Exemple de utilizare a Върнал în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Върнал си се тук?
Ai venit înapoi aici?Да, но съм ги върнал.
Кой е върнал г-н Лайл?
Върнал си се за едно единствено нещо.
Ai venit înapoi pentru un singur lucru.А знаеш ли дали е върнал тези 50 паунда?
Şi ştii dacă a restituit cele 50 de lire?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Ти наистина мислиш, че Уорд се е върнал в ХИДРА?
Chiar crezi ca Ward s-a intors la HYDRA?Също така е върнал XBMC 13. 1, версия….
Вашият човек- г-н Уайт, не се е върнал в хотела.
Omul dvs, dl. White nu s-a intors la hotel.Мисля че това хлапе, Ембри Ларкин, се е върнал.
Cred ca pustiul asta, Embry Larkin, s-a intors.Сър, знаем, че Уилям Тейт се е върнал в града.
Върнал си парите на Сири и Ребека дадени на Фин ли?
Le-ai dat lui Siri şi Rebeccăi banii înapoi.Ще поогледам да видя, кой се е върнал от Италия.
Крадецът ти се е върнал при колата тази сутрин.
Hoț tău a venit înapoi la mașină în această dimineață.Не съм те върнал тук за да правиш каквото и да било.
Nu te-am adus ca să faci nimic. Doar… ca să fii aici.Д'Арго и Джул са тук и Д'Арго си е върнал кораба.
D'Argo şi Jool sunt aici şi D'Argo şi-a luat nava înapoi.Но някой го е върнал към живота, нали така Фаусто?
Dar cineva l-a adus la viata, nu asta vrei sa spui?Според паспорта му се е върнал в Щатите преди три дни.
Conform pasaportului sau, s-a intors in State acum 3 zile.Така, и се е върнал от този семинар със счупено кутре.
Da, şi a venit de la acel seminar cu degetul mic rupt.Синът ни е мъртъв, и духът му се е върнал за да ни убие.
Fiul nostru e mort… iar fantoma lui a venit să ne ucidă.Трябва да обмисли ме нещата… че кораба майка се е върнал.
Ar trebui sa luam in considerare… ca nava-mama s-a intors.Някой се е върнал тук Петък вечерта, след края на изложбата.
Cineva a venit aici vineri seara, după expoziție închis.Отиваме до Меритън да видим дали Дени се е върнал от града.
Mergem la Meryton sa vedem daca Denny s-a intors de la oras.Върнал се е, защото социалните искат да говорят с нас.
El a venit pentru ca protectia copilului vrea sa vorbeasca cu noi.Дядо ми никога не я е върнал на онова еврейско семейство.
Bunicul meu, nu l-a returnat niciodată acelei familii de evrei.Не мога да повярвам, че Пол Йънг се е върнал на Уистерия Лейн.
Nu pot sa cred ca Paul Young s- a intors pe Wisteria Lane.Шарлот, Уейн се е върнал в града, и сме отново в бизнеса.
Charlotte, Wayne este înapoi în oraş şi noi suntem ne intoarcem la afaceri.Генерал МакКартър го е носил когато се е върнал на Филипините.
Generalul Macarthur a purtat asta cand s-a intors din Philippines.Някой е върнал парите, точно толкова, колкото задигнахме, нали помниш?
Cineva a returnat banii, exact suma furată de noi, îţi aminteşti?Сума не се въстановява ако потребителя не е върнал продукта към продавача.
Suma nu se restituie daca utilizatorul nu a returnat produsul catre vanzator.Хакнал системата за сигурност и върнал милионите на хората, от които са ги откраднали.
A spart sistemul de securitate şi a transferat milioane înapoi oamenilor jecmăniţi.
