Exemple de utilizare a Вярата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На вярата.
Вярата не е теория.
Не е само от вярата.
Вярата на нашите бащи".
Той обича агресивността във вярата.
El urăşte străduinţa în religie.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
християнската вяраправославната вяраистинската вярасляпа вяракатолическата вяраживата вярарелигиозната вяраобща вяранова вяраислямската вяра
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
вярата в бога
силата на вяратавяра в исус
вяра в христос
въпрос на вяралипса на вярасимвола на вяратачовек на вяратавярата на хората
вяра в христа
Mai mult
Не вярвам, че вярата ми ще възрази.
Вярата трябва да си остане личен въпрос.
Religia ar trebui să rămână o chestiune personală.Расата или вярата не трябва да бъдат бариера.
Rasa sau religia nu trebuie sa fie o bariera.Готов си да се откажеш от вярата си толкова лесно?
Eşti pregătit să renunţi la religia ta, aşa uşor?Всички Каменоделци трябва да преминат Скока на Вярата.
Toti cioplitorii trebuie să facă Saltul de Credintă.Това е чудесно за вярата, но за науката?
E un adevar fundamental pentru religie, dar pentru stiinta?Ще уловят вярата ни и ще я канализират тук.
Acestea vor capta convingerile noastre şi le vor transmite aici.Тя ме лъже, а връзките се изграждат на вярата, Чък.
И ако спечелиш вярата на хората, това щи ги направи по-силни.
Şi dacă ai încredere în oameni, asta îi face mai puternici.Всички са еднакви, независимо от цвета, вярата или обстоятелствата.
Toţi sunt egali, indiferent de culoare, religie sau circumstanţă.Пречи ли вярата в Бога на това, човекът да бъде човечен?
Oare religia este in stansa legatura cu faptul ca Dumnezeu e barbat?За нашето спасение е нужна не само вярата, но и делата.
Pentru mântuirea noastră e nevoie nu numai de credinţă, ci şi Капитан Прингъл, вярата ми в армията е разтърсена до основи.
За мъжа няма нищо по-силно от вярата на жената в него.
Pentru un barbat nu este nimic mai sexi la o femeie decat increderea acesteia in ea.Интересува ме майка да излезе от тук с вяра във вярата.
Tot ce mă interesează este să o trimit pe mama în lume având încredere în încredere.Аз имам смелостта да умра заради вярата си, защото знам къде отивам.
Eu am curaj să mor pentru convingerile mele, pentru că ştiu unde mă duc.Вярата в природните закони, вярата в справедливостта, вярата в търпимостта.
Încredere în legile naturii, în justiţie, încredere în tolerantă.Дори и крал не би отказал да се закълне по въпроси на вярата.
Nici măcar un rege nu ar refuza să facă legământul într-o problemă de credintă.Тези деца са възложили вярата си на добротата на непознати като вас.
Acesti copii isi pun increderea in bunatatea unor straini ca dumneavostra.Който веднъж казахте на една млада жена, че любовта е скок във вярата.
Ai spus cândva unei tinere femei că dragostea e încredere în cele nevăzute.Убий Мълдър и рискуваш да превърнеш вярата на един човек в кръстоносен поход.
Omoara-l pe Mulder si risti sa transformi religia unui om intr-o cruciada.Това е старата религия на Вестерос, изместена от вярата в Седемте.
Este vechea religie a ţinutului Westeros, care a fost înlocuită de Religia Celor Şapte.Разговорите с други хора за вярата ви ще стават нещо нормално и естествено.
Faptul de a vorbi cu alții despre religia dumneavoastră va deveni ceva firesc și natural.Практикуващи Фалун Гонг са осъдени за вярата си през първата половина на 2018 г.
De practicanți Falun Gong condamnați pentru convingerile lor în prima jumătate a anului 2018.Нашата визия и мисия отразяват вярата ни в колективната мъдрост на човечеството.
Viziunea si misiunea noastra reflecta increderea noastra in intelepciunea colectiva a omenirii.
Synonyms are shown for the word 
