Сe înseamnă НЕЗАБАВНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• restabilirea instantanee
• reversia imediată

Exemple de utilizare a Незабавно възстановяване în Bulgară și traducerile lor în Română

За незабавно възстановяване:.
Pentru reversia imediată:.

Разбира се, незабавно възстановяване.
Desigur, recuperarea imediată.

Незабавно възстановяване на температурата преди това.
Restaurarea imediat temperatura anterior.

One, искам незабавно възстановяване на властта.
O, vreau restabilirea imediată de putere.

Морел обещава на Хитлер„незабавно възстановяване“.
Morell i-a promis lui Hitler„recuperareimediată”.

Незабавно възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний:.
Reversia imediată din blocul neuromuscular indus de rocuronium:.

Прецизен контрол на CO2 и незабавно възстановяване.
Control precis de CO2 și de recuperare imediată.

Незабавно възстановяване на дишането ще помогне на сок от лук или чесън.
Restaurați instantaneu respirația va ajuta suc de ceapa sau usturoi.

При дълбоки изгаряния е необходимо незабавно възстановяване на мъртвата кожа.
Cu arsuri profunde, este necesară restaurarea promptă a pielii moarte.

В такъв случай молещият съд трябва да вземе необходимите мерки да осигури незабавно възстановяване.
În acest caz, instanța solicitantă trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura rambursarea fără întârziere.

Тези файлове ще бъдат подложени на незабавно възстановяване от властите.".
Aceste fișiere vor fi supuse recuperării instantanee de către autorități.".

Хомеопатията обаче не обещава незабавно възстановяване, а лечението трябва да се планира в продължение на няколко месеца.
Cu toate acestea, homeopatia nu promite recuperare imediată, iar tratamentul trebuie planificat pentru lunile următoare.

Тази добавка също помага да се получи незабавно възстановяване от умората след workouts.
Acest supliment ajută, de asemenea pentru a primi recuperarea imediată de oboseala după workouts.

Незабавно възстановяване при деца и подрастващи не е проучвано и следователно не се препоръчва до събирането на повече данни.
Reversia imediată nu a fost investigată la copii şi adolescenţi, din acest motiv nefiind recomandată până când vor fi disponibile informaţii suplimentare.

Често това е придружено от незабавно възстановяване на еректилната функция.
Acestia doresc, de cele mai multe ori, restaurarea functiei estetice imediat.

FUSION прониква дълбоко в косъма като витамини, въглехидрати и хидратация, незабавно възстановяване на тялото, обем и блясък.
FUSION pătrunde adânc în părul face vitamine, carbohidrati si hidratare, restabilirea instantaneu corp, volum si stralucire.

Изразява ясна политика, насочена към незабавно възстановяване на потребителското търсене.
El a exprimat o politică clară de restabilire imediată a cererii de produse de larg consum.

Налагане на изискване на финансовите холдинги или финансовите холдинги със смесена дейност да представят план за незабавно възстановяване на съответствието.
(g) obligarea societăților financiare holding sau a societăților financiare holding mixte să transmită un plan privind revenirea, fără întârzieri, la conformitate.

Незабавно възстановяване на функционирането на инфраструктурата и съоръженията в областта на енергетиката, водоснабдяването, канализацията, транспорта, телекомуникациите, здравеопазването и образованието;
Repunerea imediată în funcţiune a infrastructurii şi a echipamentelor în domeniul energiei, apei potabile, apelor uzate, transportului, telecomunicaţiilor, sănătăţii şi învăţământului.

Под въздействието на активните съставки има незабавно възстановяване на нормалния размер на жлезата, подобрение във функцията на уриниране, както и решение на проблема с еректилна дисфункция.
Sub influența componentelor active, există o restaurare instantanee a dimensiunii normale a glandei, o îmbunătățire a funcției de urinare și, de asemenea, o soluție la problema disfuncției erectile.

Въпреки увеличението на концентрацията на хранителни вещества в съответствие постоянно рН следва да разгледа незабавно възстановяване на растежа и жизненост за известно време(обикновено няколко дни) попада, леко.
Deși creștere a concentrațiilor de nutrienți la pH constant de conformitate ar trebui să răspundă la recuperarea imediată a creșterii economice și vitalitate pentru un timp(zile usuall mai multe) se ofilesc ușor.

Завършилите и притежателите на екипажа в кабината дипломата на IATA авиация имат способността да се движат в на един пазар, който предлага уникални преживявания, ползите и незабавно възстановяване на двете авиокомпании и на чуждестранни фирми.
Absolvenți și deținătorii de IATA Aviație Diploma Echipajul de cabină au capacitatea de a muta pe o piață care oferă experiențe unice, beneficii și restaurare imediată în ambele linii aeriene și companiilor străine.

Се използват единствено за реактивното незабавно възстановяване на мрежовата сигурност в случай на непредвидени мрежови ситуации, когато мярката за възстановяване започва незабавно и приключва, когато с редовното преразпределение може да се разреши проблемът; и.
(c) să fie utilizate exclusiv pentru restabilirea instantanee reactivă a securității rețelei în caz de situații neprevăzute în rețea, dacă o astfel de măsură de restabilire începe imediat și se încheie în momentul în care redispecerizarea regulată poate rezolva situația; și.

Както показва практиката, хондропротектори, които се администрират интрамускулно, дават ефект по-бързо, отколкото при използване на представители от тази група вътре, защото в първия случай е налице незабавно възстановяване или пълно заместване на вътреставната течност.
După cum arată practica, chondroprotectorii, care sunt administrați intramuscular, dau efect mai repede decât atunci când se utilizează reprezentanți ai acestui grup din interior, deoarece în primul caz există imediat o repopulare sau o înlocuire completă a fluidului intraarticular.

Лечението се състои в незабавното възстановяване на оптималните хормонални нива.
Tratamentul constă în restaurarea imediată a fondului hormonal optim.

Градоначалникът съобщи, че е разпоредил незабавното възстановяване на паметника.
Autoritățile au anunțat că au început imediat restaurarea monumentului.

Bg се задължава да предприеме действия по незабавното възстановяване на средствата в картата на картодържателя.
Ro obligându-se să întreprindă măsuri pentru rambursarea neîntârziată a fondurilor pe cardul deținătorului cardului.

Освен това трябва да изискат незабавното възстановяване на демокрацията в Хондурас и да не изпращат европейски наблюдатели или да признават резултатите от каквито и да е избори, проведени в сегашните условия.
Trebuie, de asemenea, să solicite restaurarea imediată a democraţiei în Honduras şi să nu aprobe detaşarea observatorilor europeni sau rezultatele oricărui scrutin organizat în aceste circumstanţe.

Първият вариант е като ни кораб замяна животно, със следващата цел въпреки че транспортните разходи ще бъде отговорност на клиента или ние ще възстановим покупна цена(с изключение на транспортните разходи) чрез кредитно известие със следващия ред или незабавното възстановяване в зависимост от вашия& nbsp; метод на плащане.
După aprobarea cererii dumneavoastră, aveți câteva opțiuni o: Prima opțiune este că ne-ați livrat un animal de înlocuire, cu urmatoarea comanda, deși costurile de transport vor fi responsabilitatea clientului sau va vom rambursa prețul de achiziție(excluzând costurile de transport) prin credit memo cu ordinea următoare sau o restituire imediată În funcție de.

Cum se folosește „незабавно възстановяване” într -o propoziție

Age Booster е регенериращ концентриран серум с който можете да постигнете незабавно възстановяване защита от стареене на косата.

Противостарееща грижа, обогатена с растителен комплекс от масла и роза Дамасцена незабавно възстановяване на комфорта и хидратацията на кожата.

Съединените щати са обезпокоени от влошаването на ситуацията в източната част на Украйна и призовават за незабавно възстановяване на примирието…

Bg Противостарееща грижа обогатена с 8% противостареещ растителен комплекс царевично масло , витамин Е за незабавно възстановяване на комфорта хидратацията на сухата кожа.

Core Flex Leave In Reconstructor е реконструиращ спрей балсам за незабавно възстановяване на увредената коса и намаляване на наксъванията на косъма. Формулиран с масло от манг..

Нулевото уволнение ще доведе до незабавно възстановяване на работника на работа, като и заплащането на неплатените заплати за периода от уволнението до възстановяването му на работа.

Quinton – океанската вода се използва за терапевтични цели, за незабавно възстановяване на тялото или за предотвратяване износването на организма при интензивен физически или психологически стрес.

...Не, служебен кабинет, и не нови предсрочни избори, които да ни вкарат умишлено в калта, а незабавно възстановяване на чл.22 от Конституцията от 1991 година и пре...

Съединените щати са обезпокоени от влошаването на ситуацията в източната част на Украйна и призовават за незабавно възстановяване на примирието. Това се посочва в изявление публикувано във вторник 31 януари...