Сe înseamnă ВСЯКО СЪОРЪЖЕНИЕ în Română - Română Traducere

• fiecărei instalații
• orice facilitate
• orice instalaţie
• fiecare echipament
• fiecare depozit

Exemple de utilizare a Всяко съоръжение în Bulgară și traducerile lor în Română

Ето защо, той е идеален за всяко съоръжение.
Prin urmare, este ideal pentru orice facilitate.

Всяко съоръжение от ядрения горивен цикъл;
Orice instalație din ciclul de combustibil nuclear;

Ашли познава всяко съоръжение, всеки протокол.
Ashley cunoaste fiecare cladire, fiecare protocol de securitate.

Всяко съоръжение за третиране на радиоактивни отпадъци;
Orice instalație de tratare a deșeurilor radioactive;

Енергийният анализ също така обръща внимание на енергийната ефективност на всяко съоръжение.
Analiza energetică acordând atenție eficienței energetice a fiecărei instalații.

Всяко съоръжение за третиране на радиоактивни отпадъци;
(c) orice instalaţie de tratare a deşeurilor nucleare;

Използването на химикали в борбата срещу листни въшки, Необходимо е стриктно да се спазват препоръките на инструкциите, съставени за всяко съоръжение.
Folosind substanțe chimice în combaterea afidelor, Este necesar să urmați cu strictețe recomandările din instrucțiuni, compilate pentru fiecare facilitate.

За всяко съоръжение изпитванията за експлозивна защита се извършват от производителя или от негово име.
Pentru fiecare echipament fabricat, încercările legate de aspectele de protecție împotriva exploziilor sunt efectuate de fabricant sau în numele acestuia.

Biz, независимо от формата и секцията, където те се появяват, за използването им, достъпа и ползването на Услугата и за всяко съоръжение, предлагано от retargeting.
Biz, indiferent de forma sau sectiunea in care apar, pentru uzul lor, accesul sau folosirea Serviciului si pentru orice facilitate oferita de retargeting.

Всеки производител на изоглюкоза е длъжен незабавно да декларира всяко съоръжение, използвано за изомеризация на глюкозата или полимерите й.
(3) Orice fabricant de izoglucoză este obligat să declare fără întârziere orice instalaţie pe care o foloseşte la izomerizarea glucozei sau a polimerilor săi.

Запазената безопасност на процеса и защитата за нейното определено качество трябва да бъдат сред най-важните компоненти на управлението на всяко съоръжение.
Siguranța pãstratã a procesului și îngrijirea pentru calitatea sa consecventã ar trebui sã fie printre cei mai importanți factori de management ai fiecãrui obiect.

Задвижване с дистанционно управление: Всяко съоръжение е снабдено с мотор и хидравлична помпа, което се пуска в действие с дистанционно управление.
Operare prin telecomandă: cu condiția ca fiecare echipament să fie prevăzut cu motorul și pompă hidraulică corespunzătoare, punându-se în funcţiune prin control de la distanță.

Запазената безопасност на процеса и защитата за нейното определено качество трябва да бъдат сред най-важните компоненти на управлението на всяко съоръжение.
Securitatea procesului păstrată și dezvoltarea calității sale constante ar trebui să fie identice printre cele mai importante puncte de management ale fiecărei instalații.

Всяко съоръжение за държане на животни е конструирано, така че да осигури подходяща среда за настанените видове, като се отчитат етологичните и физиологичните им нужди.
Toate instalațiile trebuie construite astfel încât să asigure un mediu corespunzător pentru speciile adăpostite ținând seama de nevoile lor fiziologice și etologice.

Запазената безопасност на процеса и защитата за нейното определено качество трябва да бъдат сред най-важните компоненти на управлението на всяко съоръжение.
Securitatea procesului păstrată și problema calității sale constante ar trebui să aibă aceleași dintre cele mai importante componente de management ale fiecărei instalații.

Правилното управление на горивата е жизненоважна функция в ежедневните операции на бензиностанция или на всяко съоръжение за съхранение на гориво.
Administrarea corecta a stocurilor de carburant reprezinta o functie vitala in operarea zilnica a unei statii de distributie cu amanuntul sau a oricarei instalatii de depozitare a combustibilului.

Системата за контрол и достъп до всяко съоръжение трябва да съдържа програма от мерки за разкриване и предотвратяване на незаконно изсипване в съоръженията..
Sistemul de control și de acces la fiecare depozit trebuie să conțină un program de măsuri pentru a detecta și a descuraja aruncarea ilegală de deșeuri în depozit..

В замъка, играчите могат да се организира всичко по ваш собствен вкус могат да се включат в изграждането на други сгради, например, всяко съоръжение или декоративни структури.
În castel, jucătorii pot aranja totul pentru gustul tau: poți angaja în construcția de clădiri de alte, de exemplu, orice facilitate sau structuri decorative.

Системата за контрол и достъп до всяко съоръжение трябва да съдържа програма от мерки за разкриване и предотвратяване на незаконно изсипване в съоръженията..
Sistemul de control si de acces la fiecare depozit trebuie sa contina un program de masuri pentru a detecta si a descuraja aruncarea ilegala de deseuri în depozit..

Обект" е всяко съоръжение, постройка, група от постройки или други помещения и може да включва място, което не е изцяло обградено или покрито, както и подвижната апаратура;
(g)"unitate" înseamnă orice instalaţie, clădire, grup de clădiri sau alte construcţii şi poate include un loc care nu este complet închis sau acoperit şi instalaţii mobile;

Системата за контрол и достъп до всяко съоръжение трябва да съдържа програма от мерки за разкриване и предотвратяване на незаконно изсипване в съоръженията..
Sistemul de control și acces la toate instalațiile trebuie să conțină un program de măsuri pentru detectarea și descurajarea depozitării ilegale de deșeuri în depozitul respectiv.

Защото това е най-дълбоката част на съоръжението, и ако това е толкова ценен, колкото ти казваш, че е след това най-дълбоките вдлъбнатини на всяко съоръжение обикновено са най-сигурни.
Pentru că e cea mai adâncă parte a instalației, și dacă este la fel de valoros ca tine spune că este, apoi adâncul oricărei instalații sunt, de obicei, cel mai sigur.

Терминал“ означава всяко съоръжение с минимална площ 600 m2, което осигурява място за паркиране, използвано от автобуси, за да могат пътниците да слизат или да се качват;
Terminal» înseamnă orice instalație cu o suprafață minimă de 600 m², care oferă un loc de parcare utilizat de autocare și autobuze pentru debarcarea sau îmbarcarea persoanelor;

Получаването на товар с отпадъци трябва да се удостовери от всяко съоръжение, което извършва операция по обезвреждане или оползотворяване, включително операция D13- D15 или R12, или R13.
Operațiunea de eliminare sau recuperare a deșeurilor trebuie să fie atestată de toate instalațiile care efectuează operațiunile de eliminare sau recuperare, inclusiv operațiuni D13-D15 sau R12-R13.

Бензиностанция" е всяко съоръжение, в което се извършва зареждане на бензини в горивните резервоари на отделните МПС, от неподвижни инсталации(резервоари) за съхранение на бензини;
(f)"staţie de carburanţi" înseamnă orice instalaţie în care carburanţii sunt transferaţi în rezervoarele de carburanţi ale autovehiculelor din rezervoare de depozitare staţionare;

Участниците на пазара или, от тяхно име, операторите на системи за втечнен природен газ докладват на Агенцията и на националните регулаторни органи, при поискване от тяхна страна, за всяко съоръжение за втечнен природен газ следната информация:.
(5) Participanții la piață sau operatorii de sisteme de GNL în numele acestora trebuie să raporteze agenției, și la cererea acestora, autorităților naționale de reglementare, pentru fiecare instalație de GNL, următoarele informații:.

Съоръжение, съдържащо ПХБ" означава всяко съоръжение/уред, което съдържа ПХБ или след като е съдържало ПХБ(например трансформатори, кондензатори, резервоари, съдържащи отпадъчни материали), не е било обеззаразено.
(b) 'echipament conţinând PCB-uri' înseamnă orice echipament conţinând PCB-uri sau având în conţinut PCB-uri(ex. transformatoare, condensatori, recipienţi conţinând stocuri reziduale) care n-au fost decontaminate.

Второ, по отношение на въпроса за реверсивността на съхранените горивни елементи и отпадъци, принципът е, че всяко съоръжение за съхранение трябва да бъде подходящо и безопасно за постоянно окончателно съхранение от геоложка и техническа гледна точка и от гледна точка на неговата конструкция.
În al doilea rând, dacă analizăm problema reversibilității deșeurilor și a elementelor de combustibil depozitat, principiul este că fiecare instalație de depozitare trebuie să fie adecvată și sigură pentru depozitare finală permanentă, din punct de vedere geologic și tehnic, în ceea ce privește construcția în cauză.

Забранено устройство" е всяко съоръжение, софтуер и/или средство, предназначени или приспособени да дават достъп в разбираема форма до една от защитените услуги без разрешението на доставчика на услугите.
Mecanism ilicit înseamnă orice echipament, program de calculator și/sau dispozitiv proiectat sau adaptat să permită accesul într-o formă inteligibilă la unul dintre serviciile menționate la lit. a, fără autorizația furnizorului de servicii.

Cum se folosește „всяко съоръжение” într -o propoziție

3,Материала е лек и порест, затова може без никакви усилия де се среже с всяко съоръжение -ножица,макетно ножче,режещи печати и т.н.т

2. Производителят или неговият упълномощен представител нанася маркировка за съответствие върху всяко съоръжение под налягане и изготвя писмена декларация за съответствие.

„Благодарение на община Варна ще можем да използваме всяка зала, всяко съоръжение в самия комплекс. Това е изключителна помощ“, категоричен е Петров.

Чл. 20. След монтажа зоната за безопасност на всяко съоръжение се огражда и обезопасява с ограждения и прегради срещу достъп на потребители и посетители.

(6) Други изисквания към системата за отчитане и контрол на ядрените материали могат да бъдат определяни по реда на чл. 6 за всяко съоръжение конкретно.

фокус Устойчивост - е да се поддържа фокуса на съзнанието по всяко съоръжение или събитие, привлече вниманието към един и същ обект за дълго време.

(2) Всяко съоръжение за игра се маркира трайно от производителя в съответствие с изискванията за маркировка на стандарта, по който е произведено, но най-малко със: