Сe înseamnă ВЪТРЕ В КЛЕТКИТЕ în Română - Română Traducere

• în interiorul celulelor
• în interiorul celulei

Exemple de utilizare a Вътре в клетките în Bulgară și traducerile lor în Română

Поддържа вода вътре в клетките.
Menține apa din interiorul celulelor.

Също отлично понижава количеството на АТФ вътре в клетките.
De asemenea, reduce perfect cantitatea de ATP din interiorul celulei.

Тя може да живее вътре в клетките на:.
Acesta s-ar putea gasi chiar in interiorul celulelor din….

Вътре в клетките лигавицата на маточната шийка цилиндрична форма.
In interiorul celulelor mucoasei colului uterin forma cilindrică.

Свръхвисока честота на засегнатата област, причиняваща топлина вътре в клетките.
Ultrahigh frecvență la zona afectată, provocând căldură în interiorul celulelor.

ДНК на всеки човек се намира вътре в клетките, организирани в гени.
ADN-ul fiecărei persoane se găsește în interiorul celulelor organizate în gene.

Ултра висока честота на засегнатата област, причинявайки топлината вътре в клетките.
Ultrahigh frecvență la zona afectată, provocând căldură în interiorul celulelor.

Това поглъща токсините вътре в клетките и не допуска наличието на кислород и течности.
Aceasta captează toxinele din interiorul celulelor și nu permite oxigenul și fluidele.

Ултра висока честота на засегнатата област, причинявайки топлината вътре в клетките.
Frecvență ultrahighă în zona afectată, cauzând căldură în interiorul celulelor.

Учените са открили, че вътре в клетките има хиляди така наречени“биохимични машини.”.
Oamenii de știință au descoperit că în interiorul unei celule sunt mii de”mecanismebiochimice”.

Влизайки в тялото с приеманата храна, вътре в клетките се превръща в чиста енергия.
Intră cu mâncarea din corp, apoi în interiorul celulei se transformă în energie pură.

Транзаминазата е общоприето наименование за ензими, които се намират вътре в клетките на различни органи.
Transaminaza este un nume comun pentru enzimele găsite în interiorul celulelor diferitelor organe.

Важно е да се поддържа чистотата вътре в клетките, за да се осигури пълно балансирано хранене.
Este important să se mențină puritatea în interiorul celulelor, pentru a se asigura o alimentare echilibrată completă.

Има цял механизъм вътре в клетките, който се бори с вирусите, за който дори не подозирахме, че съществува.
Există tot acest mecanism în interiorul celulei care elimină viruşii despre existenţa căruia n-am ştiut până acum.

В извънклетъчната среда концентрацията на фосфор е 35-40 пъти по-ниска, отколкото вътре в клетките.
În mediul extracelular, concentrația de fosfor este de 35-40 de ori mai mică decât în interiorul celulelor.

Транзаминазите се синтезират вътре в клетките, така че тяхното обичайно съдържание в тялото е доста незначително.
Transaminazele sunt sintetizate în interiorul celulelor, astfel încât conținutul lor normal în organism este destul de nesemnificativ.

Черни точки: черни точки се появяват, когато маслото не се стигна до повърхността на кожата и е задръстен вътре в клетките на кожата.
Puncte negre: punctele negre apar atunci când uleiul nu ajunge la suprafaţa pielii şi se înfundă în interiorul celulelor pielii.

Хранителните съединения вътре в клетките се окисляват от ензими и този процес на окисляване е основният ни източник на енергия.
Compusii nutrienti din interiorul celulelor noastre sunt oxidati de catre enzime acest proces de oxidare fiind principala noastra sursa de energie.

Наречен Slim Pectin известен ниша на добавката, активатор на изгаряне на мазнините, действа директно вътре в клетките.
Numit Slim Pectin de nisa cunoscut al suplimentului, un activator de ardere de grăsime, care acționează în mod direct în interiorul celulelor.

За да получите глюкоза от кръвта вътре в клетките, имате нужда от специален транспорт- хормона инсулин, произвеждан от панкреаса;
Pentru a obține glucoză din sângele din interiorul celulelor, aveți nevoie de un transport special- insulina hormonală produsă de pancreas;

В свойствата си физиологичен разтвор е идентичен с веществата, присъстващи в клетъчното пространство, което поддържа налягане в плазмата и вътре в клетките.
Conform proprietăților sale, soluția salină este identică cu substanțele prezente în spațiul celular, susținând presiunea în plasmă și în interiorul celulelor.

Причиняващият агент на това заболяване е вътре в клетките, така че болестта може да се развие само ако имунната система е силно отслабена.
Agentul cauzal al acestei boli este în interiorul celulelor, astfel încât boala se poate dezvolta numai dacă sistemul imunitar este foarte slăbit.

Всички човешки неща вътре в клетките бяха изтласкани от старите сили и запратени долу в ада, а клетките бяха повторно изпълнени с онези прогнили духове.
Tot ce era uman în interiorul celulelor era extras de către vechile forțe și aruncat în iad, și atunci celulele au fost umplute la loc cu acele fantome putrede.

Производство на енергия- специални миниатюрни органи вътре в клетките, наречени митохондрии, вземат мазнини и други вещества и ги превръщат в използваема енергия.
Organitele speciale(organe mici) din interiorul celulelor noastre, denumite mitochondrii, ia grasimile si alte substante si le converteste in energie utilizabila.

Неотдавнашните пробиви в контрола на силите в малки мащаби откриха нова идея за лечение- използвайки физическа сила, за да започнат полезни промени вътре в клетките.
Progresele recente în controlul forțelor la scară mică au deschis o nouă idee de tratament, folosind forța fizică pentru a da naștere unor schimbări utile în interiorul celulelor.

По принцип той се съдържа вътре в клетките- 98% от общата сума, а само 2 процента от акциите на елементите са в кръвния серум.
Practic este conținut în interiorul celulelor- 98 la suta din suma totala, si doar 2 la sută din stocurile de elemente sunt în serul sanguin.

Свободните радикали са вредни в смисъл, че след като те са вътре в клетките, те задействат клетки да станат нестабилни и растат начин за дял.
Radicalii liberi sunt dăunătoare în sensul că, odată ce acestea sunt în interiorul celulelor, se declanşa celule pentru a deveni instabil şi să crească fel proporţii.

В случай, че тези наночастици са вътре в клетките, те могат да произведат голям брой агресивни молекули, които ги унищожават отвътре.
Dacă punctele cuantice se află în interiorul celulelor, ele pot produce un număr mare de molecule agresive care le distrug din interior..

Ендогенните ензими се произвеждат вътре в клетките, така че тяхното проникване в кръвта сигнализира за разрушаването на клетъчните структури.
Enzime endogene sunt produse în interiorul celulelor, astfel încât penetrarea lor în sânge semnalează distrugerea structurilor celulare.

ALT и AST обикновено се намират предимно вътре в клетките, а достъпът до кръвния поток показва повреда или разрушаване на естественото„хранилище“.
ALT și AST sunt situate în mod obișnuit în interiorul celulelor, iar accesul la fluxul sanguin indică deteriorarea sau distrugerea"depozitului" natural.

Cum se folosește „вътре в клетките” într -o propoziție

Тези микроорганизми принадлежат към групата на грамотрицателните бактерии и не са способни да се движат, а паразитират вътре в клетките на човешкия организъм.

Phellogen (корк камбий) - вторична странично меристем. Това е един слой меристематични клетки, тапи за полагане клетки извън и вътре в клетките на тялото phelloderm.

Стареенето е натрупване на увреждане и разпадане на тялото на клетъчно ниво. То е резултат от сбъркани процеси вътре в клетките и протеините, които ги изграждат.

Casanova измама Това е сложна процедура, която е проста точка на света. Смисълът на преобразуване се състои в това, измама че вътре в клетките протеин се задейства и след това

ALT, ALaT - аланин аминотрансфераза Интерпретацията на ALT в биохимичен кръвен тест се основава на факта, че този ензим присъства вътре в клетките и се освобождава от тях, когато те се унищожат.