Сe înseamnă ВЯРВАХМЕ în Română - Română Traducere

• am crezut
• credeam
• am avut încredere
• încredere
• credem
• crezut
• am crede
• a crezut
• crede

Exemple de utilizare a Вярвахме în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние ти вярвахме!
Am avut încredere în tine!

Всички му вярвахме, а той го е заклал!
L-am tot încredere și îl sacrificate!

Какво направи? Вярвахме ти!
Am avut încredere în tine!

Оливър, вярвахме в теб!
Oliver, credem în tine!

Имам предвид, ние не и вярвахме, докато.
Nu am crezut-o, până când.

И ние ти вярвахме, Рам!
Şi noi am avut încredere în tine, Ram!

Вярвахме, че Бог ще направи чудо там.
A crezut că Dumnezeu va face o minune.

Подяволите, вярвахме ти, Анди.
Isuse, am avut încredere în tine, Andy.

В началото и двамата не вярвахме.
Niciunul dintre noi n-a crezut la început.

Ние ти вярвахме, а ти ни излъга.
Am avut încredere în tine, iar tu ne-ai minţit.

И е ясно, че тогава не си вярвахме.
E clar că n-am avut încredere să ni le spunem.

Не вярвахме, че нещо ще се промени.
Chiar nu puteam crede că asta se va schimba.

Но ако не си вярвахме един на друг.
Dar dacă nu aveam încredere unul în celălalt.

Единственият, на когото не вярвахме беше Джей.
Şi singurul în care nu puteam avea încredere era Jai.

Мислихме, но не вярвахме, че ще се случи.
Cu toţii ne-am gândit dar nu am crezut asta.

И двете не вярвахме, че нещата ще приключат така.
Niciuna dintre noi nu a crezut că se va ajunge aici.

Приехме идеята и вярвахме в нейното бъдеще.
Noi sperăm și credem în viitorul acestuia.

Какви щяхме да бъдем, ако не вярвахме в Христос!
Ce-aș pierde dacă nu aș crede în învierea lui Hristos!

Разбирате ли, тогава вярвахме, че Калифорния е била остров.
Vezi, credem că atunci, California era o insulă.

Имам предвид, че не се противопостави на нищо, в което вярвахме.
Tipul nu crede în nimic din ceea ce credem.

Ние вярвахме, че при старта ще е студено.
Noi credem ca, in dimineata lansarii, e posibil sa fi fost chiar mai rece.

Не бихме се справили, ако не си вярвахме един на друг.
Nu ne-am putea face treaba dacă n-am avea încredere reciprocă.

Всички вярвахме, че г-н Мъри и г-ца Гленденинг ще се оженят.
Toţi am crezut că dl Moray şi dra Glendenning se vor căsători.

Институциите, в които вярвахме, вече не са достойни за доверие.
Institutiile in care am crezut odata nu mai sunt de incredere.

Ако вярвахме по различен начин, нямаше да сме в тази индустрия.
Dacă am crede altfel, nu am fi în această industrie.

Биехме се срещу едни и същи врагове, вярвахме в едни и същи неща.
Tu şi cu mine avem aceiaşi duşmani şi credem în aceleaşi lucruri.

Всичко на което вярвахме се обърна срещу нас… управление, религия.
Tot ceea ce am avut încredere s-a întors împotriva noastră… guvernul, religia.

Тръгнахме с надежда към новото и вярвахме, че ще помогне.
Am plecat cu speranță spre lucrul nou și am crezut că aceasta ne va ajuta.

Видяхме, че нашата нация е много по-дълбоко разделена, отколкото вярвахме.
Am văzut că naţiunea noastră este mai divizată decât am crezut.

Вярвахме, че учащите са собственици на учебния процес на всички нива на нашите квалификации.
Credem că elevii sunt proprietarii procesului de învățare la toate nivelurile calificărilor noastre.

Cum se folosește „вярвахме” într -o propoziție

”Не смятам, че нещо ще се промени в България. Първо вярвахме на сините, после на червените, после пак на сините и накрая... От никой не получихме нищо.”

Ние ако вярвахме на всичко което казват Борисов и другата паплач покрай него, сега всички щяхме да сме в психиатричното да ни лекуват от раздвоение на личността.

Kristalina Docheva Невероятна фирма, изпълнението не отговаря на ниските им цени, чак не вярвахме до края. Изключително коректни, точни, прецизни. За нас повече не съществува друга ремонтна фирма.

Разбира се, ние почти нищо не вярвахме от приказките му. Но той ни вадеше доказателства, които ни смущаваха. В джобовете му често се търкаляха женски кърпички и ръкавици.

То и ние не вярвахме преди 20-на години, че от горд народ с 1300 годишна история ще ни направят битер аборигени, ама днес във всичко вече си вярваме.

Но ние продължихме,борихме се и вярвахме докрай! Защитавахме честта си и Родината си,въпреки,че всеки от над имаше ангажименти и проблеми! Бяхме ОТБОР И КОЛЕКТИВ въпреки индивидуалния ни спорт!

A, бе, така е, но ме гони носталгия по онова време и еуфорията, която, наивно, ни беше обхванала. Вярвахме в СДС, надявахме се ... до разкриването на първите агенти...

Тези 4ч София-Бургас ги чуваме от 15 години и на всеки 2г се подгрява манджата. Остаряхме в чакане. Ако вярвахме на Московски, още преди няколко години трябваше да са факт.