Сe înseamnă ВЪРБИТЕ în Română - Română Traducere

• sălcii
• willows
• sălciile

Exemple de utilizare a Върбите în Bulgară și traducerile lor în Română

Шумът на върбите".
Vântul prin sălcii.".

Отиди при върбите и чакай там.
Intră în păpuriş şi aşteaptă.

Има някой сред върбите.
E cineva în sălcii.

На върбите всред него Окачихме арфите си.
În sălciile din ţinutul acela ne atârnasem harpele.

Лодката е под върбите.
Schiful e sub salcie.

На върбите всред него Окачихме арфите си.
În sălciile din ţinutul acela ne atîrnaserăm arfele.

Научи ме на всичко за кипарисите, тополите, върбите.
El ma învățat totul despre chiparos, plopi, sălcii.

На върбите всред Вавилон окачихме нашите арфи.
În sălciile din ţinutul acela ne atârnaserăm harpele.

За да има изглед към"Върбите", домът на Оглендър.
Ca să aibă vedere spre"Willows", casa familiei Oglander.

На върбите, всред Вавилон, окачихме нашите арфи.
În sălcii, în mijlocul lor, am atârnat harpele noastre.

Пази се от пръстените с отровни гъби и върбите, и старите дъбове.
Fereste-te de ciuperci si de salcii… si de copacii batrani.

А аз трябва да се върна във"Върбите". По-добре ще е ако го направя сам.
Trebuie să mă-ntorc la"Willows" şi cred că cel mai bine ar fi să merg singur.

Сенчестите дървета го покриват със сянката си; Върбите на потоците го обкръжават.
Desişul lotusului îl acopere cu umbra lui, sălciile pîrîului îl înconjoară.

В сравнение с тополите или върбите, от него се получават до 30% по-високи добиви!
În comparație cu culturile de plop sau salcie de aceiaşi vârstă Paulownia produce producţii de până la de 30% mai mari!

От особен интерес са момчетата изглеждат битка с роботи или роботи за върбите, където ще участват Тими.
De un interes deosebit sunt băieții par luptă cu roboți sau roboți, despre sălcii, unde Timmy va participa.

Къде е списъкът с членовете на"Върбите" за деня, когато Морган бе убит?
Unde este lista membrilor de la Willows din ziua în care a fost ucis Morgan?

Въпреки това стойностите й на добив не превишават тези на тополите или върбите при средните местоположения.
Cu toate acestea pe stațiuni medii de regulă producția de salcâm nu atinge valori așa de mari ca cea de salcie și plop.

Овошките, върбите, кестените привличат вниманието чрез ароматното си послание и приканват пчелите да се заситят при тях.
Pomii fructiferi, salciile sau castanii atrag atentia asupra lor cu ajutorul mesajelor olfactive si invita albinele sa vina sa isi faca plinul.

След 3 години нещата изглеждат съвсем по друг начин: вижда се, че върбите растат сравнително по-добре, отколкото тополите.
După 3 ani de la plantare s-a putut constata optic că sălciile au crescut mult mai bine decât plopul.

Но веднъж преди много години, както се разхождала покрай реката, видяла нещо, което се надигало от вълните и се мъчело да достигне брега под върбите.
Şi odată, ea mergea pe marginea râului şi a văzut ceva lovindu-se şi legănându-se lângă un banc de nisip jos sub sălcii.

Опитахме се да се създаде този раздел, така че можете лесно да намерите и изберете точно играта, която съответства на върбите и ще задоволи всички ваши желания.
Am încercat să creeze această secțiune, astfel încât să puteți găsi cu ușurință și alege exact jocul, ceea ce corespunde la sălcii și va satisface toate dorințele.

В някои случаи, както при кората на върбите, се използва действието на водата върху дървото, което позволява образуването на вещество, наречено салицин, с което се произвеждат лекарства.
În unele cazuri, ca și în coaja de sălcii, se folosește acțiunea apei pe copac, ceea ce permite formarea unei substanțe numite salicin, cu ajutorul căreia se produc medicamente.

Какви върби?
Ce salcie?

Понякога и върба.
Şi câte-o salcie.

Монсиньор, тук няма много върби.
Monsignore, nu sunt sălcii aici.

А тук е потокът, трепетликата, елшата и върбата.
Şi aici este fluxul, şi Aspen şi arini şi salcie.

Възможно е дори да се използва стар маркуч, в който се вмъкват върби.
Este chiar posibil să folosiți un furtun vechi în care sunt introduse sălcii.

Седяхме на върбата час или два.
Ne urcam in salcie o ora-doua.

Къщата на Часарета е петата от края вляво, след върбата.
Casa lui Chazarreta este a cincea, în capăt, pe stânga, după salcie.

Cum se folosește „върбите” într -o propoziție

Разтичаха се селяните насам-натам, събраха дърва, наскубаха тръне, запалиха огън край върбите и таласъмът почна да цвърчи и да се пържи в пламъците.

Вие похапвате и гледате на отсрещния баир как овцете кротко пасат. Чувате хлопките на кравите и се наслаждавате на зеления водопад на върбите край селската рекичка.

Хижарят е истински планинар - отзивчив и много гостоприемен. Хижарят е н а п у с н а л Търсете го в м. Върбите при Боцката

Хижа Лагера се намира в Пирин, местността Върбите на 1050 м н.в. Хижата е със общ капацитет 50 легла, разпределени в 12 стаи. Разполага със собствен о

Спираме за кратка почивка под шарена сянка на върбите до реката, обръщаме лодките и се пускаме по течението и усещаме истинската отмора от свободното плаване по реката.

Имена на дърветата и тяхното значение. Върбите се борят със сухите ветрове за елиминирането на прекомерната влажност в тялото, снижават кръвното и укрепват уринарния тракт и пикочния мехур.

Моят Господ, който разхождайки се в райска градина рано една сутрин ми каза на мен, скритата между върбите и тополите, голата, изпълнената с чувство на срам и страх:

Illustrated Classic: The Wind ... Използваните в представянето на книга "Шумът на върбите - Кенет Греъм" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.

Маршрут № 02 жълта Разклон за Бетоловото на пътя Симитли-Банско Кресна х. Яворов 2:30 ч.; Суходолски превал 4:00 часа; м. Пещерата ??:?? ч.; м. Върбите ??:?? ч.; Кресна ??:?? ч.

Родина на върбите е Централна Азия, но добре се развиват и у нас 14-15 вида, които достигат размер на дърво. Те са бързорастящи, но не дълговечни. Внимание заслужава златистожълтата плачеща ...