Сe înseamnă ВЪЗКРЪСНАЛИЯ în Română - Română Traducere

• înviat
• cel înviat
• învierii
• inviat
• cel inviat
• celui înviat

Exemple de utilizare a Възкръсналия în Bulgară și traducerile lor în Română

На Възкръсналия.
Cel înviat.

Възкръсналия Исус.
Isus Înviat.

Казват ми Възкръсналия.
Mă cheamă Bonnemort.

Възкръсналия Господ.
Domnul Înviat.

Но тя видя и нещо повече: тя видя Възкръсналия.
Şi vede şi mai mult: Îl vede pe Cel Înviat.

Нека възкръсналия Господ им дари радост и мир!“.
Fie ca Învierea Domnului să le aducă bucurie şi pace.

Или са имали връзка с възкръсналия Христос или не са.
Fie au interactionat cu Cristosul inviat, fie nu.

Това ще бъде знак как да видят Възкръсналия Исус“.
Va fi un semn al modului de a-l vedea pe Isus Înviat.

Духът на Възкръсналия Христос обновява лицето на земята.
Spiritul lui Hristos înviat înnoieşte faţa pământului.

Ще очакваме твоя план- планът на възкръсналия прародител.
Îţi aşteptăm planul. Planul Străbunului reînviat.

Съжалявам, забравих, че говоря с Рамбо възкръсналия.
Îmi pare rău. Am uitat că am de-a face cu Rambo înviat.

Признават, че в света на Възкръсналия 3 и да изпълнява своята съдба!
Recunosc că lumea Înviat 3 și îndeplini destinul său!

Критиците признават, че учениците са твърдели, че са видели възкръсналия Исус.
Criticii admit că ucenicii au pretins că L-au văzut pe Isus înviat.

Пътуването» на Възкръсналия с учениците към Емаус приключва с трапеза.
Călătoria celui Înviat cu discipolii din Emaus se termină cu masa.

Вярва, че ще е завлечен в ада от възкръсналия труп на Риколети.
Crede că va fi târât in iad de cadavrul inviat al răposatei doamne Ricoletti.

Това стана петнадесетото моронтийно явяване на възкръсналия Иисус.
Aceasta a fost cea de-a cincisprezecea manifestare morontială a acelui Iisus reînviat.

Но нали веднъж Мария Магдалина сметнала възкръсналия Христос за обикновен градинар.
După înviere, Maria Magdalena a crezut că Isus era doar un grădinar.

Нека позволим на Светия Дух да ни помогне да съзерцаваме историята в перспективата на възкръсналия Исус.
Cu alte cuvinte, să lăsăm Duhul Sfânt să ne facă a contempla istoria din perspectiva învierii lui Hristos.

Чрез вярата виждаме или духовно чувстваме възкръсналия Христос, присъстващ в Неговата Църква.
Prin harul credinţei vedem sau simţim pe Hristos Cel Înviat prezent în Biserica Sa.

Позитивно този цвят въздейства като израз на победоносната любов в изображенията на Твореца и възкръсналия Христос.
Culoarea are însăşi semnificaţie pozitivă ca expresie a iubirii biruitoare în scenele creaţiei şi ale învierii lui Hristos.

Това е нашата надежда, силата, която ни дава Исус, Исус възкръсналия, който е тук сред нас: Той е тук!“.
Aceasta este speranţa noastră, forţa pe care ne-o dă Isus înviat, care este aici, în mijlocul nostru: este aici.

От жените мироносици научаваме, следователно, как да се държим в църква- мястото на нашата среща с възкръсналия от мъртвите Христос.
De la femeile mironosițe învățăm, așadar, cum să ne comportăm în biserică când ne întâlnim cu Hristos Cel înviat din morți.

Ако ти си тъжен, ако не си в мир, погледни разпнатия Исус, погледни възкръсналия Исус, погледни неговите рани и вземи онази радост“.
Dacă tu eşti trist, dacă tu nu eşti în pace, priveşte-l pe Isus răstignit, priveşte-l pe Isus înviat, priveşte rănile sale şi ia acea bucurie.

От жените мироносици научаваме, следователно, как да се държим в църква- мястото на нашата среща с възкръсналия от мъртвите Христос.
De la femeile mironosite invatam, asadar, cum sa ne comportam in biserica cand ne intalnim cu Hristos Cel inviat din morti.

Съединявайки се с възкръсналия Господ, а чрез Него и с цялата Присносъщна Троица, човек черпи от Нея сила за вечен живот и сам става безсмъртен.
Unindu-se cu Domnul cel inviat si, prin El, cu intreaga Treime Cea Pururi-Fiitoare, omul absoarbe putere din Ea pentru viata vesnica si devine el insusi nemuritor.

Тя присъства по време на служенето му и разпъването му, тя е първият посочен апостол, получил видение на възкръсналия Иисус.
Maria Magdalena e prezentă în timpul vieţii Lui, în timpul crucificării şi e prima dintre discipoli care are o viziune a învierii lui lisus.

Така Апостолите избират да живеят„под господството на Възкръсналия в единството между братята“, което се превръща в единствената възможна атмосфера за„автентичното себедаряване“.
Apostolii aleg să trăiască sub domnia celui Înviat în unitatea dintre fraţi, ce devine unica atmosferă posibilă a autenticei dăruiri de sine.».

А вярва този, който от все сърце, от цялата си душа, с цялото си същество живее според Евангелието на възкръсналия Господ Иисус.
Iar cel ce crede este acela care cu toata inima, cu tot sufletul, cu toata fiinta lui traieste dupa Evanghelia Domnului Iisus Cel inviat.

Cum se folosește „възкръсналия” într -o propoziție

В този момент учениците имали реални преживявания, за които те твърдо вярвали, че са преживявания с възкръсналия Исус.

Евреите отричат Христовото Възкресение. Но православните християни им се смеят, и все още се покланят на Възкръсналия Христос.

+ Ловчански митрополит Гавриил: Благодатта на възкръсналия Господ наш Иисус Христос да бъде винаги и неизменно с Вас.

Архимандрит Януарий: Да посрещнем възкръсналия Христос и той да заживее в нас! - Svilengrad24.info - ВИЖ КАКВО СТАВА!

Папа Франциск получава за подарък икона на възкръсналия Христос от коптския патриарх-монофизит Тауадрос II (май, 2013 г.; Източник: traditioninaction.org)

Неговите ученици в посланията си категорично заявяват, че възкръсналите ще бъдат в плът, такава като на възкръсналия Исус .

Защото не са познали любовта на Възкръсналия Христос. Не са почувствали сладостта от Богообщението. Не знаят силата на Евангелското учение.

Така из мъките и пепелищата ще се роди новата цивилизация на възкръсналия Христос, дошъл като ново съзнание на нейните поданици.

4.На кой ден е Томина неделя? – неделята след Възкресение Христово, когато е срещата на възкръсналия Христос с апостол Тома.

По един въпрос всички учени са съгласни, а именно че първите ученици са били напълно убедени, че са видели възкръсналия Христос.[1]