Exemple de utilizare a Върнала în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още не се е върнала.
Върнала си цветята ми.
Ръката му се е върнала.
Върнала се е, за да те отведе?
Паметта ти се е върнала?
Ţi-ai recăpătat memoria?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Не съм си върнала сина.
Nu mi-am primit fiul înapoi.Не ги е върнала в библиотеката.
Nu le-a mai returnat.Дотогава Лиса ще се е върнала.
Върнала се е за нощта, между задълженията си.
A venit pentru seara asta.Е, както и да е, тя се е върнала в града.
Pai, oricum, s-a intors in oras.Когато се върнала вкъщи, Аманда я нямало.
Când a venit acasă, Amanda dispăruse.Човечността ти не се е върнала, нали?
Nu ţi-ai recăpătat umanitate, nu-i aşa?Знам защо си върнала чека на Елинор.
Ştiu de ce i-ai trimis cecul înapoi lui Elinor.Върнала се в Ню Йорк преди около седмица.
S-a reîntors în New York acum o săptămână.Жена ви се е върнала и е разбрала какви ги вършите.
Sotia ta s-a intors si a vazut ce faceai.Някои казваха, че се е върнала в родният си град.
Alti oameni spun ca s-a intors in orasul ei natal.Би ли върнала портфейл, който е намерила на улицата?
Au returnat portofelul găsit pe stradă?Мили Боже! Кръвта ти още ли не се е върнала в мозъка?
Dumnezeule, nu ti s-a intors sangele la creier, inca?Ако съм се върнала през Старгейт, или с Дедал, или.
Nu ştiu dacă am venit prin Poartă, sau cu Daedalus, sau.Радвам се, че си бил там когато Нина се е върнала.
Imi pare bine ca erai acolo cand s-a intors Nina la Unitate.Върнала се е в хотелската стая по времето, по което деканът е починал.
Era înapoi la hotel când decanul era mort.За да бъдем наясно, губернаторе, не съм си върнала сина.
Să fim clari, dle guvernator, nu mi-am primit fiul înapoi.Върнала се е на училище преди няколко години. Сега е адвокат.
S-a intors la scoala acum cativa ani. Acum e avocat.Котката на този човек се върнала жива и здрава след осем месеца.
Ако се бях върнала няколко минути по-рано… или никога не бях тръгвала.
Dacă aş fi venit cu câteva minute mai devreme… Sau nu plecam deloc.Това е първият специален празник, който имате откакто се е върнала.
E prima ocaziespeciala pe care o petreceti impreuna de cand s-a intors.Да. Мади се е върнала от три месеца, на практика до теб.
Maddie a fost acasă pentru trei luni, practic la uşa de alături.Тази глупачка сигурно вече се е върнала в кръчмата… под крилото на Зина.
Buleandră prost este, probabil, înapoi la taverna… Protejat de Xena.Върнала ли е д-р Фолсън лекарствата които е трябвало да използва за Харолд Берлин?
Folson a returnat medicamentele pe care trebuia să le folosească pentru Harold Berlin?В допълнение функцията на червата се е върнала към нормалната за почти всички хора.
În plus, funcția intestinului a revenit la normal la aproape toate persoanele.
