Exemple de utilizare a Външните работи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Министерството външните работи.
Ministerul de Externe.Външните работи и министъра на правосъдието.
Afacerilor interne şi ministrul justiţiei.Министерство външните работи в.
De Ministerul Afacerilor Externe.Върховния представител външните работи.
Înaltului Reprezentant pentru Afaceri Externe.Министерството на външните работи източници.
Surse Ministerului de Externe.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
добра работавътрешните работиголяма работавъншните работицялата работанова работадруга работаупорита работаотлична работасъвместна работа
Mai mult
На немското Министерство външните работи.
Съвета министрите външните работи от 26.
Consiliul Afaceri Externe al din 26.По дяволите, бих предпочел министерството на външните работи.
Drace, aş fi vrut să fie la Afacerile Externe.Министерство на външните работи. Инспекция на зоната.
Cu Afacerile Externe, inspectează zona.Съюза външните работи и политиката сигурност( заместник-председателя/ върховен).
Uniunii pentru afaceri externe și politica securitate( VP/ÎR).Министерството външните работи на Ямайка на.
La Ministerul Afacerilor Externe al Jamaicăi.От офисът на външните работи звъняха. Незабавно искат да се обадите.
Au sunat de la Biroul Afaceri Interne vor sa-l chemi inapoi imediat.Външните работи е една от сферите, които попадат под юрисдикцията на ООН.
Afacerile externe reprezintă un domeniu care se află încă sub jurisdicţia ONU.Министерството на външните работи може да изпрати искане.
Това е съобщил говорител на Министерството на външните работи на Китай.
A intervenit și un purtător ДП ще отговаря за армията и външните работи, докато Драган Йочич от ДПС ще оглави отново полицията.
DP va fi responsabil pentru armată şi afacerile externe, iar Dragan Jocic de la DSS va conduce din nou poliţia.Кисинджър се смята, заедно с Никсън, за успеха си във външните работи.
Kissinger este creditat, împreună cu Nixon, pentru succesul lor în afacerile externe.Конституционните правомощия на президента по външните работи се свеждат основно до три основни точки.
Puterile constituționale ale președintelui în afacerile externe sunt reduse în principal la trei puncte principale.Това съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи в понеделник.
Despre aceasta a comunicat luni Serviciul От албанското Министерство на външните работи заявиха, че следят„ескалацията на ситуацията в Македония с голямо притеснение“.
Albania a spus într-o declarație a Ministerului de externe că urmărește„escaladarea situației din Macedonia cu mareîngrijorare”.Хората от Централното Правителство ще бъдат отговорни за за външните работи във връзка с HKSAR.
Guvernul Popular Central va fi responsabil pentru afacerile externe cu privire la HKSAR.Турският министър на външните работи Абдула Гюл разговаря със своя колега от САЩ Колин Пауъл на сесията на Общото събрание на ООН.[АФП].
Ministrul turc de Externe Abdullah Gul a purtat discuţii cu omologul său american Colin Powell la Adunarea Generală a ONU.[AFP].Тя също така ще трябвада може да осигури на Европейския съюз политика по въпросите на външните работи и отбраната, достойна за името си.
Aceasta va trebui, de asemenea,să fie în măsură să asigure Uniunii Europene o politică externă şi de apărare demnă de acest nume.Като министър на външните работи(31 март- 22 ноември 1946 г.) е член на българската делегация на Парижката конференция(1946 г.).
Ca ministru al Afacerilor Străine(6 martie 1945- 6 noiembrie 1947), el a condus delegaţia României la Conferinţa de Pace de la Paris(1946).Катедра по международно сътрудничество иобмен е функционален отдел на NUPT който е отговорен за външните работи и развитие на международен обмен и сътрудничество.
Departamentul de Cooperare șischimburi Internaționale este un departament funcțional al NUPT care este responsabil pentru afacerile externe și dezvoltarea schimbului și cooperării internaționale.Външните работи и дипломацията се определят от националния приоритет и затова гласувахме против всички доклади по този въпрос.
Afacerile externe și diplomația intră sub incidența suveranității naționale și de aceea am votat împotriva tuturor rapoartelor pe această temă.Президентът на сараевския Международен център за мир Ибрахим Спахич изаместник-министърът на външните работи на БиХ Лидия Топич откриха съвместно инициативата"Междукултурен град".
Preşedintele Centrului Internaţional pentru Pace din Saraievo, Ibrahim Spahic,şi Ministrul Adjunct al Afacerilor Străine din BiH, Lidija Topic, au lansat în comun iniţiativa Oraşului Intercultural.Дори в външните работи след китайски император ерата на Унгария, която"Брак" може да се издърпа да направи политическа смокиново листо.
Chiar și în afacerile externe, după epoca împărat chinez Ungaria, care"Căsătoria" poate fi tras pentru a face frunze de smochin politic.Кубинският министър на външните работи Бруно Родригес призова за вдигане на икономическото ембарго срещу Куба и поиска възстановяване на територията, на която е разположена американската военна база в Гуантанамо.
Ministrul cubanez de Externe, Bruno Rodriguez, a lansat luni un apel la ridicarea embargoului economic impus Cubei si restituirea terenurilor de la baza americana Guantanamo.Министъра на Външните Работи и министерската секретарка, ръководителя на Общесвени Връзки, и двама посетители от Северно Aмериканското сдружение за индустиално развитие.
Sunt Ministrul de Extern, şi secretara lui personală, şi şeful ministerului de Relaţii Publice, şi 2 tipi de la North American Probation Aliance.
