Exemple de utilizare a Втвърдени în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Втвърдени ми, ъ-ъ.
Но този метод е само за втвърдени!
Втвърдени отпадъци, маркирани като опасни.
Deșeuri solidificate catalogate drept periculoase.Екстракция ванилин от втвърдени ванилия фасул.
Extracție vanilina din boabe de vanilie întărite.Втвърдени столове, които трудно могат да преминат.
Scaune calite, care sunt dificil de trecut.Тапите са най-често калцинирани и втвърдени.
Plutele sunt cel mai adesea calcinate și solidificate.Жлъчните камъни са втвърдени частици от вещества в жлъчката.
Pietrele biliare sunt particule solidificate de substanțe din bilă.Ви помага да получите по-плътни и втвърдени мускули.
Vă ajută să obțineți muschii dense și întărite.Седмици преди засаждане, младите растения трябва да бъдат втвърдени.
Cu 2 săptămâni înainte de plantare, plantele tinere trebuie să fie întărite.Уголемено сърце и чер дроб, артритни стави, втвърдени артерии.
Inima şi ficatul mărite, artrită la încheieturi, artere îngroşate.Бъде допълнително повърхност втвърдени чрез азотиране, но няма да отговори.
Fi altă suprafață durificat prin nitrurarea, dar nu va răspunde în mod.Една от водещите причини за ЕД се дължи на втвърдени артерии.
Una dintre principalele cauze ale ED se datoreaza arterelor rigidizate.По-малко утешителни са признаци за втвърдени и бързо нарастващи лимфни възли.
Те са в състояние да освободи червата от голям брой втвърдени изпражнения.
Ele sunt capabile să elibereze intestinul dintr-un număr mare de fecale întărite.Втвърдени разсад, засадени в земята, след пролетните студове в разстояние от 30-35 см.
Răsaduri întărite plantate în pământ după îngheţurile de primăvară, la o distanţă de 30-35 cm.Заводът е мразоустойчив, втвърдени разсад и кълнове могат да издържат на кратки студове до -3-5 ° C.
Planta este rece-rezistent, butasi călite şi lăstari poate rezista la geruri scurte de până la -3-5 ° C.Тези плочи после могат да бъдат загрети и втвърдени, за да се запази това, което е написано по тях.
Aceste tăbliţe puteau fi arse mai târziu şi întărite ca să păstreze ceea ce rămânea scris pe ele pentru totdeauna.Киселинен пилинг или крем- най-често срещаният,любим от козметиците химическо излагане на втвърдени участъци.
Peeling sau cremă acide- cea mai comună,iubită de expunerea chimică a cosmetologilor la zonele întărite.Турбина, насочено втвърдени остриета на двигатели на турбини, единични кристални остриета леене технологии;
Turbine, solidificate directional lame ale motoarelor tip turbină, lame de cristal simple turnare tehnologie;Втвърдени разсад, засадени в открит терен, след връщане на студове, на разстояние 12-15 см един от друг.
Răsaduri întărite plantate în teren deschis, după întoarcerea îngheţuri, la o distanta de 12-15 cm unul de altul.Телекомуникации и мрежови системи, които трябва да бъдат втвърдени, за да се предотврати загуба на данни или кражба.
Telecomunicații și sisteme de rețea care trebuie să fie intarit pentru a preveni pierderea de date sau de furt.Плодовете трябва да бъдат нежни, не втвърдени от дългосрочно съхранение, за предпочитане наскоро събрани от леглото.
Fructe ar trebui să fie licitație, nu întărit de la depozitarea pe termen lung, de preferință recent recoltate din pat.Използвайте между вакуумна торбичка и композитни инструменти, втвърдени при средна температура(стайна температура до 180 ℃).
Se folosește între punga cu vid și scule compozite, întărite la temperatura medie(temperatura camerei până la 180 ℃).Смолата в областта за сканиране е бързо втвърдени да завърши един слой процес на получаване на слой от пластмасов лист.
Răşină în zona de scanare este solidificat rapid pentru a finaliza un proces de unul-strat pentru a obține un strat de folie de plastic.В идеалния случай, когато остриетата са изработени от нас, сме втвърдени, защото благодарение на това те са по-трайни.
În mod ideal,atunci când lamele sunt făcute de noi am fost întăriți, deoarece datorită prezentului ei sunt mai rezistenți.Фактът, че полевите камъни са втвърдени достатъчно различни атмосферни явления и може лесно да носят най-високата температура баня.
Faptul că pietrele de teren au intarit suficient de fenomene atmosferice diferite și pot transporta cu ușurință cea mai mare temperatura de baie.В идеалния случай, когато лопатките са построени от нас, сме втвърдени, защото благодарение на настоящето те са по-трайни.
În mod ideal,atunci când lamele sunt făcute de noi am fost întăriți, deoarece datorită prezentului ei sunt mai rezistenți.Инструментът е направен от стомана,повърхностите, които са в контакт с измерените части, са втвърдени и имат висока степен на твърдост.
Instrumentul este realizat din oțel,suprafețele care intră în contact cu piesele măsurate sunt întărite și au un grad ridicat de duritate.Отваря блокирани канали:А лек терапия масаж може да премахне втвърдени бучки и отворите блокирани канали в гърдите, като по този начин намалява риска от мастит.
Deschide blocat conducte:O terapie de masaj blând ar putea elimina bulgării călite și deschide canalele blocate în sân, reducând astfel riscul de mastită.Постепенно плакети, формиращи вещества като холестерол и други клетъчни продукти също са депозирани близо до сайта на пострадалото артерия, прави твърда,тесен и втвърдени.
Treptat, plachete formează substanţe cum ar fi colesterol şi alte produse celulare sunt, de asemenea, depuse lângă site vătămate artera, făcându-l rigide,înguste şi întărite.
