Сe înseamnă ВЪЗДЕЙСТВА în Română - Română Traducere

• afectează
• influenţează
• influențează
• acţionează
• acționează
• efecte
• a constrâns
• are impactul
• influentează
• afecta
• influența
• influenţa

Exemple de utilizare a Въздейства în Bulgară și traducerile lor în Română

Не ми въздейства.
Nu m-ai constrâns.

Наистина ми въздейства.
Este într-adevăr ma afectat.

А защо не въздейства на теб?
Tu de ce nu eşti afectată?

Как религията му ти въздейства?
Cum te-a afectat religia lui?

Хенри им въздейства, после, бум, бум, и готово!
Henry îi constrânge, bing, bang, bum şi gata!

Знаеш ли, че доста ми въздейства?
Ai avut un mare impact asupra mea, ştii?

Лазер Коагулацията въздейства върху лазерния лъч.
Laser Coagularea influențează fasciculul laser.

Медът въздейства на кожата по много начини:.
Mierea are multiple beneficii pentru pielea noastra:.

Мога ли да твърдя, че то въздейства върху моята душа?
Pot eu spune că ea acţionează asupra sufletului meu?

Така въздейства семейство Дарси върху всички.
Ăsta e efectul pe care familia Darcy îl are asupra tuturor.

Това е нещо, което въздейства върху живота на хората.
Chestia e că asta are un impact asupra vieților oamenilor.

Ако въздейства на кучешкият би трябвало да успеем да го спрем.
Dacă acţionează pe CMV canin, poate dereglează totul.

Както казах, медикамента въздейства върху възприятията.
Aşa cum am spus, medicamentul acţionează asupra percepţiei.

Клаус въздейства на Джереми да застане пред ускоряваща кола.
Klaus l-a constrâns pe Jeremy să stea în faţa unei maşini.

Не събранието им въздейства, а те на него.
Nu adunarea acţionează asupra lor, ci ei acţionează asupra ei.

Активността въздейства на неврогенезата, но това не е всичко.
Deci activitatea fizică influențează neurogeneza, dar asta nu-i tot.

Inflation Island- Как инфлацията въздейства върху икономиката.
Inflation Island- Efectele inflaţiei asupra economiei.

Значи цвета все още го няма в това, което въздейства върху окото.
Deci, culoarea încă nu există în ceea ce acţionează asupra ochiului.

Ако нещо въздейства отрицателно на поведенческите им центрове, тогава.
Dacă ceva le influenţa negativ centrii comportamentali, atunci.

Методи на манипулацията- въздейства се върху ценностната система на човека.
MODULUL II. sunt influenţate de sistemul personal de valori.

Лекарството облекчава, има превантивен ефект и въздейства върху цялото заболяване на диабета.
Remediul scade, are un efect preventiv și influențează întregul curs al bolii diabetului.

Написал ли сте нещо, което въздейства на хората. Нещо, което ги прави щастливи?
Ai compus ceva care influenţează oamenii, îi face… fericiţi?

Въздейства върху хората, ситуациите и обстоятелствата, за да подкрепя вашите желания.
Magnetizează oamenii, situaţiile şi circumstanţele, astfel încât acestea să sprijine dorinţele noastre.

Написал ли сте нещо, което въздейства на хората. Нещо, което ги прави щастливи?
Ai compus ceva care influentează oamenii, îi face… fericiti?

Цвят: Цветът ви въздейства на емоционално, психологическо и физическо ниво.
Culoarea te influențează la nivel emoțional, psihologic și fizic.

Периферната група от мускулни релаксанти въздейства върху холинергичните рецептори на скелетните мускули.
Grupul periferic al relaxantelor musculare influențează holinoretseptorii mușchilor scheletici.

Тя в равна степен въздейства върху менталната и морална сфера- на всички нива.
În aceeaşi măsură, influenţează nivelul intelectual şi moral, toate nivelurile.

Гравитацията на Сатурн въздейства на ядрото на луната, като го загрява.
Gravitaţia lui Saturn acţionează asupra nucleului lunii, încălzindu-l.

Алкохолът обаче въздейства по различен начин върху организма на мъжа и жената.
Alcoolul, totuși, acționează diferit asupra organismului bărbaţilor și femeilor.

Очевидно портала въздейства различно върху жива материя и неживи обекти.
Evident, portalul reacţionează diferit la materie vie faţă de obiecte.

Cum se folosește „въздейства” într -o propoziție

Arthrolon – Как Въздейства на Дермата в Зоните с Болезнени Стави?

Energy – въздейства върху целия организъм, поддържа работоспособността и активността; 19.

P-5-P може да въздейства върху намаляването на риска от сърдечни заболявания.

Положително въздейства върху мускулите на сърцето, подобрява функцията на сърдечно-съдовата система.

Ocimum sanctum въздейства благоприятно върху дихателната система и намалява телесната температура.

Юридически критерий-способите,средствата,начина на правоприлагане,за да се въздейства върху обществените отношения ефективно.

Cinnamomum zeylanicum въздейства благоприятно върху храносмилателната система и стимулира жизнените функции.

Doomsday Machine е може би албумът, който ми въздейства в най-голяма степен.

GABA (Gamma-Aminobutyric Acid) действие/: върху централната нервна система въздейства основно тази аминокиселина!

Въздейства благоприятно върху клетките на мозъка, подобрявайки паметта и концентрацията при деменция;