificare recunoscute la nivelul UE pentru inspecțiile și controalele legale ale navelor aflate sub pavilion UE.

Освен това ФТК прие два акта за изпълнение на Закона Gramm- Leach-Bliley- единия за защита на неприкосновеността на личния живот, а другия за гаранции- с които задължи финансовите институции(7) да разкриват своите практики за споделяне на информация и да прилагат всеобхватна програма за гарантиране на сигурността на информация, за да защитават информацията за потребителите(8).
FTC a emis, de asemenea, două regulamente de punere în aplicare a Legii Gramm-Leach-Bliley(Regulamentul privind respectarea vieții private- Privacy Rule și Regulamentul privind garanțiile- Safeguards Rule) care obligă instituțiile financiare(7) să își divulge practicile în materie de schimb de informații și să pună în aplicare un program cuprinzător de securitate a informațiilor pentru a proteja informațiile consumatorilor(8).

Необходимо е на европейско равнище да се координира една всеобхватна програма за дългосрочни публични и частни научни изследвания, за да се разширят познанията за наноматериалите, техните свойства и потенциални възможности и рискове за здравето на работниците и потребителите и за околната среда.
Ar trebui coordonat un program cuprinzător la nivel european pentru cercetarea publică și privată pe termen lung, pentru a extinde cunoștințele despre nanomateriale, proprietățile acestora și riscurile și beneficiile potențiale pentru sănătatea angajaților, a consumatorilor și a mediului.