Сe înseamnă ВЪРШЕШЕ în Română - Română Traducere

• făcea
• a făcut
• făceai
• facea
• făcut
• face
• ai făcut
• a facut
• ai facut

Exemple de utilizare a Вършеше în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво вършеше там?
Ce făceai acolo?

Вършеше си работата.
Îşi face munca lui.

Просто си вършеше работата.
Şi-a făcut slujba.

Тя вършеше цялата работа.
Ea facea toata munca.

Просто си вършеше работата.
Îţi făceai meseria.

Грег вършеше добра работа.
Greg a făcut treabă bună.

Просто си вършеше работата.
Şi-a făcut datoria.

И вършеше всякакви злини.
Si facea tot felul de lucruri rele.

Какво точно вършеше за него?!
Ce ai făcut pentru el?

Просто вършеше жестоки неща.
Doar facea lucruri brutale.

Ти просто си вършеше работата.
Doar îti făceai treaba.

Томи вършеше черната работа на Айс.
Tommy facea munca murdara a lui Ice.

Какво друго вършеше за Фринг?
Ce mai făceai pentru Fring?

Вършеше си работата, не говореше много.
Şi-a făcut lucrarea, nu prea pot spune multe.

Предвид това, което вършеше брат ти.
Dat fiind ce a făcut fratele tău.

Вършеше си работата и продължи да го прави до края.
Şi-a făcut treaba cât mai bine cu putinţă.

Какво, по дяволите, вършеше Уеър на това място?
Practic ce a făcut Satan aici?

Саманта си вършеше работата, за да мотивира тълпата.
Samantha îşi face partea ei pentru a motiva masele.

Има един човек, който ни вършеше разни работи.
Am avut un tip care a făcut ceva de lucru pentru noi.

Да, то йси я вършеше, както ти, както и аз.
Da, aşa e. Asta ai făcut şi tu, asta fac şi eu.

Аз лично му благодаря за това, което вършеше през тези години.
Îi mulțumesc pentru tot ce a făcut în acești ani.

Жена ми… вършеше всичко за мен и ме оставяше да пиша.
Soţia mea făcea totul, iar pe mine mă lăsa să scriu.

И скоро, се превърнах в малък човек, който вършеше малки неща.
Şi curând am ajuns un om mic care făcea lucruri mici.

Какво точно вършеше той за компанията на борда на USS"Брюър"?
Ce făcea el exact pentru firmă la bordul USS Brewer?

По онова време еврейската държава вършеше услуги в различни части на света.
Statul ebraic facea atunci diferite servicii in lume.

А защото си вършеше работата идеално, преди да се появи бебето.
Pentru că îţi făceai treabă perfect până a apărut copilul.

Не, по-скоро беше пияница, който понякога вършеше интересни неща.
Nu. A fost mai mult un beţiv care făcea ocazional chestii interesante.

Тони не вършеше нищо, освен да работи и да се друса.
Tony nu făcea nimic pentru el, în afară să muncească şi să se drogheze.

Той вършеше добро пред лицето на Господа, но не от цялото си сърце.
El a făcut lucruri plăcute înaintea Domnului, însă nu din toată inima.

Когато Марк вършеше работа, винаги сменяше картата на телефона си.
Când Mark făcea afaceri, mereu înlocuia cardul de memorie din telefonul lui.

Cum se folosește „вършеше” într -o propoziție

В началото Христос вършеше делото на служението, а учениците Му просто Го наблюдаваха. (Той върши – ти гледаш.)

На 02.03.2013 бяхме в хижата и останахме доволни. Хижарите се оказаха сговорчиво семейство, което си вършеше съвестно работата.

4Цар.12:2 И Иоас вършеше това, което бе право пред Господа, през всичкото време, когато го наставляваше свещеник Иодай.

За косата не успях да тествам как ще се отрази, но на сухи участъци от тялото вършеше чудесна работа.

Преди време Атанасчиков ми помогна доста когато беше в полицията в Сандански. Вършеше си работата и лошо, че напусна.