Сe înseamnă ВЪНШНИТЕ ПРОЯВИ în Română - Română Traducere

• manifestările externe
• explicațiile externe
• manifestărilor exterioare
• manifestărilor externe
• manifestări externe

Exemple de utilizare a Външните прояви în Bulgară și traducerile lor în Română

Това обаче са само външните прояви.
Dar acestea sunt doar manifestări externe.

Това са външните прояви на неговата сила.
Acestea sunt manifestarile exterioare ale puterii Sale.

Външните прояви на Деветимата неизвестни са редки.
Manifestările exterioare ale celor Nouă Necunoscuţi sunt rare.

Появата на дерматит при котки поради външните прояви на други заболявания.
Apariția dermatite la pisici datorită manifestărilor exterioare ale altor boli.

Външните прояви на заболяването са бледност, треска, дискомфорт в лумбалния регион.
Explicațiile externe ale bolii sunt paloare, febră, disconfort în regiunea lombară.

С вродени дефекти на червените кръвни клетки елиминират само външните прояви на заболяването;
Cu defecte congenitale ale celulelor roșii din sânge elimină numai apariția bolii;

За активното потискане на външните прояви на псориазис често използват крем Psorimilk.
Pentru suprimarea activă a manifestărilor externe ale psoriazisului folosesc adesea o crema Psorimilk.

За началната болест може да се стигне дори до лека промяна в здравето или външните прояви:.
Despre începutul bolii poate sugera chiar și o ușoară schimbare în sănătate sau manifestări externe:.

При лечението на болестта е важна задача на спиране на външните прояви на алергична реакция.
In tratamentul bolii este o sarcină importantă stopării manifestărilor exterioare ale unei reacții alergice.

Външните прояви на кризата на средната възраст са различни и се характеризират със следните симптоми и признаци:.
Explicațiile externe ale crizei de la mijlocul vieții sunt diferite și sunt marcate de următoarele simptome și semne:.

Напълно лекува псориазис е невъзможно, е необходимо да се борят само с външните прояви на псориазис е плаки.
Complet vindeca psoriazisul este imposibil, este necesar să se lupte doar cu manifestări externe de psoriazis este placi.

Разширени вени: външните прояви на заболяването намаляват при 97% от пациентите, при 68%, симптомите напълно изчезнаха.
Varice: manifestările externe ale bolii au scăzut la 97% dintre pacienți, la 68%, simptomele au dispărut complet.

Терапевтът може да диагностицира само с дерматолог. Освен това, за да излекувате външните прояви на това заболяване, трябва да разберете откъде идва това.
În plus, pentru a vindeca manifestările externe ale acestei boli, trebuie să vă dați seama de unde a provenit.

По правило външните прояви са сходни- червенина на очите, изпускане и чувство на дискомфорт(триене, пясък в очите, фотофобия).
De regulă, manifestările externe sunt similare, este roșeața ochilor, descărcare și un sentiment de disconfort(tăiere, nisip în ochi, fotofobie).

Роднините на пациента могат да показват признаци на заболяването при лабораторни тестове, но външните прояви на заболяването напълно липсват.
Rudele pacientului pot prezenta semne ale bolii în teste de laborator, dar manifestările externe ale bolii sunt complet absente.

За да започне лечението на микозата на всяко локализиране, е необходимо да се определи вида гъбички, които са причинили външните прояви.
Pentru a începe tratamentul micozelor din orice locație, este necesar să se determine tipul de ciupercă care a cauzat manifestările externe.

Но не забравяйте, че този инструмент елиминира външните прояви на заболяването и изисква лечение на основните причини за кожни обриви.
Dar nu uitați că acest instrument elimină manifestările externe ale bolii și necesită tratamentul cauzelor care stau la baza erupțiilor cutanate.

За да започне лечението на микозата на всяко локализиране, е необходимо да се определи вида гъбички, които са причинили външните прояви.
Pentru a începe tratamentul miocozei oricărei localizări, este necesar să se determine tipul de ciupercă care a provocat manifestări externe.

По правило лечението продължава след изчезването на симптомите и външните прояви на микозите за още няколко дни(до една седмица).
De regulă, tratamentul continuă după dispariția simptomelor și a manifestărilor externe ale infecțiilor fungice timp de câteva zile(până la o săptămână).

Никой не иска да остарее, но ако душата ми е да запазим младостта за дълго време, външните прояви на стареене[…].
Nimeni nu vrea sa imbatraneasca, dar dacă sufletul meu este de a păstra tinerețea pentru o lungă perioadă de timp, manifestările externe ale îmbătrânirii nu pot fi evitate de către oricine.

Ето защо, употребата на антиперритични мехлеми, третиращи външните прояви, причинени от очевидни причини, почти веднага дава положителен ефект.
Prin urmare, folosirea unguentelor antipruritice, tratarea manifestărilor externe cauzate de motive evidente, oferă aproape imediat un efect pozitiv.

Psorimilk не само елиминира външните прояви на болестта, но и се бори с причината отвътре, за да постигнете максимални резултати.
S-a dovedit ca produsul Psorimilk nu numai ca elimina manifestarile externe ale bolii, dar si lupta cu cauza ei din interior, astfel incat sa e poata obtine rezultatul maxim.

Външните прояви на това заболяване напълно съответстват на името му- кожата, очните протеини и лигавиците на пациента придобиват жълтеникав оттенък.
Explicațiile externe ale acestei boli corespund pe deplin denumirii sale- pielea, proteinele ochiului și membranele mucoase ale pacientului dobândesc o tentă gălbuie.

Горните методи могат да премахнат само външните прояви на болестта, но самият вирус остава в тялото, може да се прояви отново след известно време.
Metodele de mai sus pot elimina numai manifestările externe ale bolii, însă virusul însuși rămâne în organism, se poate manifesta din nou după o vreme.

Във всеки случай, на фона на варикозни вени, трябва внимателно да следите външните прояви на заболяването, дори ако няма признаци на тромбоза на вените.
În orice caz, pe fundalul bolii varicoase, este necesar să se monitorizeze îndeaproape manifestările externe ale bolii, chiar dacă nu există semne de tromboză venoasă.

Вярно е, че те само позволяват да се премахнат външните прояви, без да се засяга самата причина за болестта, която определя непълноценността на този вид лечение.
Adevărat, ele permit doar eliminarea manifestărilor externe, fără a afecta chiar cauza bolii, ceea ce determină inferioritatea acestui tip de tratament.

Външните прояви на това състояние са подобни на признаците на удар- пациентът променя мускулния тонус на крайниците, лицето става асиметрично.
Manifestările externe ale acestei stări sunt similare cu semnele unui accident vascular cerebral- tonul muscular al pacientului al extremităților se schimbă, fața devine asimetrică.

Ако разпространението на розацея се причинява от подкожно акне(demodekoz), резултатът от лечението може да бъде временно изчезване на външните прояви на болестта.
Dacă răspândirea rozacee este cauzată de un acarian subcutanat(demodekoz), rezultatul tratamentului poate fi o dispariție temporară a manifestărilor externe ale bolii.

Факт е, че външните прояви на това заболяване са подобни на обичайните настинки и поради това пациентите се обръщат към лекар, когато стигне до вече пренебрегван вид.
Faptul este că manifestările externe ale acestei boli sunt asemănătoare cu frigul obișnuit și, prin urmare, pacienții se adresează medicului atunci când ajunge la o specie deja neglijată.

Cum se folosește „външните прояви” într -o propoziție

Тази борба за власт и треската на долара нас всички може да ни изтрие от лицето на земята, външните прояви вече виждаме всеки ден в британската и американската преса.