Сe înseamnă ВЪТРЕШЕН ДИАЛОГ în Română - Română Traducere

• dialogul intern
• dialogul interior

Exemple de utilizare a Вътрешен диалог în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво е това вътрешен диалог.
Ce este dialogul intern.

Какво значи отрицателен вътрешен диалог?
Ce este dialogul interior negativ?

Какво е вътрешен диалог?
Dar ce este Dialogul interior?

Обърнат отрицателен вътрешен диалог.
Elimină dialogul intern negativ.

Вътрешен диалог: трябва да го спрем?
Dialogul intern: ar trebui să-l oprească?

Негативният вътрешен диалог.
Provocați dialogul intern negativ.

Те преодоляват негативния вътрешен диалог.
Elimină dialogul intern negativ.

Този вътрешен диалог никога не спира.
Acel dialog intern nu se opreşte niciodată.

Да използвате позитивен вътрешен диалог.
Cum să faci dialogul intern pozitiv.

Вашият вътрешен диалог е поток от утвърждения.
Dialogul lor interior reprezintă un flux continuu de afirmaţii.

Вашите мисли са вътрешен диалог.
Gândurile sunt de fapt dialogul nostru interior.

Токсични фрази, които не трябва да бъдат в нашия вътрешен диалог.
Fraze să nu spunem în dialogul intern.

Практикувайте по-зрял и силен вътрешен диалог и ще спечелите.
Practicați un dialog interior mai matur și mai puternic și veți câștiga.

Най-голямата пречка за повечето хора е техният вътрешен диалог.
Principalul obstacol pentru majoritatea oamenilor este dialogul intern.

Страданието е вътрешен диалог, който създаваме в мозъка си.
Dialogul intern este o conversatie interna ce se întampla in mintile noastre.

Дийпак Чопра казва, че имунната система непрекъснато„подслушва“ този вътрешен диалог.
Chopra descrie aceasta ca un sistem imunitar care continuu”trage cu ochiul” la dialogul nostru intern.

Отрицателният вътрешен диалог обикновено е смесица от половината истина и ирационално мислене.
Dialogul intern negativ este de obicei un amestec de adevăr și gândire irațională.

Впоследствие наистина имаше вътрешен диалог, но, за съжаление, без окончателен резултат.
Dialogul intern a avut loc mai târziu, dar, din păcate, nu a dus încă la niciun rezultat final.

Отрицателният вътрешен диалог обикновено е смесица от половината истина и ирационално мислене.
Dialogul intern negativ este, de obicei, un amestec între jumătăți de adevărși gândire irațională.

Мисли главно чрез образи, картини и чуства, без звукове и думи/слаб вътрешен диалог/.
Gândeşte cu precădere în imagini şi prin experienţa trăită, dar nu în sunete şi cuvinte(dialog interior foarte slab sau inexistent).

Нека не изгаряме ума си с вътрешен диалог, който омаловажава и омаловажава нашите емоции и проблеми.
Să nu ne ardem mintea printr-un dialog intern care micșorează și diminuează emoțiile și problemele noastre.

Използвате го основно за практически цели, но сте освободени от натрапчивия вътрешен диалог и във вас е тихо.
O folositi i cea mai mare parte in scopuri practice, dar sunteti liber de dialogul intern involuntar si aveti liniste interioara.

С помощта на будизъм ние можем да се научим да контролираме своите негативни емоции чрез практиката на медитация и адекватен вътрешен диалог.
Budismul ne învață cum să facem tăcere în mințile noastre și să ne controlăm emoțiile negative prin practicarea meditației și a dialogului interior.

Използвате го основно за практически цели, но сте освободени от натрапчивия вътрешен диалог и във вас е тихо.
O folosiţi în cea mai mare parte în scopuri practice, dar sunteţi liberi de dialogul intern involuntar şi aveţi linişte interioară.

Ежедневно установявайте връзка и вътрешен диалог с Висшия си Аз и се стремете към по-голямо съответствие с нежния и любящ вътрешен глас.
Stabiliți zi de zi o conexiune și un dialog interior cu Sinele vostru Înalt și intenționați o aliniere mai mare cu vocea blândă și iubitoare din interior..

Използвате го основно за практически цели, но сте освободени от натрапчивия вътрешен диалог и във вас е тихо.
O puteti folosi mai ales în scopuri practice, dar sunteti eliberati de dialogul interior involuntar, pastrându-va linistea interioara.

Обсесивни преценки или вътрешен диалог е психическо явление, което създава усещането на човека за принудително повтарящи се отражения в главата, които впоследствие водят до обсесивно поведение.
Judecățile obsesive sau un dialog intern este un fenomen psihic care creează o senzație dureroasă la o persoană de apariția gândurilor repetate forțat în cap, ceea ce duce la un comportament obsesiv în continuare.

Всичко, което мога да направя при това положение, е да ги насърча да предприемат вътрешен диалог, като смятам, че това е желателно.
Tot ce pot face în această situaţie este să-i încurajez să desfăşoare un dialog intern, care cred că ar fi de dorit.

От своя страна будизмът използва различен подход: той ни насърчава да„правим умерени“ и да„заглушаваме“ нашите отрицателни емоции чрез практиката на вътрешен диалог и медитация.
Filozofia budistă ne învață să ne temperăm sau să„reducem la tăcere” emoțiile negative prin practicarea meditației și a dialogului interior.

Използвате го основно за практически цели, но сте освободени от натрапчивия вътрешен диалог и във вас е тихо.
O puteţi folosi mai ales în scopuri practice, dar sunteţi eliberaţi de dialogul interior involuntar, păstrându-vă liniştea interioară..