Сe înseamnă ВЪПРОС ТРЯБВА în Română - Română Traducere

• întrebare trebuie
• întrebare ar trebui
• problemă trebuie
• chestiune trebuie
• aspect trebuie
• sens trebuie
• subiect trebuie
• punct ar trebui

Exemple de utilizare a Въпрос трябва în Bulgară și traducerile lor în Română

Този въпрос трябва да бъде изяснен.
Acest aspect trebuie clarificat.

Отговорът на този въпрос трябва да дадете вие.
Răspunsul la această întrebare trebuie să-l daţi dumneavoastră.

Този въпрос трябва да бъде разгледан!
Este o chestiune ce trebuie abordată!

За Джейн всеки въпрос трябва да има точен отговор.
Pentru Jane, fiecare întrebare trebuia să aibă un răspuns limpede.

Този въпрос трябва да бъде разгледан.
Această problemă trebuie să fie neapărat luată în discuţie.

По дяволите, Мич, попитаха те въпрос трябва, да отговориш.
La naiba Mitch, tu pui întrebări care nu ar trebui să primească răspuns.

На този въпрос трябва да отговорим всички ние.
La această întrebare trebuie să răspundem cu toții.

Затова неговото отношение по този въпрос трябва да бъде за пример.
Atitudinea sa în această chestiune trebuie, așadar, să fie exemplară.

На този въпрос трябва да отговорят останалите.
La acestă întrebare ar trebui să răspundă ceilalți.

Отговорът на този въпрос трябва да е еднозначен- да или не.
Răspunsul la aceste întrebări ar trebui să fie unul foarte simplu: da sau nu.

Този въпрос трябва да бъде изяснен от лекаря.
Această întrebare trebuie clarificată de către medic.

Отговорът на този въпрос трябва отново да бъде икономически.
Răspunsul la această întrebare ar trebui să fie simplu din punct de vedere economic.

Този въпрос трябва да бъде изяснен предварително.
Această întrebare ar trebui clarificată în prealabil.

Отговорът на този въпрос трябва да ни доведе до правилното решение.
Răspunsul la această întrebare ar trebui să ne indice calea cea bună.

Този въпрос трябва да се обърне към Вашия лекар.
Această întrebare trebuie adresată medicului dumneavoastră.

Като има предвид, че този въпрос трябва следователно да бъде преразгледан своевременно;
Întrucât această problemă trebuie reexaminată în timp util;

Този въпрос трябва да се разглежда отделно.
Această întrebare ar trebui să fie luate în considerare separat.

Но по този въпрос трябва да се произнесат специалистите.
Pe astfel de subiecte trebuie să se pronunţe specialiştii.

Този въпрос трябва да се разглежда като съвет, а не като задължение.
Acest punct trebuie considerat un sfat, nu o obligație.

На всеки въпрос трябва да има подобаващ отговор.
La o întrebare trebuie sa se raspunda în acelasi mod cum a fost pusa.

Този въпрос трябва да бъдат уредени директно с дружеството под наем.
Această problemă trebuie să fie decontate direct cu compania de închiriere.

В този въпрос трябва да разберем по-нататък.
În această problemă, trebuie să înțelegem în continuare.

Този въпрос трябва да се разреши днес, а не в бъдеще.
Rezolvarea acestor probleme trebuie să înceapă acum, şi nu în viitor.

Считам, че този въпрос трябва да бъде отхвърлен като недопустим поради следните съображения.
Apreciem că această întrebare trebuie respinsă ca inadmisibilă pentru motivele următoare.

Всеки въпрос трябва да получи точен и информативен отговор.
Orice întrebare trebuie să aibă un răspuns precis, informativ.

На този въпрос трябва да се отговори от лекуващия лекар.
La această întrebare trebuie să se răspundă medicul curant.

Този въпрос трябва да се разглежда от няколко гледни точки.
Această problemă trebuie privită din mai multe puncte de vedere.

Този въпрос трябва да бъде отправен и към Съвета и Комисията.
Această întrebare ar trebui adresată, de asemenea, Consiliului şi Comisiei.

Какъв въпрос трябва да се разглежда? Разбира своята безопасност.
Ce întrebare ar trebui să fie luate în considerare? Desigur siguranța sa.

По този въпрос трябва да се вземат предвид много фактори живот.
În această problemă, trebuie să luați în considerare mai mulți factori de viață.

Cum se folosește „въпрос трябва” într -o propoziție

ЗА Радко Иванов Йорданов: За този въпрос трябва да се погледне хороскопът ви. Най-голяма вероятност има след 3 години

А впрочем, във всяка наука за да МИСЛИШ по даден въпрос трябва да имаш дълбоки знания по конкретната наука.

Този въпрос трябва да го зададеш на Българската екзархия,може и на Светия Синод,ако искаш и до канцеларията на Патриарха.

Според мен, за да имаш отношение към подобен въпрос трябва да си малко или много сектант в религията, която изповядваш.

Ако трябва да изполвате plug-in-и, помагате ли на потребителите да си ги свалят? Този въпрос трябва да има положителен отговр.

- Този въпрос трябва да го зададете на тях. Вероятно са търсили някаква форма на оправдание за бъдещи свои действия.

Като е много отворена, първият въпрос трябва да бъде за икомомиката , акцизи, излизане от НАТО ,а не празни приказки

Косовският въпрос трябва да остане във фокуса на вниманието на ООН, защото е много важно за Сърбия. Това заяви първият ...

С оглед на предходните съображения на втория въпрос трябва да се отговори, че Директивата следва да бъде тълкувана в смисъл, че:

Методически препоръки. Подгответе се да се ангажира по този въпрос трябва да започне с разглеждане на разпоредбите на Конституцията член ;