Сe înseamnă ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА ЦИКЪЛА în Română - Română Traducere

• restaurarea ciclului
• restabilirea ciclului
• recuperarea ciclului

Exemple de utilizare a Възстановяването на цикъла în Bulgară și traducerile lor în Română

Възстановяването на цикъла за всяка жена е индивидуално.
Reconstituirea ciclului pentru fiecare femeie este individual.

В този случай възстановяването на цикъла настъпва независимо за известно време.
În acest caz, ciclul este restabilit independent de ceva timp.

Възстановяването на цикъла и на целия организъм като цяло е деликатен и дълъг процес.
Restaurarea ciclului și a întregului organism ca un întreg este un proces subtil și lung.

Трябва да се отбележи, че различни фактори, включително лактацията, повлияват възстановяването на цикъла.
Trebuie remarcat faptul că diverși factori, inclusiv alăptarea, afectează recuperarea ciclului.

Възстановяването на цикъла след отмяна на ОК в 80% води до нередовна менструация.
Ciclul de recuperare după eliminarea OK la 80% duce la încălcări ale ciclului menstrual.

Но началото на допълнителни храни може да стимулира възстановяването на цикъла за шест месеца до шест месеца.
Dar începutul alimentelor complementare poate stimula restabilirea ciclului la șase până la opt luni.

Възстановяването на цикъла зависи от много фактори, а от основните могат да се разграничат следните:.
Restaurarea ciclului depinde de mai mulți factori și se pot distinge următoarele de cele principale:.

Отделно, бих искал да говоря за възстановяването на цикъла на менструация при жените в следродовия период.
În mod separat, aș dori să vorbesc despre restabilirea ciclului menstrual la femei în perioada postpartum.

Възстановяването на цикъла означава, че женската репродуктивна система и цялото й тяло функционират добре.
Restaurarea ciclului înseamnă că sistemul reproducător feminin și întregul corp funcționează bine.

Но началото на допълнителни храни може да стимулира възстановяването на цикъла за шест месеца до шест месеца.
Dar începutul alimentelor complementare poate stimula restabilirea ciclului în șase luni până la șase luni.

При жените след 35 години, възстановяването на цикъла не се случва толкова бързо, колкото при 25-годишните, например.
La femei, după 35 de ani, recuperarea ciclului nu are loc la fel de repede ca la vârsta de 25 de ani, de exemplu.

След възстановяването на цикъла, жената понякога се сблъсква с проблема с нередовни периоди по време на кърмене.
După restaurarea ciclului, o femeie se confruntă uneori cu problema perioadelor neregulate în timpul alăptării.

Имало е погрешен стереотип, че по време на възстановяването на цикъла е необходимо да се отбие детето от кърменето.
A existat un stereotip eronat că, în timpul restaurării ciclului, este necesar să se ia copilul de la alăptare.

Увеличаването на обема на валежите като правило се наблюдава през първите няколко месеца от момента на възстановяването на цикъла.
Creșterea volumului de precipitații, ca regulă, este observată pentru primele două luni de la momentul restaurării ciclului.

Ако бебето консумира намалено количество мляко по време на въвеждането на допълнителни храни, възстановяването на цикъла ще настъпи в по-кратък период от време.
Dacă bebelușul consumă o cantitate redusă de lapte în timpul introducerii alimentelor complementare, recuperarea ciclului va avea loc într-o perioadă mai scurtă de timp.

Въпреки това, докато жената кърми бебето, хранене при поискване, а не според режима, под действието на хормона пролактин, тялото й потиска възстановяването на цикъла.
Cu toate acestea, în timp ce o femeie alăptează, ea se hrănește la cerere, și nu conform regimului, sub acțiunea hormonului prolactină, corpul ei fiind inhibat de restabilirea ciclului.

Всеки един от тези фактори не може да повлияе на възобновяването на менструацията и възстановяването на цикъла, но колкото повече се комбинират, толкова повече засяга процеса на възстановяване..
Fiecare dintre acești factori nu poate afecta reluarea menstruației și recuperarea ciclului, dar cu cât acestea sunt combinate, cu atât mai mult afectează procesul de recuperare..

Когато липсата на менструация е свързана с недостиг на прогестерон, то лекарствата, които имат този хормон в техния химичен състав, могат да помогнат за възстановяването на цикъла.
Când absența menstruației este asociată cu o lipsă de progesteron, atunci medicamentele care au acest hormon în compoziția sa chimică pot ajuta la restabilirea ciclului.

Ако месечният период не е изтекъл, те не са там, въпреки че тестът е дал отрицателен резултат, тогава се е получил хормонален провал и възстановяването на цикъла понякога отнема доста дълго време.
În cazul în care lunar nu a mers, acestea sunt toate plecat, deși testul a dat un rezultat negativ, atunci un eșec hormon a avut loc și de recuperare a ciclului, uneori, durează destul de mult timp.

Възстановяване на цикъла след заболяване.
Recuperarea ciclului după boală.

Често лечението води до възстановяване на цикъла и премахване на безплодието.
Adesea tratamentul duce la restabilirea ciclului și la eliminarea infertilității.

Възстановяване на цикъла на Дюфастон.
Recuperarea ciclului de către Dufaston.

Възстановяването на цикъл след прекратяване на OK продължава до три, максимум четири месеца.
Ciclul de recuperare după abolirea OK durează până la trei, maximum patru luni.

Възстановяване на цикъл при жена след раждането на бебе.
Recuperarea ciclului la o femeie după nașterea unui copil.

В процеса на възстановяване на цикъла правилата могат да променят характера си.
În procesul de restaurare a ciclului, regulile își pot schimba caracterul.

Също така има възстановяване на цикъла, който става по-редовен и кратък.
De asemenea, există un ciclu de recuperare, care devine mai regulat și mai scurt.

Те се използват не само за възстановяване на цикъла, а за забременяване.
Ele sunt folosite nu doar pentru a restabili ciclul, ci pentru a rămâne gravidă.

Действието на лекарството е насочено към възстановяване на цикъла и нормализиране на освободения обем на кръвта.
Efectul medicamentului este îndreptat spre recuperarea ciclului și normalizarea volumului eliberat de sânge.

Този препарат за възстановяване на цикъла на менструация съдържа в състава си вещество като синтетичен прогестерон.
Acest medicament pentru restabilirea ciclului menstruației conține în compoziția sa o substanță cum ar fi progesteronul sintetic.

Ако се появят симптоми на гинекологични заболявания, консултирайте се с лекар за лечение или възстановяване на цикъла.
Atunci când există simptome de boli ginecologice, consultați un medic pentru tratamentul sau recuperarea ciclului.