Сe înseamnă СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ în Română - Română Traducere

• facilități de depozitare
• instalațiile de stocare
• facilități de stocare
• instalațiilor de depozitare
• instalaţii pentru depozitarea
• echipamente de stocare

Exemple de utilizare a Съоръжения за съхранение în Bulgară și traducerile lor în Română

Достъп до съоръжения за съхранение.
Accesul la instalațiile de depozitare.

Съвместно използване на оборудване или съоръжения за съхранение;
Utilizare comună a echipamentului sau a facilităților de depozitare;

Достъп до съоръжения за съхранение.
Accesul la instalaţiile de depozitare.

Съоръжения за съхранение на нефт, нефтохимически и химически продукти с капацитет 200 000 тона или повече.
Instalații pentru depozitarea produselor petroliere, petrochimice sau chimice, cu o capacitate de 200.000 t sau mai mult.

Наземни бази и съоръжения за съхранение.
Baze onshore și facilități de depozitare.

Съоръжения за съхранение на нефт, нефтохимически и химически продукти с капацитет 200 000 тона или повече.
Instalaţii pentru depozitarea produselor petroliere, petrochimice sau chimice, cu o capacitate de 200.000 t sau mai mult19.

Има една шепа от съоръжения за съхранение на уран в цялата страна.
Există o serie de facilități de depozitare a uraniului in jurul tarii.

Проектиране, изграждане и експлоатация на нефтопроводи и газопроводи и съоръжения за съхранение на газ и нефт.
Proiectarea, construcția și exploatarea conductelor de petrol și gaze și a instalațiilor de stocare a gazelor și a petrolului.

Необходими са нови съоръжения за съхранение, в т. ч. за улавяне и съхранение на въглероден диоксид, повече пилони и повече линии за пренос.
Sunt necesare noi instalații de stocare, inclusiv pentru CSC, mai mulți stâlpi și mai multe linii de transport.

Резервирано пространство за съвместна работа Чувствайте се като у дома си със свое лично бюро и съоръжения за съхранение в една професионална обща среда.
Co-working rezervat Simțiți-vă ca acasă cu un birou personal și facilități de stocare într-un mediu profesional comun.

Уязвимата към грешки инфраструктура на обекта включва съоръжения за съхранение и дистрибуция на електроенергия с очаквана наличност от 99,995%.
Infrastructura site-ul tolerant la erori are facilități de stocare și distribuție a energiei electrice, cu o disponibilitate estimată de 99,995%.

Трето, не трябва да продължаваме да пренебрегваме изследванията в областта на възобновяемите енергийни източници, но също и в областта на ядрения синтез и създаването на съоръжения за съхранение и рециклиране на въглеродни горива.
În al treilea rând, nu trebuie să continuăm să neglijăm cercetarea în domeniul energiilor regenerabile, dar și în domeniul fisiunii nucleare și al creării de facilități de depozitare și al reciclării combustibililor fosili.

(1) Центровете за събиране на суровини се оборудват със съоръжения за съхранение на суровините при температура не по-висока от 7°С.
Centrele destinate colectării de materie primă şi transportării ulterioare către întreprinderile de procesare trebuie dotate cu instalaţii pentru depozitarea materiei prime la o temperatură nu mai mare de 7°C;

Пътната карта в областта на енергетиката ще се съсредоточи не само върху 2050 г., но и върху 2025 г. и 2030 г., с други думи, следващото десетилетие, по време на което трябва да инвестираме в технологии, електрически мрежи и съоръжения за съхранение.
Foaia de parcurs privind energia se va concentra nu numai pe 2050, ci și pe 2025 și 2030, cu alte cuvinte, pe următorul deceniu, în care trebuie să investim în tehnologie, rețele electrice și instalații de depozitare.

Дали съществува ефективен и недискриминационен достъп на трети страни до съоръжения за съхранение на газ, когато е технически и/или икономически необходимо за осигуряването на ефективен достъп до системата;
Accesul efectiv și nediscriminator al terților la instalațiilor de depozitare a gazelor naturale, atunci când este necesar din punct de vedere tehnic și/sau economic să se asigure un acces eficient la rețea;

Информация за съществуващите и бъдещите междусистемни връзки, включително тези, които предоставят достъп до газовата мрежа на Съюза, трансграничните потоци, трансграничния достъп до съоръжения за съхранение и съоръжения за ВПГ и двупосочния капацитет, по-специално в случай на извънредна ситуация;
(j) informații privind interconectările existente și viitoare, inclusiv cele care oferă acces la rețeaua de gaz a Uniunii, fluxurile transfrontaliere, accesul transfrontalier la instalațiile de stocare și la instalațiile GNL și capacitatea bidirecțională, îndeosebi într-o situație de urgență;

Това включва нашите доставчици на услуги за доставка, центрове за данни, съоръжения за съхранение на данни, доставчици на услуги за клиенти, доставчици на рекламни и маркетингови услуги и други бизнес партньори.
Aceștia includ furnizorii noștri de servicii de livrare, centre de date, facilități de stocare a datelor, furnizori de servicii pentru clienți, furnizori de servicii de publicitate și marketing și alți parteneri de afaceri.

Информация за съществуващите и бъдещите междусистемни връзки, включително тези, които предоставят достъп до газовата мрежа на Съюза, трансграничните потоци, трансграничния достъп до съоръжения за съхранение и съоръжения за ВПГ и двупосочния капацитет, по-специално в случай на извънредна ситуация;
Informații privind interconectările existente și viitoare, inclusiv cele care oferă acces la rețeaua de gaz a Uniunii, fluxurile transfrontaliere, accesul transfrontalier la instalațiile de stocare și capacitatea fizică de a transporta gazele în ambele direcții(„capacitate bidirecțională”), îndeosebi într-o situație de urgență;

Държавите-членки следва да изберат дали да осигурят достъп до тези съоръжения за съхранение по условия, определени от регулатора, или като задължат операторите на системи за съхранение да договарят условия за достъп с клиентите.
Statele membre au posibilitatea de a asigura accesul la aceste instalaţii de depozitare fie conform condiţiilor definite de autoritatea de reglementare, fie obligând operatorii de sisteme de depozitare să negocieze cu consumatorii condiţiile de acces.

Вътрешният пазар на природен газ на ЕС може да функционира нормално само ако незабавно изгради съоръжения за съхранение на природен газ, включително втечнен газ и като ускори изпълнението на проекта"Набуко".
Piaţa internă a UE pentru gazul natural poate funcţiona normal numai cu dezvoltarea rapidă a facilităţilor pentru depozitarea gazului natural, inclusiv a celui lichefiat, şi prin accelerarea realizării proiectului Nabucco.

По-специално докладчикът по становище подкрепя по-мащабните инвестиции в една по-зелена и нисковъглеродна Европа, например мерките за енергийна ефективност и за кръгова икономика, разработването на интелигентни енергийни системи, мрежи и съоръжения за съхранение, насърчаването на устойчивото управление на водите и намаляването на замърсяването.
În special, raportoarea sprijină investiții mai mari pentru o Europă mai ecologică și cu emisii reduse de dioxid de carbon, cum ar fi măsurile privind eficiența energetică și economia circulară, dezvoltarea unor sisteme, rețele și echipamente de stocare a energiei inteligente, promovarea gestionării durabile a apei și reducerea poluării.

Това ще бъде подкрепен от Европейския данни за инфраструктурата, разполагането на високоскоростни мрежи, мащабни съоръжения за съхранение и супер-компютър необходимия капацитет за ефективно достъп и обработване на големи набори от данни, съхранявани в облака.
Acest cloud se va baza pe infrastructura europeană de date, care va asigura rețele de bandă largă, echipamente de stocare pe scară largă și capacități de calcul intensiv necesare pentru a accesa și a prelucra cu eficacitate seturile mari de date stocate în cloud.

Разделяне оборудване за пречистване на природни и свързано нефтен газ Наличен Разделяне оборудване е предназначено за пречистване на природни и асоцииран газ от течността и твърдите частици в подготовка промишлени инсталации за транспортиране на газ в компресорни станции на магистрални тръбопроводи газ, подземни съоръжения за съхранение и преработка на газ индустрии и други….
În stoc Echipamente de separare este proiectat pentru purificarea gazelor naturale și asociate de lichide și solide în curs de pregătire instalații industriale pentru transportul gazelor de la stațiile de compresoare de conducte magistrale de gaze, instalațiile de înmagazinare subterană și….

Имат подходящи съоръжения за съхранение; в случая на непреработено сушено грозде тези съоръжения трябва да бъдат най-малко равностойни на тези, които се изискват в съответствие с член 4, параграф 2, буква a, пето тире и член 4, параграф 2, буква б, първо тире от Регламент(EО) № 1621/1999 на Комисията14 за включване в списъка, посочен в член 4, параграф 1 от посочения регламент;
(a) care dispun de instalaţii de depozitare corespunzătoare; în cazul strugurilor uscaţi neprelucraţi, aceste instalaţii trebuie să fie cel puţin echivalente cu cele cerute conform Regulamentului Comisiei(CE) nr. 1621/199914 art. 4 alin.(2) lit.(a) a cincea liniuţă şi lit.(b) prima liniuţă, pentru înscrierea în registrul prevăzut la art. 4 alin.(1) din regulamentul menţionat anterior;

Съоръженията за съхранение на биогаз се експлоатират при ниско, средно или високо налягане.
Facilităţile de stocare a biogazului pot fi operate la presiune joasă, medie sau înaltă.

Това е съоръжение за съхранение с ултра висока степен на сигурност.
Este o facilitate de depozitare de ultra-înaltă securitate.

Съоръженията за съхранение са много важни.
Spațiile de depozitare sunt foarte importante.

Съоръжение за съхранение на химическо оръжие западно от град Хомс;
O unitate de stocare a armelor chimice, situată la vest de Homs;

Стоун Кениън… съоръжение за съхранение.
Piatra Canyon… facilitate de depozitare.

Cum se folosește „съоръжения за съхранение” într -o propoziție

- Разширяването на съоръжения за съхранение в съответствие с растежа на библиотека колекции, изграждане и реконструкция на библиотечни сгради.

4. изграждане и експлоатация на подземни съоръжения не са свързани с минното дело (подземни, тунели, съоръжения за съхранение и т.н.)

Необходимо е да имате хладилни съоръжения за съхранение на измитите плодове, кореноплодни, зеленчуци и пресни подправки за приготвяне на фреш.

Необходимо е да имате помещение, което да оборудвате с рафтове, стелажи, скари, палети и други съоръжения за съхранение на храните.

Проект "Изграждане и оборудване на съоръжения за съхранение на рибарски принадлежности в ПИ 02508.86.39 (УПИ ХІ-39), находящ се в град Балчик"

6. инвестиции на ниво стопанство във водоспестяващи технологии, вкл. съоръжения за съхранение на водата, и пречистване на отпадъчни води от производството.

5. Фермата разполага с обособени места и/или съоръжения за съхранение на фуража, предназначен за изхранване на животните, както и за постелята.

(2) Операторите на съоръжения за съхранение на природен газ и/или операторите на съоръжения за втечнен природен газ могат да откажат достъп:

гг) възстановяване на стоманобетонни съоръжения за съхранение на лозаро-винарски продукти чрез полагане на вътрешно покритие от типа епоксидна смола или неръждаема стомана;